【その】の例文 _110韓国語 Kpedia

＜そのの韓国語例文＞

・	그 소설은 읽기 쉽고 재미있습니다.
	その小説は読みやすくて面白いです。
・	이 소설을 읽은 것은 일본 문화에 관해 알게 되는 좋은 기회가 되겠죠.
	その小説を読むことは日本文化について知るいい機会になるでしょう。
・	그 앨범은 훌륭한 악곡이 갖추어져 있습니다.
	そのアルバムは素晴らしい楽曲が揃っています。
・	결로를 그대로 방치해 두면, 곰팡이의 원인이 된다.
	結露をそのまま放置しておくと、カビの原因になる。
・	그 그림은 수채 물감으로 그려져 있어요.
	その絵は水彩絵の具で描かれています。
・	그 공문은 기밀 정보를 포함하고 있습니다.
	その公文は機密情報を含んでいます。
・	그 회사는 공문을 전자적으로 관리하고 있습니다.
	その会社は公文を電子的に管理しています。
・	빈곤을 그대로 방치해 두면, 머지않아 경제에 심각한 타격을 줍니다.
	貧困をそのまま放置していけば、やがて経済に深刻なダメージを与えます。
・	그 조직은 직원들의 행동을 감시하고 있습니다.
	その組織は社員の行動を監視しています。
・	그 나라는 국경을 감시하고 있습니다.
	その国は国境を監視しています。
・	그 조약은 지역의 안전 보장에 공헌합니다.
	その条約は地域の安全保障に貢献します。
・	그 조약은 세계적인 평화와 안정을 목표로 하고 있습니다.
	その条約は世界的な平和と安定を目指しています。
・	그 조약에는 환경 보호에 관한 규정이 포함되어 있습니다.
	その条約には環境保護に関する規定が含まれています。
・	그 조약은 인도적인 목적을 가지고 있습니다.
	その条約は人道的な目的を持っています。
・	그 조약에는 여러 서명국이 포함되어 있습니다.
	その条約には複数の署名国が含まれています。
・	그 조약은 양국의 우호 관계를 강화했습니다.
	その条約は両国の友好関係を強化しました。
・	그 조약은 국경을 초월한 환경 보호에 관한 것입니다.
	その条約は国境を越えた環境保護に関するものです。
・	우리나라는 그 나라와 우호적인 관계에 있다.
	わが国はその国と友好的な関係にある。
・	그 조약은 양국의 우호 관계를 확립했다.
	その条約は両国の友好関係を確立した。
・	그 마을은 외국인을 우호적으로 환영하고 있다.
	その町は外国人を友好的に歓迎している。
・	그 나라와의 우호 협정이 체결되었다.
	その国との友好協定が締結された。
・	그 나라의 외교 사절단은 우호적인 관계를 구축하려고 합니다.
	その国の外交使節団は友好的な関係を築こうとしています。
・	그 외교관은 탁월한 협상 기술을 가지고 있습니다.
	その外交官は卓越した交渉スキルを持っています。
・	그 외교관은 국가의 이익을 최우선으로 행동합니다.
	その外交官は国の利益を最優先に行動します。
・	그 나라는 국제 사회와의 외교 관계를 강화했습니다.
	その国は国際社会との外交関係を強化しました。
・	그 나라의 외교 정책은 안정적인 관계를 유지하고 있다.
	その国の外交政策は安定した関係を維持している。
・	그 나라는 강력한 외교 정책을 채택하고 있습니다.
	その国は強力な外交政策を採用しています。
・	지지자들이 그 정치인에 대한 지지를 철회했다.
	支持者たちはその政治家に対する支持を撤回した。
・	그 화재는 강력한 열을 발생시켰습니다.
	その火事は強力な熱を発生させました。
・	그 나라는 강력한 군사력을 가지고 있습니다.
	その国は強力な軍事力を持っています。
・	그 기계는 강력한 엔진을 탑재하고 있습니다.
	その機械は強力なエンジンを搭載しています。
・	그 기업은 시장에서 강력한 경쟁자입니다.
	その企業は市場で強力な競合相手です。
・	그 총은 강력한 위력을 가지고 있어요.
	その銃は強力な威力を持っています。
・	그 폭발은 강력한 충격파를 발생시켰습니다.
	その爆発は強力な衝撃波を発生させました。
・	그의 노력은 강력한 결과를 가져왔다.
	そのチームは力強い勝利を収めた。
・	그 영화는 강력한 메시지를 전하고 있다.
	その映画は力強いメッセージを伝えている。
・	그 식물의 줄기는 힘차게 태양을 향해 뻗어 있었다.
	その植物の茎は力強く太陽を向いて伸びていた。
・	그 곡은 힘찬 리듬을 가지고 있었다.
	その曲は力強いリズムを持っていた。
・	힘찬 노력이 그 계획을 실현시켰다.
	力強い努力がその計画を実現させた。
・	그 꽃의 색깔은 무지개처럼 아름다웠다.
	その花の色は虹のように美しかった。
・	그 산의 정상에는 구름이 끼어 있었다.
	その山の頂上には雲がかかっていた。
・	그 어르신은 옛날이야기를 여러 가지 들려주셨습니다
	そのお年寄りは昔の話をいろいろ聞かせてくださいました
・	그 노인은 매우 친절하다.
	その老人は非常に親切だ。
・	그 사람의 얼굴, 눈빛, 말씨에 그가 살아온 이력이 드러납니다.
	その人の顔、眼差し、言葉遣いに彼が生きてきた履歴が表れるのです。
・	그녀는 그 범인의 결정적인 목격자였다.
	彼女はその犯人の決定的な目撃者だった。
・	그 뒤에 감춰진 음모를 파헤치다.
	その裏に隠された陰謀を暴く。
・	우리는 그 인물의 정체를 특정하기 위해 목격자의 증언을 모았습니다.
	私たちはその人物の正体を特定するために、目撃者の証言を集めました。
・	그 수상한 인물의 정체는 알 수 없어요.
	その怪しい人物の正体は不明です。
・	그는 알리바이를 가지고 있다고 주장했지만, 그 장소에 있다는 증거는 없었습니다.
	彼はアリバイを持っていると主張しましたが、その場所にいる証拠はありませんでした。
・	그 문제의 해결책은 애매모호해서 충분히 검토되지 않았습니다.
	その問題の解決策はあやふやで、十分に検討されていません。

[<] 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 [>]

(110/158)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）