＜での韓国語例文＞
| ・ | 빈대는 오래된 가구에 숨어 있는 경우가 많습니다. |
| トコジラミは古い家具に潜んでいることが多いです。 | |
| ・ | 빈대는 야간에 활동하기 때문에 찾기 어렵습니다. |
| トコジラミは夜間に活動するため見つけにくいです。 | |
| ・ | 빈대는 잘 보이지 않아요. |
| トコジラミは見えにくいです。 | |
| ・ | 빈대 구제에는 전문가가 필요합니다. |
| トコジラミの駆除には専門家が必要です。 | |
| ・ | 빈대 구제가 필요합니다. |
| トコジラミの駆除が必要です。 | |
| ・ | 빈대는 작은 곤충입니다. |
| トコジラミは小さな昆虫です。 | |
| ・ | 빈대는 야행성입니다. |
| トコジラミは夜行性です。 | |
| ・ | 빈대가 침대에 숨어 있다. |
| トコジラミがベッドに潜んでいる。 | |
| ・ | 가는 곳마다 빈대가 들끓었다. |
| 行く先々で南京虫がうじゃうじゃ出てきた。 | |
| ・ | 반딧불은 생명의 빛입니다. |
| 蛍の光は生命の輝きです。 | |
| ・ | 반딧불이 어둠 속에서 빛나다. |
| 蛍が暗闇で光る。 | |
| ・ | 개똥벌레가 나무들 사이에서 빛나다. |
| 蛍が木々の間で光る。 | |
| ・ | 개똥벌레가 풀 위에서 빛나다. |
| 蛍が草の上で光る。 | |
| ・ | 개똥벌레의 빛은 연한 녹색입니다. |
| 蛍の光は淡い緑色です。 | |
| ・ | 반딧불이는 여름밤의 풍물시입니다. |
| 蛍は夏の夜の風物詩です。 | |
| ・ | 반딧불이의 빛이 환상적입니다. |
| 蛍の光が幻想的です。 | |
| ・ | 사마귀는 매우 조용합니다. |
| カマキリはとても静かです。 | |
| ・ | 사마귀는 머리를 돌릴 수 있어요. |
| カマキリは頭を回すことができます。 | |
| ・ | 사마귀 애벌레는 작고 귀여워요. |
| カマキリの幼虫は小さくてかわいいです。 | |
| ・ | 사마귀는 포식자입니다. |
| カマキリは捕食者です。 | |
| ・ | 사마귀의 눈은 크고 날카롭습니다. |
| カマキリの目は大きくて鋭いです。 | |
| ・ | 사마귀는 사냥감을 잘 잡습니다. |
| カマキリは獲物を捕らえるのが上手です。 | |
| ・ | 사마귀는 초록색이 많아요. |
| カマキリは緑色が多いです。 | |
| ・ | 사마귀는 약국에서 파는 약으로 치료할 수 있다. |
| いぼは薬局で売っている薬で治療できる。 | |
| ・ | 사마귀가 낫지 않아서 걱정이에요. |
| いぼが治らないので心配です。 | |
| ・ | 사마귀가 팔꿈치에 생겼다. |
| いぼがひじにできた。 | |
| ・ | 사마귀는 면역력이 떨어지면 생기기 쉽다. |
| いぼは免疫力が低下するとできやすい。 | |
| ・ | 사마귀는 단단하고 작은 돌기입니다. |
| いぼは硬くて小さな突起です。 | |
| ・ | 사마귀가 손등에 생겼다. |
| いぼが手の甲にできた。 | |
| ・ | 사마귀가 발바닥에 생겨서 아프다. |
| いぼが足の裏にできて痛い。 | |
| ・ | 사마귀가 손가락에 생겼다. |
| いぼが指にできた。 | |
| ・ | 풍뎅이의 날개는 단단하고 튼튼합니다. |
| コガネムシの羽は硬くて丈夫です。 | |
| ・ | 풍뎅이는 식물의 해충입니다. |
| コガネムシは植物の害虫です。 | |
| ・ | 풍뎅이는 녹색뿐만 아니라 갈색인 것도 있다. |
| コガネムシは緑色だけでなく、茶色のものもいる。 | |
| ・ | 풍뎅이는 빛에 이끌려 날아온다. |
| コガネムシは光に引かれて飛んでくる。 | |
| ・ | 풍뎅이는 어디에나 있다. |
| コガネムシはどこにでもいる。 | |
| ・ | 풍뎅이는 야행성입니다. |
| コガネムシは夜行性です。 | |
| ・ | 풍뎅이는 나는 것을 잘합니다. |
| コガネムシは飛ぶのが得意です。 | |
| ・ | 일벌은 새로운 꽃을 찾는 것을 잘합니다. |
| 働きバチは新しい花を見つけるのが得意です。 | |
| ・ | 일벌은 꿀을 모으기 위해 멀리까지 날아간다. |
| 働きバチは蜜を集めるために遠くまで飛ぶ。 | |
| ・ | 일벌은 여왕벌과 같이 암컷이지만 생식 능력이 없다. |
| 働き蜂は女王蜂と同じく雌ですが，生殖能力がない。 | |
| ・ | 풀벌레의 천적은 새나 개구리입니다. |
| 草虫の天敵は鳥やカエルです。 | |
| ・ | 풀벌레는 성충이 될 때까지 몇 번이고 탈피한다. |
| 草虫は成虫になるまでに何回も脱皮する。 | |
| ・ | 풀벌레는 어디에나 있다. |
| 草虫はどこにでもいる。 | |
| ・ | 풀벌레는 자연환경의 일부입니다. |
| 草虫は自然環境の一部です。 | |
| ・ | 풀벌레는 초원에서 흔히 볼 수 있다. |
| 草虫は草原でよく見られる。 | |
| ・ | 공벌레의 천적은 뭔가요? |
| ダンゴムシの天敵は何ですか？ | |
| ・ | 공벌레는 습한 나무 아래에 살고 있다. |
| ダンゴムシは湿った木の下に住んでいる。 | |
| ・ | 공벌레는 야행성입니다. |
| ダンゴムシは夜行性です。 | |
| ・ | 공벌레의 몸은 딱딱한 껍질로 덮여 있다. |
| ダンゴムシの体は硬い殻で覆われている。 |