【と】の例文_499
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 똥파리는 특히 여름에 볼 수 있는 경우가 많습니다.
フンバエは、特に夏に見かけることが多いです。
・ 똥파리가 많이 모이면 주위가 비위생적으로 느껴져요.
フンバエが多く集まると、周囲が不衛生に感じます。
・ 똥파리는 먹이를 강력한 앞다리로 잡으면 다음에는 그것을 찢는 듯한 행동을 취한다.
フンバエは、獲物を強力な前脚で掴むと、次にはそれを引き裂くような行動をとる。
・ 나방의 생태를 배움으로써 곤충의 이해가 깊어집니다.
蛾の生態を学ぶことで、昆虫の理解が深まります。
・ 나방의 유충은 잎을 먹는 경우가 많아요.
蛾の幼虫は、葉を食べることが多いです。
・ 나방이 날고 있으면 여름을 느낍니다.
蛾が飛んでいると、夏を感じます。
・ 나방이 꽃에 머무는 모습을 봤어요.
蛾が花にとまる姿を見ました。
・ 나방을 보았기 때문에 살짝 관찰했습니다.
蛾を見かけたので、そっと観察しました。
・ 밤이 되면 나방이 날아다니는 경우가 자주 있습니다.
夜になると、蛾が飛び回ることがよくあります。
・ 나방 날개 무늬가 너무 아름다워요.
蛾の羽の模様がとても美しいです。
・ 나방은 자신의 근육을 진동시켜서 발열해 체온을 올립니다.
蛾は自身の筋肉を振動させることで発熱し、体温を上げます。
・ 한국에서는 나비와 나방을 명확히 나누고 있습니다.
韓国では蝶と蛾をはっきり分けています
・ 나비와 나방의 차이에 대해서 알고 계시나요?
蝶と蛾の違いについてご存知でしょうか?
・ 버러지를 잡아서 관찰하기로 했어요.
虫を捕まえて、観察することにしました。
・ 버러지 중에는 만지면 찔리는 것도 있어요.
虫の中には、触ると刺されるものもいます。
・ 이 버러지는 움직이는 모습이 아주 특이해요.
この虫は動く姿が、とてもユニークです。
・ 자웅동체 생물은 성별에 구애받지 않고 번식할 수 있습니다.
雌雄同体の生物は、性別にとらわれずに繁殖できます。
・ 자웅 동체 생물은 환경에 따라 번식 방법이 달라질 수 있습니다.
雌雄同体の生物は、環境によって繁殖の方法が変わることがあります。
・ 자웅 동체의 특징이 있어 환경에 적응하기 쉬워집니다.
雌雄同体の特徴があることで、環境に適応しやすくなります。
・ 동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다.
同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。
・ 등에 날아다니는 모습은 굉장히 재빠릅니다.
虻の飛ぶ姿は、とても素早いです。
・ 땅강아지의 수가 감소하고 있다는 보고가 있습니다.
ケラの数が減少しているという報告があります。
・ 땅강아지가 늘어나면 농가 분들이 걱정을 해요.
ケラが増えると、農家の方々が心配します。
・ 땅강아지 수가 증가하면 밭에 영향을 미칩니다.
ケラの数が増えると、畑に影響が出ます。
・ 땅강아지는 농작물에 유해한 벌레입니다.
ケラは農作物にとって有害な虫です。
・ 여왕개미가 수명을 다하자 개미집은 새로운 여왕을 키웁니다.
女王アリが寿命を全うすると、巣は新しい女王を育てます。
・ 여왕개미는 번식기가 되면 특히 활발해져요.
女王アリは、繁殖期になると特に活発になります。
・ 여왕개미는 다른 개미들에게 중요한 존재입니다.
女王アリは、他のアリたちにとって重要な存在です。
・ 여왕개미가 둥지를 떠나는 일은 매우 드물어요.
女王アリが巣を離れることは、非常に珍しいです。
・ 여왕개미가 짝짓기를 마치면 특별한 사명이 기다리고 있습니다.
女王アリが交尾を終えると、特別な使命が待っています。
・ 여왕개미는 다른 개미들에게 신성한 존재로 여겨지고 있어요.
女王アリは、他のアリたちにとって神聖な存在とされています。
・ 여왕개미는 특별한 날개를 가지고 있는 경우가 있어요.
女王アリは、特別な羽を持っていることがあります。
・ 여왕개미가 없으면 개미집은 존속이 어려워져요.
女王アリがいないと、巣は存続が難しくなります。
・ 여왕개미는 개미집의 리더로서의 역할을 맡고 있습니다.
女王アリは、巣のリーダーとしての役割を担っています。
・ 여왕개미는 특별한 식사를 받는 경우가 많습니다.
女王アリは、特別な食事を受けることが多いです。
・ 여왕개미가 산란을 시작하면 개미집은 바빠집니다.
女王アリが産卵を始めると、巣は忙しくなります。
・ 거미집은 매우 촘촘하다.
くもの巣はとてもきめ細かい。
・ 거미줄은 밤이 되면 잘 보이지 않게 됩니다.
クモの巣は、夜になると見えにくくなります。
・ 번데기를 관찰함으로써 생명의 신비를 느낍니다.
サナギを観察することで、生命の神秘を感じます。
・ 번데기의 존재를 알게 되면 곤충의 세계가 넓어집니다.
サナギの存在を知ることで、昆虫の世界が広がります。
・ 번데기 안에서 누에나방이 자라고 있다고 생각하니 설레요.
サナギの中で、蚕蛾が成長していると思うとわくわくします。
・ 번데기의 변화를 관찰하는 것이 저의 즐거움입니다.
サナギの変化を観察することが、私の楽しみです。
・ 편의점 등에서 번데기가 통조림으로 판매되고 있다.
コンビニなどでカイコのサナギが缶詰として販売されている。
・ 일개미는 동료 개미와 협력하면서 일합니다.
働きアリは、仲間のアリと協力しながら働きます。
・ 일개미를 관찰함으로써 곤충의 세계를 이해할 수 있습니다.
働きアリを観察することで、昆虫の世界を理解できます。
・ 일개미 사회는 협력과 분업의 표본입니다.
働きアリの社会は、協力と分業の見本です。
・ 일개미의 모습을 보면 자연계의 신기함을 느낍니다.
働きアリの姿を見ると、自然界の不思議を感じます。
・ 일개미가 협력함으로써 효율적으로 작업이 진행돼요.
働きアリが協力することで、効率的に作業が進みます。
・ 일개미의 모습을 보면 자연의 훌륭함을 느낍니다.
働きアリの姿を見ると、自然のすばらしさを感じます。
・ 해충의 종류를 식별하는 것이 대책에 도움이 됩니다.
害虫の種類を識別することが、対策に役立ちます。
[<] 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500  [>] (499/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.