＜したの韓国語例文＞
| ・ | 그는 거미줄을 제거하고 방을 청소했다. |
| 彼はクモの巣を取り除いて部屋を掃除した。 | |
| ・ | 번데기의 변화가 시작되었습니다. |
| サナギの変化が始まりました。 | |
| ・ | 번데기가 성충이 되었습니다. |
| サナギが成虫になりました。 | |
| ・ | 일개미들의 모습을 보고 그들의 사명감을 느꼈습니다. |
| 働きアリの姿を見て、彼らの使命感を感じました。 | |
| ・ | 일개미가 열심히 일하는 모습을 보고 감탄했어요. |
| 働きアリが一生懸命働いている姿を見て感心しました。 | |
| ・ | 해충을 퇴치하기 위해 여러 가지 방법을 시도해 보았습니다. |
| 害虫を退治するために、いろいろな方法を試してみました。 | |
| ・ | 해충을 구제하기 위해 전문 업체에 의뢰했습니다. |
| 害虫を駆除するために、専門の業者に依頼しました。 | |
| ・ | 해충으로 인한 피해가 커졌어요. |
| 害虫による被害が大きくなってきました。 | |
| ・ | 해충이 정원의 식물을 먹어치웠어요. |
| 害虫が庭の植物を食べてしまいました。 | |
| ・ | 빛을 이용해 천적을 모아서 해충을 줄이는 기술을 개발했다. |
| 光を使って天敵を集め、害虫を減らす技術を開発した。 | |
| ・ | 달팽이가 풀숲에 숨어 있는 것을 발견했어요. |
| カタツムリが草むらに隠れているのを見つけました。 | |
| ・ | 달팽이가 잎사귀 위를 천천히 걷고 있었어요. |
| カタツムリが葉っぱの上をゆっくりと歩いていました。 | |
| ・ | 송충이가 대량 발생할 경우 소나무에 악영향을 줄 수 있습니다. |
| マツケムシが大量発生した場合、松の木に悪影響が出ることがあります。 | |
| ・ | 구더기는 부패한 물질을 좋아합니다. |
| ウジムシは、腐敗した物質を好みます。 | |
| ・ | 베짱이 관찰에 푹 빠졌어요. |
| キリギリスの観察に夢中になりました。 | |
| ・ | 베짱이를 찾기 위해 풀숲을 탐험했습니다. |
| キリギリスを見つけるために、草むらを探検しました。 | |
| ・ | 베짱이의 울음소리를 녹음한 적이 있습니다. |
| キリギリスの鳴き声を録音したことがあります。 | |
| ・ | 베짱이를 주제로 한 그림책이 있습니다. |
| キリギリスをテーマにした絵本があります。 | |
| ・ | 베짱이를 찾아 풀숲을 걸었습니다. |
| キリギリスを探して、草むらを歩きました。 | |
| ・ | 여치를 찾기 위해 특별한 산책을 했어요. |
| キリギリスを見つけるために、特別な散歩をしました。 | |
| ・ | 여치가 울고 있는 것을 발견했어요. |
| キリギリスが鳴いているのを見つけました。 | |
| ・ | 고추잠자리의 날개 소리를 듣고 가을을 느꼈어요. |
| 赤トンボの羽音を聞いて、秋を感じました。 | |
| ・ | 고추잠자리가 풀 위에 멈춰있는 것을 발견했어요. |
| 赤トンボが草の上に止まっているのを発見しました。 | |
| ・ | 고추잠자리를 찾기 위해 산책을 나갔어요. |
| 赤トンボを見つけるために散歩に出かけました。 | |
| ・ | 고추잠자리가 무리지어 나는 것을 봤어요. |
| 赤トンボが群れを成して飛んでいるのを見ました。 | |
| ・ | 고추잠자리를 주제로 한 사진전이 열리고 있습니다. |
| 赤トンボをテーマにした写真展が開かれています。 | |
| ・ | 고추잠자리의 계절이 왔습니다. |
| 赤トンボの季節がやってきました。 | |
| ・ | 고추잠자리가 근처로 와서 사진을 찍었어요. |
| 赤トンボが近くに来たので、写真を撮りました。 | |
| ・ | 고추잠자리가 나는 것을 봤어요. |
| 赤トンボが飛んでいるのを見かけました。 | |
| ・ | 진드기가 기생하고 있는 동물을 봤어요. |
| マダニが寄生している動物を見かけました。 | |
| ・ | 여행 중에 진드기에 물려 감염됐다. |
| 旅行中にマダニにかまれて感染した。 | |
| ・ | 이 콘텐츠는 매우 알기 쉽습니다. |
| コンテンツを見直すことで、質が向上しました。 | |
| ・ | 상여가 준비되었습니다. |
| 喪輿の準備が整いました。 | |
| ・ | 피겨 스케이팅 경기를 보러 갔는데 너무 즐거웠어요. |
| フィギュアスケートの競技を観に行きましたが、とても楽しかったです。 | |
| ・ | 피겨 스케이팅의 점프 높이에 놀랐습니다. |
| フィギュアスケートのジャンプの高さに驚きました。 | |
| ・ | 피겨 스케이팅 점프가 훌륭했어요. |
| フィギュアスケートのジャンプが見事でした。 | |
| ・ | 피겨 스케이팅을 처음 봤는데 감동했어요. |
| フィギュアスケートを初めて見ましたが、感動しました。 | |
| ・ | 피겨 스케이팅 선수가 아름다운 연기를 선보였어요. |
| フィギュアスケートの選手が美しい演技を披露しました。 | |
| ・ | 재판장이 피고인에게 반성문 제출을 요구했어요. |
| 裁判長が被告人に反省文の提出を求めました。 | |
| ・ | 반성문 다 썼나요? |
| 反省文を書き終えましたか？ | |
| ・ | 엄마는 항상 물을 틀어 놓고 설거지를 한다. |
| 母はいつも水を出したまま皿洗いをする。 | |
| ・ | 접시가 깨졌어요. |
| 皿が割れました。 | |
| ・ | 설거지를 하다가 접시를 깨뜨렸어요. |
| お皿洗いしていて、皿を割ってしまいました。 | |
| ・ | 야외에서 음식을 조리해 먹었다. |
| 野外で調理して食事した。 | |
| ・ | 황량한 사막지대에는 야자수가 자라고 있습니다. |
| 荒涼とした砂漠地帯にはヤシの木が生えています。 | |
| ・ | 누룽지 만드는 법을 배웠습니다. |
| おこげの作り方を教わりました。 | |
| ・ | 공정성을 중시하여 판결했습니다. |
| 公正さを重視して判決しました。 | |
| ・ | 신중히 검토하여 판결했습니다. |
| 慎重に検討して判決しました。 | |
| ・ | 전원 일치로 판결했어요. |
| 全員一致で判決しました。 | |
| ・ | 대법원이 판결했습니다. |
| 最高裁が判決しました。 |