橫韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
오도독오도독（オドドクオドドク）	こりこりと、ポリポリと
오코노미야키（オコノミヤキ）	お好み焼き
오바이트하다（オバイトウハダ）	吐く、嘔吐する
오븐 토스터（オブントスト）	オーブントースター、toaster oven
독이 오르다（トギオルダ）	殺気立つ
오한이 나다（オハニナダ）	悪寒がする、寒気がする
오줌을 싸다（オジュムルッサダ）	おねしょをする、おしっこを漏らす、おしっこをする
막이 오르다（マギオルダ）	幕があがる
물 건너오다（ムルコンノオダ）	舶来品だ、輸入品だ
배웅 나오다（ペウンナオダ）	見送りに来る
오만불손하다（オマンプルッソンハダ）	傲岸不遜だ、傲慢不遜だ
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
오버투어리즘（オボトゥオリズム）	オーバーツーリズム、overtourism
오리엔테이션（オリエンテイション）	オリエンテーション、orientation
다녀오십시오（タニョオシプシオ）	行ってらっしゃいませ
북경오리구이（プッキョンオリグイ）	北京ダック
비디오 판정（ピディオパンジョン）	ビデオ判定
비디오 판독（ピディオパンドク）	ビデオ判定
오징어 게임（オジンオゲイム）	イカゲーム
오밀조질하다（オミルジョミルハダ）	びっしりだ、ぎっしりだ、綿密だ
떠오르는 별（トオルヌンビョル）	新たなスター
차례가 오다（チャレガオダ）	順番がくる
기회가 오다（キフェガ　オダ）	チャンスがくる
산을 오르다（サヌルオルダ）	山を登る
산에 오르다（サネオルだ）	山に登る
나갔다 오다（ナガッタオダ）	出かけてくる、外出してくる
방사능 오염（パンサヌンオヨム）	放射能汚染
편지가 오다（ピョンジガオダ）	手紙が届く
클렌징 오일（クルレンジンオイル）	クレンジングオイル
비디오 게임（ビディオケイム）	テレビゲーム
입이 나오다（イビナオダ）	不満だ、ふくれている
오기가 세다（オギガッセダ）	負けず嫌い、負けん気が強い
이사를 오다（イサルルオダ）	引っ越してくる
카메오 출연（カメオチュリョン）	特別出演、友情出演、カメオ出演、cameo出演
오징어 먹물（オジンオ　モンムル）	イカ墨
오용 방지책（オヨンバンジチェク）	誤用防止策
어서 오세요（オソオセヨ）	いらっしゃいませ、お帰りなさい、よく来てくれました
배가 나오다（ペガナオダ）	腹が出る、おなかがでる
통증이 오다（トンッチュンイオダ）	痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
오해를 받다（オヘルルパッタ）	誤解される、誤解を受ける
오해를 사다（オヘルルサダ）	誤解される、誤解を招く
물이 오르다（ムリオルダ）	慣れて上手くなる、勢いがある、上手くなる、絶好調だ、絶頂だ
오밀조밀하다（オミルジョミルハダ）	こまごまと行き届いている
새어 나오다（セオナオダ）	漏れる、漏れ出る、漏れ落ちる
오해를 풀다（オヘルルプルダ）	誤解を解く
오만방자하다（オマンバンジャハダ）	高慢ちきだ、高飛車だ、横柄だ
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
터져 나오다（トジョナオダ）	沸き上がる、沸き起こる、吹っ切る
말이 나오다（マリナオダ）	色々と言われる

韓国語（発音）

日本語

오늘내일하다（オヌルネイルハダ）

すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する

オーブントースター、toaster oven