【と】の例文_386
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 매는 먹이를 추적할 때 매우 날카로운 눈을 사용합니다.
ハヤブサは獲物を狙うとき、非常に鋭い目を使います。
・ 닭장 안에는 항상 먹이와 물이 있어요.
鶏小屋の中には食べ物と水が常にあります。
・ 닭장을 짓기 위해서는 튼튼한 구조가 필요합니다.
鶏小屋を建てるには、しっかりとした構造が必要です。
・ 닭장 문을 열면 닭들이 뛰쳐나옵니다.
鶏小屋の扉を開けると、鶏たちが飛び出します。
・ 아침이 되면 닭장에서 활기찬 소리가 들립니다.
朝になると、鶏小屋から元気な鳴き声が聞こえます。
・ 새털은 매우 가볍고 바람을 타고 날 수 있습니다.
鳥の羽はとても軽く、風に乗って飛ぶことができます。
・ 새털을 사용하여 날 수 있습니다.
鳥の羽を使って飛ぶことができます。
・ 새털 끝은 매우 날카로워요.
鳥の羽の先端はとても鋭いです。
・ 새털이 빠지면 나는 것이 어려워집니다.
鳥の羽が抜けると、飛ぶのが難しくなります。
・ 날갯죽지 상태가 좋으면 새는 건강하게 날 수 있습니다.
羽の付根の状態が良いと、鳥は元気に飛ぶことができます。
・ 날갯죽지를 다치면 나는 힘이 약해집니다.
羽の付根を痛めると、飛ぶ力が弱くなります。
・ 날갯죽지가 아프면 나는 데 지장이 있을 수 있습니다.
羽の付根が痛むと、飛ぶのに支障が出ることがあります。
・ 날갯죽지가 튼튼하면 나는 힘을 지탱합니다.
羽の付根がしっかりしていることが、飛ぶ力を支えます。
・ 구불구불한 산길을 따라가면 또 다른 경치가 펼쳐집니다.
くねくね曲がる山道を進んでいくと、また新しい景色が広がります。
・ 구불구불한 길을 걸으며 기분 좋게 운동했어요.
くねくねと曲がる道を歩いて、気持ちよく運動しました。
・ 산길이 구불구불해서, 특히 날씨가 나쁠 때는 위험합니다.
山道はくねくねしていて、特に天候が悪いときは危険です。
・ 구불구불한 도로를 지나면 아름다운 경치가 펼쳐집니다.
くねくね曲がる道路を通ると、美しい景色が広がっています。
・ 이 강은 구불구불해서 낚시하기에 최적입니다.
この川はくねくねと曲がっていて、釣りに最適です。
・ 구불구불한 강이 아름다운 경치를 만들고 있어요.
くねくねと曲がる川が美しい景色を作っています。
・ 구불구불한 길을 걷다 보면 경치가 변해갑니다.
くねくね曲がる道を歩いていると、景色が変わっていきます。
・ 산길은 구불구불해서 운전하기 어렵습니다.
山道はくねくねと曲がっていて、運転が難しいです。
・ 견고한 전략을 배경으로 계획을 확실히 세워 경영하는 시대는 끝났다.
堅固な戦略を背景に、計画をきちんと立てて経営する時代は終わった。
・ 그의 미소는 매우 인상적이었습니다.
彼の笑みはとても印象的でした。
・ 당신의 미소가 정말 멋집니다.
あなたの笑みがとても素敵です。
・ 미소를 지으면 기분이 가벼워집니다.
笑みを浮かべることで気持ちが軽くなります。
・ 정말 맛있는 음식을 먹었을 때 사람들은 저절로 미소를 짓는다.
本当に美味しい物を食べた時、人は自然と笑みをこぼす。
・ 추억을 떠올릴 때마다 입가에 미소가 지어집니다.
思い出を思い浮かべるごとに口もとに微笑みます。
・ 그녀가 하는 말은 진실과 동떨어져 있습니다.
彼女の言うことは真実とかけ離れています。
・ 이 제안은 현실과 동떨어져 있습니다.
この提案は現実とはかけ離れています。
・ 그 목표는 실력과 동떨어져 있습니다.
その目標は実力とかけ離れています。
・ 예상과 결과가 동떨어져 있었습니다.
予想と結果がかけ離れていました。
・ 그의 생각은 세상과 동떨어져 있어요.
彼の考えは世間とかけ離れています。
・ 그의 행동은 상식과 동떨어져 있어요.
彼の行動は常識とかけ離れています。
・ 그 데이터는 사실과 동떨어져 있어요.
そのデータは事実とかけ離れています。
・ 그의 의견은 제 생각과 동떨어져 있어요.
彼の意見は私の考えとかけ離れています。
・ 이 이야기는 사실과 동떨어져 있어요.
この話は事実とかけ離れています。
・ 회사와 집이 너무 동떨어져 있다.
会社と家が離れて過ぎている。
・ 이 아이디어는 현실과 동떨어져 있습니다.
このアイデアは現実と懸け離れています。
・ 그의 꿈은 현실과 동떨어져 있습니다.
彼の夢は現実とはかけ離れています。
・ 그의 생각은 현실과 동떨어져 있습니다.
彼の考えは現実とかけ離れています。
・ 현실과 동떨어진 상황 인식을 드러낸 셈이다.
現実とかけ離れた状況認識をあらわにしたということだ。
・ 정치는 현실과 동떨어진 것이 아니라 우리 생활에 직접적으로 영향을 미쳐요.
政治は現実とかけ離れたものではなく、私たちの生活に直接影響を及ぼすものです。
・ 인터넷 뱅킹은 편리해서 자주 이용합니다.
ネットバンキングは便利なのでよく利用しています。
・ 인터넷 뱅킹으로 송금했습니다.
インターネットバンキングで送金しました。
・ 발신인을 찾으려 했으나 이름이나 주소 등을 전혀 파악할 수 없었다.
差出人を捜そうとしたが名前や住所などを全く把握することができなかった。
・ 인류 진화의 특징 가운데 하나는 몸집과 뇌가 커져왔다는 점이다.
人類進化の特徴の一つは、体と脳が大きくなってきたということだ。
・ 인류가 이대로 진화해 간다면 어떻게 될까?
人類がこのまま進化を続けていくとどうなるのか?
・ 행사가 끝난 후 관중들은 만족스럽게 돌아갔습니다.
イベントの終了後、観衆は満足そうに帰っていきました。
・ 무대에 서자 그는 관중을 향해 인사했어요.
舞台に立つと、彼は観衆に向かって挨拶しました。
・ 스포츠 행사에서 관중들은 열광적인 성원을 보냈습니다.
スポーツイベントでは、観衆は熱狂的な声援を送りました。
[<] 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390  [>] (386/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.