【と】の例文_542
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 회복력이 있으면 미래에 희망을 가질 수 있습니다.
回復力があると、未来に希望を持てます。
・ 회복력이 있으면 어려운 상황에서도 긍정적일 수 있습니다.
回復力があると、困難な状況でも前向きになれます。
・ 회복력이 강하면 긍정적인 사고가 자라납니다.
回復力が強いと、ポジティブな思考が育ちます。
・ 회복력을 키우기 위해 취미를 즐기는 것이 중요합니다.
回復力を育むために、趣味を楽しむことが大切です。
・ 인간의 신체는 놀라울 정도로 엄청난 회복력을 갖고 있다.
人間の身体は驚くほどの、とてつもない回復力を持っている。
・ 저력이 있으면 자신 있게 행동할 수 있습니다.
底力があると、自信を持って行動できます。
・ 싱글 발매 직후 음악 차트 1위에 오르는 저력을 보였다.
シングル発売直後、音楽チャート1位に上がる底力を見せた。
・ 발상력을 기르는 것이 미래의 성공으로 이어집니다.
発想力を育てることが、将来の成功につながります。
・ 발상력이 있으면 문제 해결이 쉬워집니다.
発想力があると、問題解決が容易になります。
・ 발상력이 풍부하면 다양한 가능성이 넓어집니다.
発想力が豊かだと、様々な可能性が広がります。
・ 발상력이 풍부한 사람과 일을 하는 것은 즐겁습니다.
発想力が豊かな人と仕事をするのは楽しいです。
・ 창의적인 발상력을 가지는 것이 중요합니다.
クリエイティブな発想力を持つことが大切です。
・ 사회인에게 필요한 스킬 중의 하나로써 발상력을 들 수 있다.
社会人に必要なスキルの一つとして発想力があげられます。
・ 때로는 배짱을 부리는 것이 중요합니다.
時には度胸を出すことが大切です。
・ 그는 배짱을 부리며 신념을 관철했다.
彼は図太くふるまうことで信念を貫いた。
・ 그는 배짱을 부리며 위험을 감수했다.
彼は図太くふるまうことでリスクを取った。
・ 벌거벗은 자신을 받아들이면 자신감이 생깁니다.
真っ裸の自分を受け入れることで、自信がつきます。
・ 벌거벗고 있는 것은 자기 표현의 일환입니다.
真っ裸でいることは、自己表現の一環です。
・ 벌거벗은 것을 즐기는 사람들이 늘고 있습니다.
真っ裸であることを楽しむ人々が増えています。
・ 벌거벗은 상태로 친구들과 바다에서 놀았어요.
真っ裸の状態で友達と海で遊びました。
・ 벌거벗은 것에 대한 편견을 없애고 싶어요.
真っ裸でいることに対する偏見をなくしたいです。
・ 벌거벗고 요가를 하기로 했어요.
真っ裸でヨガをすることにしました。
・ 몽고반점은 아기의 건강 상태와는 무관합니다.
蒙古斑は、赤ちゃんの健康状態とは無関係です。
・ 그녀는 자신의 아이에게도 몽고반점이 있다는 것을 알았습니다.
彼女は自分の子どもにも蒙古斑があると知りました。
・ 몽고반점은 성장과 함께 옅어집니다.
蒙古斑は、成長とともに薄くなります。
・ 몽고반점이 있다는 것을 몰랐던 부모도 많습니다.
蒙古斑があることを知らなかった親も多いです。
・ 아기에게서 몽고반점을 볼 수 있는 경우가 있어요.
赤ちゃんに蒙古斑が見られることがあります。
・ 뱃길을 알면 더 안전한 항해가 가능해집니다.
船路を知ることで、より安全な航海が可能になります。
・ 뱃길을 따라가면서 환상적인 석양을 볼 수 있었습니다.
船路を進むと、幻想的な夕日が見られました。
・ 뱃길이 열리면서 무역이 활발해집니다.
船路が開かれることで、貿易が活発になります。
・ 뱃길의 안전을 확보하는 것이 중요합니다.
船路の安全を確保することが大切です。
・ 사공이 가진 경험과 지식이 뱃길의 질을 높입니다.
船頭が持つ経験と知識が、船旅の質を高めます。
・ 그는 건강 관리를 위한 피트니스 앱을 사용하고 있습니다.
彼は、健康管理のためのフィットネスアプリを使用しています。
・ 그의 스마트폰에는 트레이닝 앱이 설치되어 있습니다.
彼のスマートフォンには、トレーニングアプリがインストールされています。
・ 이 앱은 언어 학습을 지원합니다.
このアプリは、言語学習をサポートします。
・ 성공의 뿌리는 노력과 인내에 있다.
成功の根は、努力と忍耐にある。
・ 나뭇가지의 모양은 땅속으로 뻗은 뿌리의 겉모습과 같다.
木の枝の模様は、土の中で伸びた根の姿と同じだ。
・ 인터넷에서 추천할 만한 책을 찾고 있어요.
インターネットでおすすめの本を探しています。
・ 그는 좋은 레스토랑을 찾는 것을 좋아합니다.
彼は良いレストランを探すのが好きです。
・ 중요한 것은 좋은 사람을 찾는 것이 아니라 좋은 사람이 되는 것이다.
重要なことは、いい人を探すことではなく、いい人になることだ。
・ 엉뚱한 곳에서 행복을 찾고 있다.
間違ったところで幸せを探している。
・ 해결의 실마리를 찾기 힘든 상황입니다.
解決の糸口を見つけることが難しい状況です。
・ 명반을 들으면 아티스트의 성장이 느껴집니다.
名盤を聴くと、アーティストの成長が感じられます。
・ 그녀는 명반을 주제로 한 이벤트를 기획했습니다.
彼女は名盤をテーマにしたイベントを企画しました。
・ 옛날 명반을 들으면 그리움을 느낍니다.
昔の名盤を聴くと、懐かしさを感じます。
・ 이 앨범은 음악 평론가들로부터 명반으로 평가받고 있습니다.
このアルバムは、音楽評論家から名盤と評価されています。
・ 명반을 들으면 당시의 추억이 되살아납니다.
名盤を聴くと、当時の思い出が蘇ります。
・ 이 앨범은 명반으로 알려져 있습니다.
このアルバムは名盤として知られています。
・ 창작한 작품을 가지고 콘테스트에 응모했습니다.
創作した作品を持って、コンテストに応募しました。
・ 자유로운 발상으로 창작하는 것을 좋아합니다.
自由な発想で創作することが好きです。
[<] 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550  [>] (542/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.