【と】の例文_667
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 두려움을 느꼈지만 맞서기로 했어요.
恐れを感じたが、立ち向かうことにしました。
・ 취급을 잘못하면 중상 또는 사망에 이르는 우려가 있습니다.
取り扱いを誤ると、重傷または死亡につながる恐れがあります。
・ 프로젝트를 무사히 마쳐서 성취감을 느꼈습니다.
プロジェクトを無事に終えて達成感を感じました。
・ 그는 프로젝트 완료에 성취감을 얻었습니다.
彼はプロジェクトの完了に達成感を得ました。
・ 목표를 달성한 것에 성취감을 느꼈습니다.
目標を達成したことに達成感を覚えました。
・ 프로젝트가 성공하여 큰 성취감을 얻었습니다.
プロジェクトが成功し、大きな達成感を得ました。
・ 올라갈 땐 힘들어도 정상에 오르면 뿌듯한 성취감을 느낀다.
登るときには大変でも頂上にあがると、誇らしく、達成感を感じる。
・ 열심히 사는 사람은 성취감이 넘치는 인생을 보낼 수 있다.
一生懸命に生きる人は、達成感にあふれる人生を送ることができる。
・ 감성적인 발상이 프로젝트에 새로운 시각을 가져왔습니다.
感性的な発想が、プロジェクトに新しい視点をもたらしました。
・ 그는 감성적인 표현을 잘합니다.
彼は感性的な表現を得意としています。
・ 얼굴이 화끈거리고 심한 모욕감이 들었다.
顔がカッとほてり、ひどい侮辱感を覚えた。
・ 적의를 갖지 않고, 상대를 이해하려고 애썼습니다.
敵意を持たずに、相手を理解しようと努めました。
・ 적의가 있으면 건설적인 논의는 어렵습니다.
敵意があると、建設的な議論は難しいです。
・ 동정하는 마음으로 그녀의 이야기에 귀를 기울였어요.
同情する心で、彼のために特別なサポートをしました。
・ 그녀의 동정이 그에게 큰 격려가 되었습니다.
彼女の同情が、彼にとって大きな励みになりました。
・ 그의 동정심이 어려운 상황을 극복하는 힘이 되었습니다.
彼の同情心が、困難な状況を乗り越える力となりました。
・ 동정심을 가지고 그는 많은 자선 행사에 참여하고 있습니다.
同情心を持って、彼は多くのチャリティイベントに参加しています。
・ 동정심을 가진 그는 도움을 필요로 하는 사람에게 손을 내밀어요.
同情心を持つ彼は、助けを必要とする人に手を差し伸べます。
・ 그 남자에게는 동정심같은 인간적 감정은 없었다.
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
・ 동정심이 없으면 공감 능력을 갖을 수 없다.
同情心がなければ共感能力を持つことができない。
・ 동정에 관한 상세한 보고서가 제출되었습니다.
動静に関する詳細なレポートが提出されました。
・ 동정에 대한 정보는 항상 업데이트가 필요합니다.
動静に関する情報は、常にアップデートが必要です。
・ 요인의 동정이 외교 관계에 영향을 주기도 합니다.
要人の動静が、外交関係に影響を与えることもあります。
・ 동정에 관한 상세한 보고서가 작성되었습니다.
動静に関する詳細なレポートが作成されました。
・ 요인과의 대화는 중요한 정보 교환의 장이 됩니다.
要人との会話は、重要な情報交換の場となります。
・ 요인이 참석하는 행사는 사회적으로 주목받고 있습니다.
要人が出席するイベントは、社会的に注目されます。
・ 요인과의 회담은 매우 중요한 기회입니다.
要人との会談は非常に重要な機会です。
・ 요인의 스케줄이 변경될 수도 있습니다.
要人のスケジュールが変更されることもあります。
・ 그녀는 장관의 수행원으로 출장 중입니다.
彼女は大臣の随行員として出張しています。
・ 그는 회의의 수행원으로서 원활한 진행을 지원했습니다.
彼は会議の随員としてスムーズな進行をサポートしました。
・ 중요한 회의에 수행원으로서 참가하고 있습니다.
重要な会議に随員として参加しています。
・ 수행원은 요인의 이동을 지원합니다.
随員は要人の移動をサポートします。
・ 그녀는 대사의 수행원으로 일하고 있습니다.
彼女は大使の随員として働いています。
・ 이벤트 희망자에게는 혜택이 준비되어 있습니다.
イベントの希望者には特典が用意されています。
・ 아르바이트 희망자는 주말 근무 가능한 분을 우선으로 합니다.
アルバイトの希望者は週末勤務可能な方を優先します。
・ 행사 참가 희망자를 모집 중입니다.
イベントへの参加希望者を募集中です。
・ 학업 계획을 세움으로써 효율적으로 학습할 수 있습니다.
学業の計画を立てることで、効率的に学習できます。
・ 학업에 집중하기 위해 스마트폰을 사용하지 않도록 하고 있습니다.
学業に集中するために、スマートフォンを使わないようにしています。
・ 학업과 일을 양립하기 위해 시간을 효율적으로 사용할 필요가 있습니다.
学業と仕事を両立するために、時間を有効に使う必要があります。
・ 학업과 친구와의 시간을 잘 나누는 것이 중요합니다.
学業と友人との時間をうまく分けることが大切です。
・ 학업 성과를 인정받아 장학금을 받을 수 있었습니다.
学業の成果が認められて、奨学金を受けることができました。
・ 학업과 가사를 양립하는 것은 어렵습니다.
学業と家事を両立するのは難しいです。
・ 학업에 관한 조언을 듣기 위해 선생님과 상담했어요.
学業に関するアドバイスをもらうために、先生と相談しました。
・ 학업에 전념하기 위해 아르바이트를 줄였습니다.
学業に専念するために、アルバイトを減らしました。
・ 학업과 동아리 활동을 양립하는 것은 힘듭니다.
学業と部活動を両立するのは大変です。
・ 학업과 연애를 양립하는 것은 쉽지 않습니다.
学業と恋愛を両立するのは簡単ではありません。
・ 도시의 편리함과 자연의 풍요로움을 양립하는 도시가 이상적입니다.
都会の便利さと自然の豊かさを両立する街が理想です。
・ 건강과 맛있는 식사를 양립하는 레시피를 시도했습니다.
健康と美味しい食事を両立するレシピを試しました。
・ 공부와 아르바이트를 양립하는 요령을 가르쳐 주세요.
勉強とアルバイトを両立するコツを教えてください。
・ 가사와 경력을 양립하기 위해 궁리하고 있습니다.
家事とキャリアを両立するために工夫しています。
[<] 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670  [>] (667/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.