【で】の例文 _981韓国語 Kpedia

＜での韓国語例文＞

・	산불이 나서 나무들이 훨훨 타올랐다.
	山火事で木々がぼうぼうと燃え上がった。
・	산불은 최소 30곳에서 번지고 있다.
	山火事は少なくとも30カ所で広がっている。
・	그들은 눈사태로 파묻힌 스노보더를 구조했습니다.
	彼らは雪崩で埋もれたスノーボーダーを救助しました。
・	갑자기 내린 폭설로 곳곳에 눈사태가 있었습니다.
	気温が上昇すると雪崩が危険です。
・	눈사태로 행방불명이었던 등산가 2명이 시체로 발견되었다.
	雪崩で行方不明の登山家２人が遺体で発見された。
・	스키장에서 눈사태가 발생해 소란스러웠다.
	スキー場で雪崩が発生し騒然とした。
・	등산객이 돌아오는 길에 지쳐 있었다.
	登山客が帰り道で疲れ果てていた。
・	등산객이 정상에서 일출을 보았다.
	登山客が頂上で日の出を見た。
・	등산객이 도중에 지쳐 쉬고 있다.
	登山客が途中で疲れて休んでいる。
・	등산객이 산꼭대기에서 기념사진을 찍었다.
	登山客が山頂で記念写真を撮った。
・	등산객은 산장에서 하룻밤을 보냈다.
	登山客が山小屋で一夜を過ごした。
・	등산객들은 산의 아름다운 경치를 즐기고 있었다.
	登山客は山の美しい景色を楽しんでいた。
・	헬리콥터가 먼 바다에서 조난선을 구조했습니다.
	ヘリコプターが遠洋で遭難船を救助しました。
・	남중국해에서 조난선에 타고 있던 조난자 10명을 구조했다.
	南シナ海で遭難船に乗っていた遭難者10人を救助した。
・	그 배가 바다에서 난파된 요트를 구조했어요.
	その船が海で難破したヨットを救助しました。
・	그 배가 바다에서 난파한 어선을 구조했어요.
	その船が海で難破した漁船を救助しました。
・	무인도 탐험은 미지의 발견과 놀라움으로 가득할 것이다.
	無人島の探検は未知の発見と驚きに満ちたものになるでしょう。
・	무인도에서의 생활은 자연과의 조화를 체험할 기회입니다.
	無人島での生活は自然との調和を体験するチャンスです。
・	그들은 무인도에서의 생활에 대비해서 캠핑 용품을 구입했습니다.
	彼らは無人島での生活に備えてキャンプ用品を買い揃えました。
・	그 소설은 무인도에서의 고독한 여행을 그리고 있습니다.
	その小説は無人島での孤独な旅を描いています。
・	그들은 무인도에서 조난자를 구출하기 위해 출동했습니다.
	彼らは無人島での遭難者を救出するために出動しました。
・	TV 프로그램에서 무인도에 살아남는 방법을 소개하고 있습니다.
	テレビ番組で無人島に生き残る方法を紹介しています。
・	그는 무인도에서 발견한 이상한 생물을 연구하고 있습니다.
	彼は無人島で見つけた不思議な生き物を研究しています。
・	우리는 무인도에서의 모험을 계획하고 있습니다.
	私たちは無人島での冒険を計画しています。
・	섬이 유인도인지 무인도인지에 대해서는 여러 가지 판단 기준이 있다.
	島が有人島であるか無人島であるかについては様々な判断基準がある。
・	전기도 수도도 없는 무인도에서 일주일 동안 지내봤다.
	電気も水道もない無人島で一週間過ごしてみた。
・	남태평양 무인도를 구입해서 혼자 살고 싶다.
	南太平洋の無人島を買って一人で暮らしたい。
・	배가 해상에서 난파선을 구조했습니다.
	船が海上で難破船を救助しました。
・	그녀는 자동차 사고 현장에서 부상자를 구조했습니다.
	彼女は車の事故現場で負傷者を救助しました。
・	구조대가 사막에서 실종자를 구조했습니다.
	救助隊が砂漠で行方不明者を救助しました。
・	소방관이 연기 속에서 사람들을 구조했습니다.
	消防士が煙の中で人々を救助しました。
・	소방관이 연기 속에서 사람들을 구조했습니다.
	消防士が煙の中で人々を救助しました。
・	그녀는 화재 속에서 고양이를 구조했습니다.
	彼女は火事の中で猫を救助しました。
・	사고 현장에서 부상자를 구조했습니다.
	事故現場で負傷者を救助しました。
・	그들은 홍수 속에서 가족을 구조했습니다.
	彼らは洪水の中で家族を救助しました。
・	그 개는 설산에서 실종자를 구조했어요.
	その犬は雪山で行方不明者を救助しました。
・	그들은 폭풍 속에서 배에서 승객을 구조했습니다.
	彼らは嵐の中で船から乗客を救助しました。
・	구조대가 산악 지대에서 조난자를 구조했습니다.
	救助隊が山岳地帯で遭難者を救助しました。
・	많은 사람들을 구조하기 위해 최대한 빨리 현장에 가는 것이 중요하다.
	多くの人を救助するためには、できるだけ早く現場に向かうことが大切だ。
・	그 마을은 화재로 완전히 잿더미가 되었어요.
	その村は火事で完全に灰の山となりました。
・	그 마을은 폭격으로 잿더미가 되었습니다.
	その町は爆撃で灰の山となりました。
・	그 빌딩은 폭발로 잿더미가 되었습니다.
	そのビルは爆発で灰の山となりました。
・	소각장에서는 잿더미가 쌓여 있습니다.
	焼却場では灰の山が積み上がっています。
・	그 사원은 화재로 잿더미가 되었어요.
	その寺院は火事で灰の山になりました。
・	화산 분화로 주위는 잿더미가 되었습니다.
	火山の噴火で周囲は灰の山となりました。
・	오래된 집은 화재로 잿더미가 되었습니다.
	古い家は火事で灰の山となりました。
・	그 공장은 폭발로 잿더미가 되었습니다.
	その工場は爆発で灰の山になりました。
・	그 도시는 전쟁으로 잿더미가 되었어요.
	その都市は戦争で灰の山となりました。
・	캠프파이어 후에 잿더미가 생겼어요.
	キャンプファイヤーの後には灰の山ができました。
・	그녀는 파티에서 모르는 사람과 합석했어요.
	彼女はパーティーで知らない人と相席しました。

[<] 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 [>]

(981/1708)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）