＜ですかの韓国語例文＞
| ・ | 일식 좋아하세요? |
| 和食が好きですか？ | |
| ・ | 바다 낚시와 갯바위 낚시의 차이는 뭔가요? |
| 海釣りと磯釣りの違いは何ですか？ | |
| ・ | 반모해도 돼요？ |
| ため口で話してもいいですか？ | |
| ・ | 인스타그램 DM에 메시지 보내도 괜찮아요? |
| インスタグラムのDMにメッセージを送っても大丈夫ですか？ | |
| ・ | DM 보내도 돼요? |
| DM送っていいんですか？ | |
| ・ | 종교 단체의 반사회적 행위를 현행법으로 단속하는 것이 가능한가요? |
| 宗教団体の反社会的行為を現行法で取り締まることは可能ですか？ | |
| ・ | 힌두교의 금기는 무엇인가요? |
| ヒンズー教のタブーは何ですか？ | |
| ・ | 가톨릭교와 개신교의 차이는 뭔가요? |
| カトリック教とプロテスタントの違いは何ですか？ | |
| ・ | 왜 가톨릭 신자는 가슴에 성호를 긋나요? |
| どうしてカトリック信者は胸で十字を切るのですか？ | |
| ・ | 산타클로스의 정체는 누군가요? |
| サンタさんの正体は誰ですか？ | |
| ・ | 오소리는 위험하나요? |
| アナグマは危ないですか？ | |
| ・ | 통풍이 걸렸을 때 해서는 안 되는 것은 뭔가요 |
| 痛風になったらやってはいけないことは何ですか？ | |
| ・ | 통풍을 고치려면 어떻게 하면 좋은가요? |
| 痛風を治すにはどうしたらいいですか？ | |
| ・ | 사교육과 공교육의 차이는 뭔가요? |
| 私教育と公教育の違いは何ですか？ | |
| ・ | 한국의 유명한 어시장은 어디인가요? |
| 韓国の有名な魚市場はどこですか？ | |
| ・ | 올해 하지와 동지는 언제인가요? |
| 今年の夏至と冬至はいつですか？ | |
| ・ | 김치를 좋아해요? |
| キムチは好きですか。 | |
| ・ | 떡국을 끓일 줄 알아요? |
| 雑煮を作れるのですか。 | |
| ・ | 춘하추동, 가장 좋아하는 계절은 언제예요? |
| 春夏秋冬、いちばん好きな季節はいつですか？ | |
| ・ | 춘하추동 가운데 어떤 계절을 가장 좋아해요? |
| 春夏秋冬のうちどの季節がいちばん好きですか？ | |
| ・ | 방울뱀의 생식지는 어디인가요? |
| ガラガラヘビの生息地はどこですか？ | |
| ・ | 평준화와 표준화의 차이는 뭔가요? |
| 平準化と標準化の違いは何ですか？ | |
| ・ | 평준화란 어떤 의미인가요? |
| 平準化とはどういう意味ですか？ | |
| ・ | 상속한 집을 매각하면 세금은 얼마인가요? |
| 相続した家を売却すると税金はいくらですか？ | |
| ・ | 한치의 생식지는 어디인가요? |
| ヤリイカの生息地はどこですか？ | |
| ・ | 한치의 제철은 언제인가요? |
| ヤリイカの旬はいつですか？ | |
| ・ | 통역자와 번역자의 차이는 뭔가요? |
| 通訳者と翻訳者の違いは何ですか？ | |
| ・ | 번역자는 어떤 직업인가요? |
| 翻訳者はどんな職業ですか？ | |
| ・ | 축구 선수에게 중요한 것은 무엇인가요? |
| サッカー選手に大切なことは何ですか？ | |
| ・ | 세계적으로 유명한 축구 선수는 누구인가요? |
| 世界的に有名なサッカー選手は誰ですか？ | |
| ・ | 앞으로의 포부는 뭔가요? |
| 今後の抱負とは何ですか？ | |
| ・ | 이 샘플 화장품을 발라 봐도 돼요? |
| このサンプル化粧品を塗ってみてもいいですか？ | |
| ・ | 평등과 불평의 차이점은 무엇입니까? |
| 平等と公平の違いはなんですか。 | |
| ・ | 웬만하면 새 차를 구입하지 그래요? |
| できれば新しい車を買ったらどうですか？ | |
| ・ | 카드 되나요? |
| カードもいいですか？ | |
| ・ | 매운 거 괜찮으세요? |
| 辛いもの、大丈夫ですか。 | |
| ・ | 잘 갔다 왔어요? 여행은 즐거웠어요? |
| お帰りなさい。旅行は楽しかったですか? | |
| ・ | 잘 갔다 왔어요? 콘서트는 좋았어요? |
| お帰りなさい。コンサートはよかったですか? | |
| ・ | 날씨도 추운데 어디 갔다 왔어요? |
| 天気も寒いのにどこに行ってきたんですか？ | |
| ・ | 할머니,어디 다녀오세요? |
| お婆さん、どこかお出掛けですか？ | |
| ・ | 교통카드는 어디서 충전해요? |
| 交通カードはどこでチャージしたらいいですか？ | |
| ・ | 버스비가 얼마예요? |
| バス代はいくらですか？ | |
| ・ | 홍대는 몇 번 타야 돼요? |
| 弘大(ホンデ) は、何番に乗ればいいですか? | |
| ・ | 전화번호가 몇 번이에요? |
| 電話番号は何番ですか? | |
| ・ | 첫차는 몇 시예요? |
| 始発は何時ですか? | |
| ・ | 첫차는 몇 시 몇 분이에요? |
| 始発は何時何分ですか。 | |
| ・ | 버스 타는 곳이 어디예요？ |
| バス乗り場はどこですか? | |
| ・ | 취미 생활을 좀 가져 보는 건 어때요? |
| 趣味生活をしてみるのはどうですか。 | |
| ・ | 어떤 취미를 갖고 있어요? |
| どんな趣味をお持ちですか？ | |
| ・ | 취미가 뭐예요? |
| 趣味は何ですか? |