【と】の例文_666
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 덤으로 특제 소스가 딸려 왔다.
おまけとして、特製ソースが付いてきた。
・ 한국의 전통시장에는 ‘덤’이라는 문화가 있습니다.
韓国の伝統市場には「おまけ」という文化があります。
・ 야채 가게에서 덤으로 호박을 받았다.
八百屋でおまけとしてカボチャをもらった。
・ 선결제를 하시면 할인이 적용됩니다.
先払いをすると割引が適用されます。
・ 선불 요금이 은행 계좌에서 정상적으로 인출되었다.
前払いの料金が銀行口座から正常に引き落とされた。
・ 선불로 구입한 티켓을 받았다.
先払いで購入したチケットを受け取った。
・ 선불을 하지 않으면 예약을 확보할 수 없다.
先払いをしないと予約が確保できない。
・ 선불로 티켓을 구입했습니다.
先払いでチケットを購入しました。
・ 내년 담뱃값 인상 발표 후 담배 사재기가 일고 있다.
来年、タバコの値段の引き上げが発表されたあと、買い溜めが起きている。
・ 잔디 깎는 기계를 사용하기 시작하고 나서 정원 일이 훨씬 편해졌다.
芝刈り機を使い始めてから、庭仕事がずっと楽になった。
・ 잔디 깎기를 시작하기 전에 필요한 도구를 준비해 두면 편리합니다.
芝刈りを始める前に、必要な道具を準備しておくと便利です。
・ 잔디 깎기가 끝나면 정원이 넓게 느껴진다.
芝刈りが終わると、庭が広く感じられる。
・ 싸구려 우산은 금방 망가지는 경우가 많다.
安物の傘はすぐに壊れることが多い。
・ 싸구려 가전은 금방 고장날 수 있습니다.
安物の家電はすぐに故障することがあります。
・ 싸구려 가구는 금방 부서지는 경우가 많다.
安物の家具はすぐに壊れることが多い。
・ 플라스틱 하면 먼저 떠오르는 이미지는 싸구려다.
プラスティックと言えば、まず思い浮かべるイメージは安物だ。
・ 특산물을 주제로 한 요리경연대회가 열렸다.
特産物をテーマにした料理コンテストが開催された。
・ 특산물 행사에서 현지 음식을 즐겼다.
特産物のイベントで地元の料理を楽しんだ。
・ 특산물을 선물로 주면 좋아한다.
特産物を贈り物にすると喜ばれる。
・ 제주도라면 귤도 특산물 중에 하나예요.
済州島と言えばみかんが特産物のひとつですよ。
・ 쿠폰과 할인권의 차이점은 무엇인가요?
クーポンと割引券の違いは何ですか?
・ 할인권 기한이 다가와서 빨리 써야지.
割引券の期限が迫っているので、早く使わないと。
・ 할인권을 사용해서 영화 티켓을 구입했다.
割引券を使って映画のチケットを購入した。
・ 생일 혜택으로 할인권을 받았어요.
誕生日の特典として割引券をもらいました。
・ 할인권을 사용하면 상품이 반값이 됩니다.
割引券を使うと、商品が半額になります。
・ 할인권을 가지고 있으면 10% 할인이 됩니다.
割引券を持っていると、10%オフになります。
・ 오래된 가구를 새 것으로 교체했어요.
古い家具を新しいものと交換しました。
・ 그녀는 구식 기기를 최신 기기로 교체했습니다.
彼女は旧式の機器を最新のものと交換しました。
・ 오래된 스마트폰을 새 모델로 교체했습니다.
古いスマートフォンを新しいモデルと交換しました。
・ 그와 그녀는 선물을 서로 교환했다.
彼と彼女はプレゼントを交換し合った。
・ 파트너와 의견을 교환했다.
パートナーと意見を交換し合った。
・ 선물을 다른 종류로 교환했어요.
プレゼントを別の種類に交換しました。
・ 동전을 같은 가치의 지폐로 교환했습니다.
コインを同じ価値の紙幣と交換しました。
・ 오래된 동전을 새 동전으로 교환했습니다.
古いコインを新しいコインと交換しました。
・ 선물을 서로 교환했어요.
プレゼントを互いに交換しました。
・ 며칠 전에 구입한 치마를 교환하려고 하는데요.
何日か前に購入したスカートを交換しようと思うんですけど。
・ 포인트를 현금으로 교환하다.
ポイントを現金に交換する。
・ 그와 그녀는 선물을 서로 맞바꿨다.
彼と彼女はプレゼントを交換し合った。
・ 그녀는 가방과 지갑을 맞바꿨어요.
彼女はバッグと財布を交換しました。
・ 선물을 서로 맞바꿨어요.
プレゼントを互いに交換しました。
・ 아트 작품을 접하면서 창작 의욕에 불이 붙었다.
アート作品に触れて、創作意欲に火がついた。
・ 아트 작품을 접하면서 창작 의욕에 불이 붙었다.
アート作品に触れて、創作意欲に火がついた。
・ 프로젝트가 시작되고 의욕에 불이 붙었다.
プロジェクトが始まり、やる気に火がついた。
・ 다이너마이트에 불이 붙었다.
ダイナマイトに火がついた。
・ 그는 대전 상대를 야유하여 동요시키려고 했다.
彼は対戦相手をやじって動揺させようとした。
・ 야유하는 관객에게 그는 의연하게 대응했다.
やじる観客に彼は毅然と対応した。
・ 그는 스포츠 이벤트에서 상대팀을 야유했다.
彼はスポーツイベントで相手チームをやじった。
・ 그녀의 코멘트에 야유가 쏟아졌다.
彼女のコメントにやじが飛んだ。
・ 그는 무시당한 것에 격노했습니다.
彼は無視されたことに激怒しました。
・ 모르는 길을 걷는 것에 두려움을 느꼈어요.
知らない道を歩くことに恐れを感じました。
[<] 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670  [>] (666/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.