【する】の例文 _354韓国語 Kpedia

＜するの韓国語例文＞

・	차는 갓길에 주차하기 전에 안전한 장소를 확보해야 한다.
	車は路肩に駐車する前に、安全な場所を確保する必要がある。
・	극한 지역에서는 외출할 때 적절한 방한 장비가 필요하다.
	極寒の地域では、外出する際に適切な防寒具が必要だ。
・	그는 극한의 상황에 조우하는 것을 두려워하지 않는다.
	彼は極限の状況に遭遇することを恐れていない。
・	그는 극한의 상황에 적응하는 법을 배웠다.
	彼は極限の状況に適応する方法を学んだ。
・	극한 상황에서의 어려움에 직면할 용기가 필요하다.
	極限の状況での困難に直面する勇気が必要だ。
・	그는 극한의 상황에 대처하는 능력을 가지고 있다.
	彼は極限の状況に対処する能力を持っている。
・	그들은 극한의 상황에 적절하게 대처하는 방법을 찾았다.
	彼らは極限の状況に適切に対処する方法を見つけた。
・	극한의 피로 상태에서 일을 하는 것은 위험하다.
	極限の疲労状態で仕事をするのは危険だ。
・	그는 극한의 노동 조건 하에서 일하고 있다.
	極限の疲労状態で仕事をするのは危険だ。
・	극한의 경기에서 우승하기 위해서는 훈련이 필요하다.
	極限の競技で優勝するためには、訓練が必要だ。
・	집중력을 높이기 위해 외부의 방해를 배제한다.
	集中力を高めるために、外部の邪魔を排除する。
・	집중력을 높이기 위해 목표를 명확히 한다.
	集中力を高めるために、目標を明確にする。
・	운동을 함으로써 집중력을 높일 수 있다.
	運動をすることで、集中力を高めることができる。
・	집중력을 높이기 위해서는 작업을 작은 부분으로 분할한다.
	集中力を高めるためには、タスクを小さな部分に分割する。
・	집중력을 유지하기 위해 정기적인 휴식이 중요하다.
	集中力を維持するために、定期的な休憩が重要だ。
・	놀라운 집중력을 발휘한다.
	驚きの集中力を発揮する。
・	주위가 지저분하면 일을 할 때 집중력이 떨어져요.
	周りが汚いと、仕事をする時に集中力が落ちます。
・	대학교에 합격하기 위해서는 집중력을 키워야 한다.
	大学に合格するためには集中力を養わなければならない。
・	외국어 공부를 할 때 일일이 사전을 찾아보는 것은 귀찮다.
	外国語の勉強をするとき、いちいち辞書を調べるのは面倒だ。
・	골칫거리 취급을 하다.
	厄介者扱いにする。
・	거추장스러운 문제에 대처하는 데 애를 먹고 있다.
	邪魔くさい問題に対処するのに苦労している。
・	숙식은 일상 활동에 필요한 영양을 보충한다.
	寝食は日々の活動に必要な栄養を補給する。
・	고갯길은 자연의 숨결을 느끼며 운전할 수 있다.
	峠の道は自然の息吹を感じながら運転することができる。
・	고개 정상에서 휴식을 취하면 상쾌한 바람을 느낄 수 있다.
	峠の頂上で休憩すると、清々しい風を感じられる。
・	벌판에서 산책하면 마음이 상쾌해진다.
	野原で散歩すると、心がリフレッシュされる。
・	어둑어둑한 숲속에서 고대 유적을 발견하다.
	薄暗い森の中で古代遺跡を発見する。
・	어둑어둑한 동굴을 탐험하다.
	薄暗い洞窟を探検する。
・	어두컴컴한 등불 아래에서 대화하다.
	薄暗い灯りの下で会話する。
・	어두컴컴한 방에서 조용히 일을 하다.
	薄暗い部屋で静かに仕事をする。
・	어두컴컴한 곳에서는 식욕이 감퇴하다.
	薄暗いところでは、食欲が減退する。
・	민박이란, 숙박시설이 아닌 일반 민가에서 숙박하는 것입니다.
	民泊とは、宿泊施設でなく一般の民家に宿泊することです。
・	호텔보다 싼 민박집에서 숙박을 할 예정입니다.
	テルより安い民泊で宿泊をする予定です。
・	그녀는 자급자족의 생활을 하기 위해 민가에 살고 있습니다.
	彼女は自給自足の生活をするために民家に住んでいます。
・	에어비앤비에서 숙박할 예정입니다.
	エアビーで宿泊する予定です。
・	고급 호텔에서 숙박할 예정입니다.
	高級ホテルで宿泊する予定です。
・	관광지에서 리조트에서 숙박할 예정입니다.
	観光地でリゾートで宿泊する予定です。
・	숙소를 예약하기 위해 여행사에 상담했습니다.
	宿泊先を予約するために旅行代理店に相談しました。
・	투쟁심을 갖고 꿈을 향해 노력하는 것은 중요하다.
	闘争心を持って夢に向かって努力することは重要だ。
・	투쟁심이 없으면 목표를 달성하기 어렵다.
	闘争心がなければ、目標を達成することは難しい。
・	그의 투쟁심은 목표를 달성하기 위한 에너지원이다.
	彼の闘争心は、目標を達成するためのエネルギー源だ。
・	그녀의 투쟁심은 불가능을 가능하게 하는 힘을 가지고 있다.
	彼女の闘争心は不可能を可能にする力を持っている。
・	평화와의 투쟁은 끊임없는 노력을 필요로 한다.
	平和との闘争は絶え間ない努力を要する。
・	사회적 정의를 위해 투쟁하는 것은 필수불가결하다.
	社会的正義のために闘争することは必要不可欠だ。
・	선장은 망망대해에 대한 존경을 잊지 않았다.
	船長は茫々たる大海に対する尊敬を忘れなかった。
・	어라! 뭘 사는 걸 깜빡한 것 같아.
	あれ！何かを買い忘れた気がする。
・	그는 사생활에서 요가를 함으로써 스트레스를 풀고 있다.
	彼は私生活でヨガをすることでストレスを解消している。
・	사생활에서 그는 산책하는 것이 일과다.
	私生活では彼は散歩することが日課だ。
・	사생활을 폭로 하다.
	私生活を暴露する。
・	가두에서 개 산책을 하는 사람들이 있다.
	街頭で犬の散歩をする人々がいる。
・	정치적인 문제에 대한 국민들의 관심이 높아지고 있습니다.
	政治的な問題に対する国民の関心が高まっています。

[<] 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 [>]

(354/571)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）