橫韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
데리러 오다（テリロオダ）	迎えに来る
오만불손하다（オマンプルッソンハダ）	傲岸不遜だ、傲慢不遜だ
카메오 출연（カメオチュリョン）	特別出演、友情出演、カメオ出演、cameo出演
오징어 먹물（オジンオ　モンムル）	イカ墨
바이오 연료（バイオヨルリョ）	バイオ燃料
비디오 판독（ピディオパンドク）	ビデオ判定
배가 나오다（ペガナオダ）	腹が出る、おなかがでる
다녀오십시오（タニョオシプシオ）	行ってらっしゃいませ
이사를 오다（イサルルオダ）	引っ越してくる
오순도순하다（オスンドスンハダ）	仲睦まじい、和気あいあいとする、仲が良い
오버투어리즘（オボトゥオリズム）	オーバーツーリズム、overtourism
오타니료헤이（オオタニリョウヘイ）	大谷亮平
전화가 오다（チョンファガオダ）	電話が鳴る、電話が来る
북경오리구이（プッキョンオリグイ）	北京ダック
오도독오도독（オドドクオドドク）	こりこりと、ポリポリと
오븐 토스터（オブントスト）	オーブントースター、toaster oven
귀에 들어오다（クィエトゥロオダ）	耳に入る
화제에 오르다（ファジェエオルダ）	話題にのぼる
불이 들어오다（プリドゥロオダ）	電気がつく
성큼 다가오다（ソンクムタガオダ）	急に近づいてくる、急に近寄る、ひょいっと近づいてくる
라디오를 켜다（ラディオルルキョダ）	ラジオをつける
물망에 오르다（ムルマンエオルダ）	有力な候補にあがる、名を挙げる
박차고 나오다（パクチャゴナオダ）	蹴って出る、辞める
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
경지에 오르다（キョンチエオルダ）	あるレベルに上がる、境地に上る
오대양 육대주（ヨデヤンチュクッテジュ）	五大洋と六大州
오기가 생기다（オギガセンギダ）	負けん気が起きる、意地になる、負けず嫌いが出る
오해가 풀리다（オヘガプルリダ）	誤解が解ける
오지랖을 떨다（オジラプルットルダ）	おせっかいを焼く
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
프로바이오틱스（プロバイオティクス）	プロバイオティクス、probiotics
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
오금이 저리다（オグミチョリダ）	過ちがばれるかと焦る、過ちがばれるかとはらはらする
오줌이 마렵다（オジュミマリョプッタ）	おしっこがしたい、小便がしたい
언덕을 오르다（オンドグルオルダ）	丘を登る
결과가 나오다（キョルクァガナオダ）	結果が出る
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
이름이 오르다（イルミオルダ）	名前があがる、候補にあがる
마주 오는 차（マジュオヌンチャ）	対向車
오기를 부리다（オギルルプリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る、強情を張る、考えをどこまでも押し通す
오이스터 소스（オイストソッス）	オイスターソース
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
구설에 오르다（クソレオルダ）	口に上る、世間のうわさになる
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
시나리오 작가（シナリオチャッカ）	シナリオ作家
파이프 오르간（パイプオルガン）	パイプオルガン、pipe organ
대학을 나오다（テハグルナオダ）	大学を出る
소나기가 오다（ソナギガオダ）	にわか雨が降る、夕立が降る
오피니언 리더（オピニオンリド）	オピニオンリーダー

韓国語（発音）

日本語

特別出演、友情出演、カメオ出演、cameo出演