重韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
구중궁궐（クジュングングォル）	九重の奥、宮中、王様の住む宮殿、宮殿
대수롭다（テスロプタ）	重要だ、大事だ
중시하다（チュンシハダ）	重視する、重んずる、重要視する
자중하다（チャジュンハダ）	自重する、自粛する、言動を慎む、慎む、謹む
큰따옴표（クンッタオンピョ）	ダブルクォーテーションマーク、二重引用符、「“　”」、double quotation mark
치중되다（チジュンデダ）	重視される、偏る
거듭되다（コドゥプテダ）	重なる、積み重ねる、繰り返される
희귀하다（ヒグィハダ）	珍しい、物珍しい、珍しく貴重だ
금과옥조（クムガオクチョ）	金科玉条、重要で守るべき法律や規則
설상가상（ソルッサンガサン）	泣き面に蜂、雪上霜を加える、弱り目にたたり目、不幸なことが重なること、更に悪いことが重なる、踏んだり蹴ったりだ
중언부언（チュンオンブオン）	同じことを何度も繰り返し言うこと、つべこべ、重言復言
존중받다（チョンジュンバッタ）	尊敬される、尊重を受ける
덧씌우다（トッスィウダ）	重ね着する
겹쳐지다（キョプチョジダ）	重なる、折り重なる
천근만근（チョングンマングン）	とても重いこと
요소요소（ヨソヨソ）	要所要所、大事なところ、重要な点
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
소중하다（ソジュンハダ）	大切だ、貴重だ、丁寧だ、尊い
인륜대사（イルリュンデサ）	人生の重要な節目、一生における大きな行事
긴요하다（キニョハダ）	緊要だ、大変緊急で重要だ
머리기사（モリギサ）	トップ記事、重大ニュース
덧바르다（トッパルダ）	塗り重ねる、重ねづける
덧칠하다（トッチルハダ）	塗り重ねる、重ね塗りをする
중용하다（チュンヨンハダ）	重用する、重要な役に用いる
권토중래（クァントジュンネ）	捲土重來、再び立ち上がって挑戦する
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
치중하다（チジュンハダ）	重点を置く、力を入れる
답답하다（タプタパダ）	もどかしい、はがゆい、焦れったい、重苦しい、気がかりだ、気が晴れない
편중되다（ピョンチュンデダ）	偏重される
편중하다（ピョンジュンハダ）	偏重する、偏る
레이어드（レイオドゥ）	重ね付け
다중인격（タジュンインギョク）	多重人格
이중장부（イジュンジャンブ）	二重帳簿
외화내빈（ウェファネビン）	表面だけを飾って中身のない様、見た目重視、見栄っ張り
진중하다（チンジュンハダ）	重々しく奥ゆかしい、重々しく、奥ゆかしい
신중하다（シンジュンハダ）	慎重だ、用心深い
과묵하다（クァムカダ）	無口だ、口が重い、言葉が少ない、寡黙だ
표리부동（ピョリブドン）	表裏不同、表裏が違う、言行不一致、約束を守らない、二重的な態度
요긴하다（ヨギンハダ）	緊要だ、肝心だ、必ず必要で有用だ、重宝される、役立つ、用立つ
묵직하다（ムクッチカダ）	ずっしりと重い、かなり重い、案外重い
간곡하다（カンゴカダ）	丁重だ
갑갑하다（カプカパダ）	窮屈だ、息詰まる、息苦しい、狭苦しい、重苦しい、もどかしい
음성다중（ウムソンダジュン）	音声多重
과중하다（クァジュンハダ）	重すぎる、過重だ、荷が重い
조심조심（チョシムチョシム）	気を付けて、用心して、慎重に
위중하다（ウィジュンハダ）	危篤だ、重体である、重篤だ
다중 채무（タジュンチェム）	多重債務
다중 매체（タジュンメチェ）	マルチメディア、多重媒体、多媒体
신중 모드（シンジュンモドゥ）	慎重モード
두산중공업（トゥサンジュンコンオプ）	斗山重工業

韓国語（発音）

日本語

自重する、自粛する、言動を慎む、慎む、謹む

큰따옴표（クンッタオンピョ）

ダブルクォーテーションマーク、二重引用符、「“　”」、double quotation mark