歩韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
독보적（トクッポジョク）	独歩的、卓越していること、比較できないほど優れている、右に出る者が無い
종종걸음（チョンジョンゴルム）	小走り、刻み足、早足、ちょこちょこ歩き
발맞추다（パルマッチュダ）	歩調を合わせる、足並みをそろえる、足を揃える
걸어오다（コロオダ）	歩いてくる、歩んでくる
퇴보하다（テェボハダ）	退歩する、後に退く
진보되다（チンボデダ）	進歩される
분주하다（プンジュハダ）	慌ただしい、忙しい、奔走する、飛び歩く、忙しく走りまわる、駆けずり回る
한 발짝（ハンバルッチャク）	一歩
부축되다（プチュクッテダ）	脇を抱えて歩行を助ける
일취월장（イルチュィウォルジャン）	日進月歩
진보하다（チンボハダ）	進歩する
산책하다（サンチェカダ）	散歩する
걸음걸이（コルムゴリ）	歩き振り、ペース、歩き方、歩調、足取り
쏘다니다（ソダニダ）	うろつき回る、歩き回る、出歩く
횡단보도（フェンダンボド）	横断歩道
나아가다（ナアガダ）	進む、歩む、前進する、快方へ向かう、向かって進む
보행 길（ポヘンッキル）	歩道
도찐개찐（トッチンゲッチン）	どっちもどっち、似たり寄ったり、五十歩百歩、どっちも大して変わらない
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
인생살이（インセンサリ）	生きていくこと、人生の歩み
활보하다（ファルボハダ）	闊歩する
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
양보하다（ヤンボハダ）	譲る、譲り合う、譲歩する
문턱에서（ムントゲソ）	一歩手前で
걸어가다（コロガタ）	歩いて行く
공정보합（コンジョンポハプ）	公定歩合
싸다니다（サダニダ）	やたらに出歩く、走り回る、ほっつき歩く、ほっつきまわる
팔자걸음（パルチァゴルム）	ガニ股歩き、外また、八文字を踏む
안짱걸음（アンチャンゴルム）	内股、うちまた、内股歩き、がにまた歩き、内股の歩き方
돌아다니다（トラダニダ）	歩き回る、立ち回る、駆け回る、ぶらぶらする
종종거리다（チョンジョンゴリダ）	ぶつぶつ言う、せかせか歩く
일보 직전（イルボチクッチョン）	一歩手前、直前
무단 횡단（ムダンフェンダン）	乱横断、歩行者の信号無視横断、無断横断
진일보하다（チニルボハダ）	もう一歩進む、一段階高く発展していく
끼고 살다（ッキゴサルダ）	～ばかりしている、手に持って過ごす、持ち歩く
한 걸음씩（ハンコルムッシク）	一歩ずつ、少しずつ
보행 장애（ポヘンジャンエ）	歩行障害
절뚝거리다（チョルットックッコリダ）	足をひきずって歩く、びっこを引く、引きずる
직립 보행（チンニッポヘン）	直立步行、直立二足歩行
거북이걸음（コブリゴルム）	のろい歩み、牛歩
갈지자걸음（カルチッチャゴルム）	千鳥足、ジグザグの歩き、之しの字の歩き、Z字形の歩み
길을 걷다（キルルコッタ）	道を歩く、道を歩む
휘적거리다（フィジョッコリダ）	歩くとき大手をしきりに振る、肩で風を切って歩く
보행자 우선（ポヘンジャウソン）	歩行者優先
거리를 걷다（コリルルコッタ）	道を歩く
차없는 거리（チャオムヌンコリ）	歩行者天国
들고 다니다（トゥルゴタニダ）	持ち歩く、携行する
손발이 맞다（ソンバリマッタ）	息が合う、呼吸が合う、歩調が合う
떠돌아다니다（トドラダニダ）	渡り歩く、流れ渡る、漂い歩く、さすらう、さまよう
걸음을 떼다（コルムルッテダ）	歩き始める、足を踏み出す、スタートを切る

韓国語（発音）

日本語

독보적（トクッポジョク）

独歩的、卓越していること、比較できないほど優れている、右に出る者が無い

종종걸음（チョンジョンゴルム）

小走り、刻み足、早足、ちょこちょこ歩き

발맞추다（パルマッチュダ）

歩調を合わせる、足並みをそろえる、足を揃える