日韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가뭄이 들다（カムミトゥルダ）	日照りになる、干ばつとなる
날품을 팔다（ナルプムルパルダ）	日雇いで働く
생일을 맞다（センイルルマッタ）	誕生日を迎える
－든지 간에（）	～しようと
발렌타인데이（バルレンタインデイ）	バレンタインデー、2月14日
원고 마감일（ウォンゴマガムイル）	原稿締切日
법정 공휴일（ポプチョンコンヒュイル）	祝日、法定休日
일기를 쓰다（イルギルル　ッスダ）	日記をつける
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
사월 초팔일（サウォルチョパリル）	お釈迦様誕生祝い日、陰暦で4月8日
일제 강점기（イルッチェガンジョムギ）	日帝強占期、日本統治時代
어떻든 간에（オットトゥンガネ）	どうであれ、どうあれ、いずれにせよ
몇 월 며칠（ミョドォルミョチル）	何月何日
일정을 짜다（イルチョンウルチャダ）	日程を組む
언제든(지)（オンジェドゥンジ）	いつでも、何時だって、いつだって
출산 예정일（チュルサンイェジョンイル）	出産予定日
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
나른한 봄날（ナルナンボムナル）	けだるい春の日
일정을 잡다（イルッチョンウルチャプッタ）	日程を決める
일기를 적다（イルギルルチョクタ）	日記をつける
섣달 그믐날（ソッタルグムンナル）	大晦日 (おおみそか)、大みそか
날짜를 잡다（ナルチャルルチャプッタ）	日にちを決める、日程を決める、日取りを決める
날이 저물다（ナリジョムルダ）	日が暮れる、日が沈む
뭐든지 있다（ムォドゥンジイッタ）	何だもある、なんでも揃っている
하루 앞두다（ハルアプットゥダ）	翌日に控える
햇빛을 쐬다（ヘッピチュルッセダ）	日光を浴びる、日差しにあたる、太陽光を浴びる
일제 강점기（イルッチェカンジョムギ）	日本統治時代、日本植民地時代
－든지－든지（トゥンジトゥンジ）	～とか～とか、～でも～でも
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
근로자의 날（クルロジャエナル）	メーデー、勤労者の日、労働者の日
햇볕을 쬐다（ヘッピョトゥルチェダ）	日を浴びる、日光を浴びる、日差しを浴びる
햇볕이 들다（ヘッピョチトゥルダ）	日が差す、日が当たる
창립 기념일（チャンニプキニョミル）	創立記念日
해가 기울다（ヘガキウルダ）	日が暮れる、日が傾く
다이어리데이（ダイアリデイ）	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
시크릿 가든（シークリッガドゥン）	シークレットガーデン
어쨌든 간에（オッチェットゥンカネ）	いずれにせよ、とにかく
휴일을 맞다（ヒュイルルマッタ）	休日を迎える
햇볕에 타다（ヘッピョテタダ）	日焼けをする
뒤가 든든하다（ティガトゥンドゥンハダ）	後ろ盾がある
주 5일 근무（チュオイルクンム）	週休二日、週５日勤務
－(으)려거든（リョゴドゥン）	～するんだったら、～しようとしてるんだったら
햇볕이 따갑다（ヘッピョチッタガプッタ）	日差しが痛い
햇볕이 강하다（ヘッピョチカンハダ）	日差しが強い
햇빛을 가리다（ヘッピチュルカリダ）	日光を遮る
일시를 정하다（イルシルルチョンハダ）	日時を定める
싸우면 정든다（サウミョンチョンドゥンダ）	喧嘩すれば情がうつる、雨降って地固まる
일본어 가이드（イルボノカイドゥ）	日本語ガイド
일각이 여삼추（イルガギヨサムチュ）	一刻千秋、一刻が三秋のごとし、一日千秋
이날 이때까지（イナルイッテッカジ）	今日に至るまで、今まで

韓国語（発音）

日本語