柄韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
공（コン）	功、手柄、功績
격（キョク）	格、品位、柄
뻘（ッポル）	間柄、続き柄、～分
생색（センセク）	手柄顔、面目を立てること、恩着せがましい態度、恩に着せること
세태（セテ）	世態、世相、世柄
친분（チンブン）	親交、親密な間柄、親密さ
인품（インプム）	人柄、品格、品位
인성（インソン）	人柄、人間性、人の性格、人性
무늬（ムニ）	柄、模様
자루（チャル）	柄、取っ手
종목（チョンモク）	種目、銘柄
줏대（チュッテ）	主体性、主観、定見、事柄の中心、芯がある
매사（メサ）	毎事、事毎に、すべての事柄、物事に、すべての事、何事
대목（テモク）	部分、所、くだり、場面、事柄
영감（ヨンガム）	老夫婦の妻が夫を呼ぶときの尊敬語、年老いた男性の尊敬語、家柄のいい人を敬って言う語、爺さん、ご隠居さん、旦那さま
배역（ペヨク）	配役、キャスト、役柄
공훈（コンフン）	功勲、手柄
집안（チバン）	家柄、家庭、家の中、家系
신병（シンビョン）	身柄、人間のからだ
우산대（ウサンッテ）	傘の柄
미더덕（ミドドク）	エボヤ(柄海鞘)
꽃무늬（コンムニ）	花柄、花模様、花の模様
별무늬（ピョルムニ）	星の模様、星の柄
색무늬（センムニィ）	色柄
됨됨이（テェムデミ）	人となり、人柄、人の出来ぐあい
사람됨（サラムデム）	人柄、人間性、人となり
무던하다（ムドナダ）	心が広い、無難だ、人柄が寛容である
빈껍데기（ピンコプッテギ）	空っぽ、抜け殻、空柄
원수지간（ウォンスチガン）	仇同士、犬猿の仲、仇敵の間柄
모자지간（）	母子の間、母子の間柄
하트무늬（ハトゥムニ）	ハート模様、ハートの柄
번번하다（ポンボンハダ）	立派だ、家柄がいい、かなり良い
과거지사（クァゴジサ）	過ぎたこと、過去の事、過去の事柄
부자지간（ブジャジガン）	父子の間、父親と息子の間柄
부녀지간（プニョジガン）	父親と娘の間柄
거만하다（コマンハダ）	横柄だ、傲慢だ、天狗になる、高飛車に出る
진득하다（チンドゥカダ）	粘り強い、粘り気がある、我慢強い、落ち着いて我慢づよい、人柄や態度がゆったり落ち着いている、おっとりとして落ち着いている
방자하다（パンジャハダ）	横柄だ、放恣だ、偉そうな態度をとる、人を無視した態度をとる
호형호제（ホヒョンホジェ）	親しい間柄、兄貴、弟と呼び合う関係
도도하다（トドハダ）	気位が高い、威張る、偉そうにする、傲慢だ、横柄だ
건방지다（コンバンジダ）	生意気だ、横柄だ、頭が高い、調子に乗る、礼儀知らず、こざかしい
주식 종목（チュシクチョンモク）	株式銘柄、銘柄
호피 무늬（ホピムニ）	トラ柄、ヒョウ柄、タイガーストライプ
표범 무늬（ピョボムムニ）	ひょう柄
물결 무늬（ムルキョルムニ）	波柄、魚文
조그마하다（チョグマハダ）	やや小さい、ちっちゃい、小さな、小柄な
작달막하다（チャクッタルマカダ）	背が低い、小柄である、ずんぐりしている
뼈대가 있다（ピョデガイッタ）	家柄がいい、気骨がある
오만방자하다（オマンバンジャハダ）	高慢ちきだ、高飛車だ、横柄だ
불구속 기소（プルグソクキソ）	在宅起訴、身柄を拘束せずに起訴すること

韓国語（発音）

日本語

手柄顔、面目を立てること、恩着せがましい態度、恩に着せること

세태（セテ）

世態、世相、世柄