＜したの韓国語例文＞
| ・ | 그는 소정의 장소에서 보고서를 제출했습니다. |
| 彼は所定の場所で報告書を提出しました。 | |
| ・ | 소기의 목표를 달성하기 위해 그는 항상 최선을 다했다. |
| 所期の目標を達成するために、彼は常に最善を尽くした。 | |
| ・ | 그는 소기의 성과를 달성하기 위해 전력을 다했다. |
| 彼は所期の成果を達成するために全力を尽くした。 | |
| ・ | 그녀는 혀가 꼬여서 몇 번이나 말을 반복했다. |
| 彼女は舌がもつれてしまい、何度も言葉を繰り返した。 | |
| ・ | 우리는 오랜 시간을 함께했고 앞으로 더 긴 시간을 보낼 거에요. |
| 僕らは長い時間を共にしたしこれからもっと長い時間を過ごすんです。 | |
| ・ | 지난해 성장률 목표를 달성했다. |
| 昨年の成長率目標を達成した。 | |
| ・ | 조건이 좋은 남자와 애정 없는 결혼을 했다. |
| 条件のいい男性と愛情のない結婚をした。 | |
| ・ | 병을 기울여 속에 들어 있는 구슬을 밖으로 뺏습니다. |
| ビンを傾けて、中に入っているビー玉を外に出しました。 | |
| ・ | 정부는 막대한 비용을 들여서 국제적 수준의 공항을 건설했다. |
| 政府は、膨大な費用をかけて、国際的水準の空港を建設した。 | |
| ・ | 그 부품을 용접하는 데 몇 시간이나 소비했다. |
| その部品を溶接するのに何時間も費やした。 | |
| ・ | 그녀는 거짓 없는 감정을 표현했다. |
| 彼女は偽りのない感情を表現した。 | |
| ・ | 밥을 두 그릇이나 먹었어요. |
| ご飯を二杯も食べました。 | |
| ・ | 갈퀴는 낙엽이나 베인 풀을 모으는데 적합한 농기구입니다. |
| 熊手は、落ち葉や刈り草を集めるのに適した農具です。 | |
| ・ | 그는 삽으로 무덤을 팠습니다. |
| 彼はスコップで墓を掘りました。 | |
| ・ | 삽을 이용해서 뿌리를 팠어요. |
| スコップを使って根を掘りました。 | |
| ・ | 그녀는 삽으로 밭을 만들었어요. |
| スコップを使って土を耕しました。 | |
| ・ | 그는 삽으로 땅을 평평하게 했어요. |
| 彼はスコップで地面を平らにしました。 | |
| ・ | 그들은 삽을 사용하여 땅을 파고들었습니다. |
| 彼らはスコップを使って地面を掘り下げました。 | |
| ・ | 삽으로 눈을 치웠어요. |
| シャベルで雪かきをしました。 | |
| ・ | 삽으로 도로에 구멍을 팠어요. |
| シャベルで道路に穴を掘りました。 | |
| ・ | 삽을 사용해서 화단을 만들었어요. |
| スコップを使って花壇を作りました。 | |
| ・ | 삽을 이용해서 땅에 구멍을 팠어요. |
| スコップを使って地面に穴を掘りました。 | |
| ・ | 야채를 심기 위해 삽을 사용했습니다. |
| 野菜を植えるためにスコップを使いました。 | |
| ・ | 그는 삽으로 땅을 갈았습니다. |
| 彼はシャベルを使って土を耕しました。 | |
| ・ | 삽을 이용해서 집 주위의 풀을 뽑았어요. |
| スコップを使って家の周りの草を抜きました。 | |
| ・ | 삽을 이용해 구멍을 파 나무를 심었어요. |
| スコップを使って穴を掘って植木を植えました。 | |
| ・ | 정원에서 땅을 파기 위해 삽을 사용했습니다. |
| 庭で土を掘るためにスコップを使いました。 | |
| ・ | 곡괭이를 이용하여 유적을 발굴하였다. |
| つるはしを使って遺跡を発掘した。 | |
| ・ | 곡괭이로 강둑의 진흙을 파냈다. |
| つるはしを使って川岸の泥を掘り出した。 | |
| ・ | 농부는 곡괭이로 밭을 갈았다. |
| 農夫はつるはしを使って畑を耕した。 | |
| ・ | 토양을 개량하기 위해 괭이를 사용하여 유기물을 섞었습니다. |
| 土壌を改良するために、鍬を使って有機物を混ぜ込みました。 | |
| ・ | 괭이로 땅을 파니까 벌레가 많이 나왔어요. |
| 鍬で地面を掘ると、虫がたくさん出てきました。 | |
| ・ | 땅을 정지하기 위해 괭이로 땅을 팠습니다. |
| 土地を整地するために、鍬で地面を掘りました。 | |
| ・ | 땅에 많은 뿌리가 있었기 때문에 괭이를 이용해 제거했습니다. |
| 地面に沢山の根があったので、鍬を使って取り除きました。 | |
| ・ | 흙 속에서 고대 유물을 찾기 위해 괭이로 발굴했습니다. |
| 土の中から古代の遺物を見つけるために、鍬で発掘を行いました。 | |
| ・ | 농부는 괭이를 사용하여 밭에 수로를 만들었습니다. |
| 農夫は鍬を使って畑に水路を作りました。 | |
| ・ | 땅을 일구기 위해 괭이를 사용했습니다. |
| 土地を耕すために鍬を使用しました。 | |
| ・ | 밭의 김을 매려고 괭이를 이용해 잡초를 뽑았어요. |
| 畑の草取りのために、鍬を使って雑草を抜きました。 | |
| ・ | 괭이로 땅을 정비했습니다. |
| 鍬を使って土地を整備しました。 | |
| ・ | 농민들은 괭이를 사용하여 벼 이랑을 만들었습니다. |
| 農民は鍬を使って稲の畝を作りました。 | |
| ・ | 괭이로 땅을 깊게 팠어요. |
| 鍬を使って土を深く掘りました。 | |
| ・ | 정원에 심을 식물을 위해 괭이로 땅을 파헤쳤습니다. |
| 庭に植える植物のために鍬で土を掘り返しました。 | |
| ・ | 농부는 괭이로 땅을 갈았습니다. |
| 農夫は鍬で土を耕しました。 | |
| ・ | 농부는 쟁기를 이용해 밭을 갈았다. |
| 農夫はすきを使って畑を耕した。 | |
| ・ | 농부는 가래를 이용해 밭을 갈았다. |
| 農夫は鋤を使って畑を耕した。 | |
| ・ | 농부는 쟁기로 땅을 일구어 수확 준비를 준비했다. |
| 農夫は犂で土地を耕して収穫の準備を準備した。 | |
| ・ | 농부는 쟁기로 밭을 갈았다. |
| 農夫は犂で畑を耕した。 | |
| ・ | 그들은 모래성을 만들기 위해 강의 모래를 사용했습니다. |
| 彼らは砂の城を作るために川の砂を使いました。 | |
| ・ | 그들은 모래성에 조개껍데기를 사용하여 장식했습니다. |
| 彼らは砂の城に貝殻を使って装飾しました。 | |
| ・ | 모래성이 밀물에 의해 사라져 버렸어요. |
| 砂の城が上げ潮によって消されてしまいました。 |