【と】の例文_383
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 긴 비 뒤에 무지개가 나타나는 경우가 있다.
長い雨の後には虹が現れることがある。
・ 극장가는 무려 열흘이나 되는 긴 추석 연휴를 맞이하고 있다.
劇場街には、なんと十日もある長い秋夕連休を迎えている。
・ 새 신발의 힐이 뾰죽해서 걷기 불편합니다.
新しい靴のかかとが尖っているので、歩きづらいです。
・ 그녀의 시선이 뾰족해서 좀 무서웠다.
彼女の視線が尖っていて、ちょっと怖かった。
・ 당장 뾰족한 방법은 없다.
当面はこれといった方法もない。
・ 이 프로젝트는 두 달 동안 계속됩니다.
このプロジェクトは二か月間続きます。
・ 이 프로젝트에 대해 의견은 상이합니다.
このプロジェクトに関しては意見が相違します。
・ 우리의 생각은 상이할 수 있습니다.
私たちの考えは相違することがあります。
・ 이 이벤트는 방송국에 의해 중계됩니다.
このイベントはテレビ局によって中継されます。
・ 콘서트는 영화관에서도 중계됩니다.
コンサートは映画館でも中継されます。
・ 이 프로그램은 YouTube로 중계될 예정입니다.
この番組はYouTubeで中継されることになっています。
・ 그 콘서트는 해외에서도 중계됩니다.
そのコンサートは海外でも中継されます。
・ 식전의 모습은 인터넷을 통해 중계됩니다.
式典の様子はインターネットを通じて中継されます。
・ 이벤트는 SNS로 중계되므로 팔로우 해주세요.
イベントはSNSで中継されるので、フォローしてください。
・ 이 경기는 전국 네트워크로 중계됩니다.
この試合は全国ネットで中継されます。
・ 이 이벤트는 라디오에서도 중계됩니다.
このイベントはラジオでも中継されます。
・ 대회의 모습은 인터넷으로 중계될 예정입니다.
大会の様子はインターネットで中継される予定です。
・ 미술사를 배우면 예술과 그 배경에 대해 많은 것을 알 수 있습니다.
美術史を学ぶと、アートとその背景について多くのことがわかります。
・ 미술사를 배우면 시대별 사회적 영향을 느낄 수 있습니다.
美術史を学ぶことで、時代ごとの社会的影響を感じることができます。
・ 미술사를 통해 예술의 본질을 이해할 수 있습니다.
美術史を通して、芸術の本質を理解することができます。
・ 미술사를 배운 후, 예술에 대한 시각이 달라졌습니다.
美術史を学んでから、アートに対する見方が変わりました。
・ 미술사를 배우면 작품에 담긴 메시지를 이해할 수 있습니다.
美術史を学ぶことで、作品に込められたメッセージを理解できます。
・ 미술사를 연구하면 예술가의 사회적 배경도 이해할 수 있습니다.
美術史を研究することで、芸術家の社会的背景も理解できます。
・ 미술사는 시대별 예술 작품을 이해하는 데 도움이 됩니다.
美術史は、時代ごとの芸術作品を理解する手助けになります。
・ 미술사를 배우면 예술에 대한 시각이 넓어집니다.
美術史を学ぶことで、アートに対する見方が広がります。
・ 미술사는 예술과 역사를 연결해서 배우는 방법입니다.
美術史は、アートと歴史をつなげて学ぶための手段です。
・ 미술사 강의에서 근대 미술에 대해 자세히 배웠습니다.
美術史の講義では、近代アートについて詳しく学びました。
・ 미술사 책을 읽고 작품의 배경을 이해할 수 있었습니다.
美術史の本を読むことで、作品の背景を理解できました。
・ 미술사를 배우면 다른 시대의 예술 스타일을 비교할 수 있습니다.
美術史を学ぶと、異なる時代のアートスタイルを比較できます。
・ 미술사를 통해 과거 예술가들의 생각을 알 수 있습니다.
美術史を通じて、過去の芸術家たちの考え方を知ることができます。
・ 미술사를 배우는 것은 예술의 역사를 이해하는 데 도움이 됩니다.
美術史を学ぶことは、芸術の歴史を理解する手助けになります。
・ 그의 이야기를 듣고 주마등처럼 옛일을 떠올렸습니다.
彼の話を聞いて、走馬灯のように昔のことを思い出しました。
・ 오징어 게임은 단순한 오락물이 아닙니다.
イカゲームは単なるエンターテインメントではありません。
・ 오징어 게임 속의 게임은 매우 무서웠습니다.
イカゲームの中のゲームはとても怖かったです。
・ 오징어 게임의 스토리 전개는 매우 충격적이었습니다.
イカゲームのストーリー展開はとても衝撃的でした。
・ 부랑자란 정해진 집이나 일이 없이 여기저기 떠돌아다니는 사람입니다.
浮浪者とは決まった家や仕事がなくあちこちさまよい歩く人です。
・ 금혼식에서 부부가 결혼 반지를 교환하기도 합니다.
金婚式には、夫婦が結婚指輪を交換することがあります。
・ 금혼식은 긴 결혼 생활의 증거로 매우 특별한 날입니다.
金婚式は、長い結婚生活の証しとして非常に特別な日です。
・ 금혼식 파티는 가족과 가까운 친구들만 초대해서 열었어요.
金婚式のパーティーは家族と親しい友人だけで開きました。
・ 처녀인 것에 대한 사회적 기대가 압박감을 줄 때가 있어요.
処女であることに対する社会的な期待がプレッシャーを生むことがあります。
・ 결혼 전에 처녀인지 아닌지를 묻는 것은 부적절하다고 생각하는 사람도 있어요.
結婚前に処女であるかどうかを問うことは不適切だと考える人もいます。
・ 처녀막이 있다는 것이 처녀의 증거라고 여겨지기도 하지만, 그것은 오해입니다.
処女膜があることが処女の証拠と考えられることもありますが、それは誤解です。
・ 숫처녀인 채로 결혼하는 것을 원하는 사람도 있습니다.
処女のままで結婚することを望んでいる人もいます。
・ 그녀는 숫처녀인 것을 자랑스럽게 생각합니다.
彼女は処女であることを誇りに思っています。
・ 연애결혼에서는 서로의 애정이 결혼의 기초가 됩니다.
恋愛結婚では、お互いの愛情が結婚の基盤となります。
・ 연애결혼 커플은 결혼 전부터 서로 잘 소통하는 경우가 많아요.
恋愛結婚のカップルは、結婚前からお互いにしっかりコミュニケーションを取ることが多いです。
・ 연애결혼에서는 결혼 전에 서로의 가치관을 확실히 확인하는 것이 중요합니다.
恋愛結婚では、結婚前にお互いの価値観をしっかり確認することが大切です。
・ 연애결혼의 경우 서로에 대한 이해가 깊어진 후 결혼하는 것이 중요합니다.
恋愛結婚の場合、お互いの理解が深まってから結婚することが大切です。
・ 연애결혼은 서로의 감정이 가장 중요하다고 생각합니다.
恋愛結婚はお互いの気持ちが最も大切だと思います。
・ 남편과는 연애결혼이었지만 지금 사이가 좋지는 않아요.
夫とは恋愛結婚だったが今は仲が良いわけではないです。
[<] 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390  [>] (383/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.