橫韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
새어 나오다（セオナオダ）	漏れる、漏れ出る、漏れ落ちる
오만방자하다（オマンバンジャハダ）	高慢ちきだ、高飛車だ、横柄だ
북경오리구이（プッキョンオリグイ）	北京ダック
오바이트하다（オバイトウハダ）	吐く、嘔吐する
느낌이 오다（ヌッキミオダ）	ぴんとくる、感じがする、気配がする
오백 원짜리（オベグォンチャリ）	五百ウォン玉
살이 오르다（サリオルダ）	肥える、太る
비장한 각오（ピジャンハンガゴ）	悲壮な覚悟
오밀조밀하다（オミルジョミルハダ）	こまごまと行き届いている
오해를 받다（オヘルルパッタ）	誤解される、誤解を受ける
오해를 사다（オヘルルサダ）	誤解される、誤解を招く
차례가 오다（チャレガオダ）	順番がくる
기회가 오다（キフェガ　オダ）	チャンスがくる
오코노미야키（オコノミヤキ）	お好み焼き
오늘내일하다（オヌルネイルハダ）	すぐにも～する、間もなく～する、今か今かと～する
통증이 오다（トンッチュンイオダ）	痛みが走る、痛みが起きる、痛みが襲う
오간 데 없다（オガンデオプッタ）	影も形もない、消え去る
실력이 오르다（シルリョギオルダ）	実力が上がる、実力が伸びる、実力がアップする
오이스터 소스（オイストソッス）	オイスターソース
결승에 오르다（キョルッスンエオルダ）	決勝に上がる
이름이 오르다（イルミオルダ）	名前があがる、候補にあがる
고성이 오가다（コソンイオガダ）	大声で言い争う、言い争う、口喧嘩する、揉める
마주 오는 차（マジュオヌンチャ）	対向車
대학을 나오다（テハグルナオダ）	大学を出る
오페라 하우스（オペラハウス）	オペラハウス
오지랖이 넓다（イジラピノルッタ）	必要以上におせっかいだ、あちごち余計な口出しをする、余計なお世話をする、出しゃばる、差し出がましい
물망에 오르다（ムルマンエオルダ）	有力な候補にあがる、名を挙げる
오래간만이에요（オレガンマニエヨ）	お久しぶりです
무대에 오르다（ムデエオルダ）	舞台に上がる
시나리오 작가（シナリオチャッカ）	シナリオ作家
오해가 풀리다（オヘガプルリダ）	誤解が解ける
말 안 나오게（マランナオゲ）	色々と言われないように
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
파이프 오르간（パイプオルガン）	パイプオルガン、pipe organ
오피니언 리더（オピニオンリド）	オピニオンリーダー
판결이 나오다（パンギョリナオダ）	判決が出る
치고 올라오다（）	追い上げてくる
눈에 들어오다（ヌネトゥロオダ）	目に入ってくる、目に入る
어서 오십시오（オソオシプシオ）	いらっしゃいませ
오래간만입니다（オレガンマニムニダ）	お久しぶりです
많이 드십시오（マニトゥシプシオ）	たくさんお召し上がりください
귀에 들어오다（クィエトゥロオダ）	耳に入る
구설에 오르다（クソレオルダ）	口に上る、世間のうわさになる
라디오를 켜다（ラディオルルキョダ）	ラジオをつける
기침이 나오다（キチミナオダ）	咳が出る
콧물이 나오다（コンムリナオダ）	鼻水がでる
박차고 나오다（パクチャゴナオダ）	蹴って出る、辞める
소나기가 오다（ソナギガオダ）	にわか雨が降る、夕立が降る
반열에 오르다（パニョレオルダ）	地位に昇る、レベルになる
오류를 범하다（オリュルルポマダ）	ミスを犯す、過ちを犯す、間違いを犯す

韓国語（発音）

日本語