橫韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
나오미족（ナオミジョク）	ナオミ族
오동나무（オドンナム）	桐
오이김치（オイギムチ）	きゅうりのキムチ
다가오다（タガオダ）	近づく、接近してくる、迫る、近付いてくる
오리지널（オリジノル）	オリジナル
오토바이（オトバイ）	バイク、オートバイ
심오하다（シモハダ）	奥深い、奥が深い、奥ゆきが深い
오비이락（オビイラク）	濡れ衣を着せられる
오합지졸（オハプチゾル）	烏合の衆、寄せ集めの衆
오래되다（オレデダ）	古い、久しい、長い時間が経つ、古くさい、古びる、古ぼける
날아오다（ナラオダ）	飛んでくる
시집오다（シジボダ）	嫁に来る
피난오다（ピナンオダ）	避難してくる
시대착오（シデチャゴ）	時代錯誤
몰아오다（モラオダ）	押し寄せて来る
물고오다（ムルゴオダ）	もたらす、持ってくる
오인하다（オインハダ）	誤認する
키오스크（キオスク）	自動券売機、自動発券機、KIOSK、キオスク
오다가다（オダガダ）	たまに、たまたま、通りすがりに
오죽하다（オジュカダ）	いかほどだ、ひどい状態だ、なおさらだ、よっぽどだ
오용하다（オヨンハダ）	誤用する
오려두기（オリョドゥギ）	切り取り
오포세대（オポセデ）	五放世代、五つを放棄する世代
오랑우탕（オランウタン）	オランウータン、orangutan
오늘 밤（）	今夜、今日の夜
신오쿠보（シノクボ）	新大久保
오줌싸개（オジュムッサゲ）	夜尿症の子供
오르막길（オルマッキル）	上り坂、上がり坂、坂道
아이오씨（アイオッシ）	国際オリンピック委員会、IOC
오죽하면（オジュカミョン）	よっぽど、よくせき、よくよく、どんなにひどくて、切羽つまってるから
물오르다（ムロルダ）	絶頂だ、能力が上手くなった、勢いがある
오리무중（オリムジュン）	五里霧中、依然わからない、暗中模索
시행착오（シヘンチャゴ）	試行錯誤
카카오톡（カカオトク）	カカオトーク、Kakao Talk、メッセンジャーアプリ、スマートフォン用メッセンジャーアプリ
오피스텔（オピステル）	オフィステル
걸어오다（コロオダ）	歩いてくる、歩んでくる
찾아오다（チャジャオダ）	訪ねてくる、やってくる
내려오다（ネリョオダ）	下りてくる、降りてくる
떠오르다（トオルダ）	浮かぶ、浮き上がる、昇る、浮上する、思い出す、思いつく
어제오늘（オジェオヌル）	最近、近頃、昨日今日
올라오다（オルラオダ）	上がってくる、上京する
다녀오다（タニョオダ）	行ってくる
따라오다（タラオダ）	付いて来る、ついてくる
가져오다（カジョオダ）	持ってくる、もたらす
오락가락（オラクカラク）	行ったり来たり、降ったり止んだり、はっきりしない
오도하다（オドハダ）	誤った道に導く、誤った方向に導く
오렌지족（オレンジジョク）	オレンジ族
오뎅무침（オデンムチム）	おでんの和え物
들려오다（トゥルリョオダ）	聞こえてくる、聞こえる
가라오케（カラオケ）	カラオケ

韓国語（発音）

日本語