【と】の例文_669
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 흔히 사람들은 환경과 개발은 공존하기가 어렵다고 말한다.
よく人々は環境と開発は共存するのが難しいという。
・ 행복과 고통이 공존함을 느껴보지 않은 사람은 없습니다.
幸せと苦痛が共存することを感じない人はありません。
・ 과거와 현재가 공존하다.
過去と現在が共存する。
・ 인간과 로봇의 공생이 현실이 되고 있습니다.
人間とロボットの共生が現実になりつつあります。
・ 공생을 주제로 한 예술작품이 전시되어 있다.
共生をテーマにしたアート作品が展示されています。
・ 테크놀로지와 인간의 공생을 모색하고 있습니다.
テクノロジーと人間の共生を模索しています。
・ 도시와 자연의 공생이 과제입니다.
都市と自然の共生が課題となっています。
・ 환경과의 공생을 주제로 한 영화를 봤어요.
環境との共生をテーマにした映画を観ました。
・ 사람과 동물의 공생을 생각한 도시 계획이 진행되고 있습니다.
人と動物の共生を考えた都市計画が進んでいます。
・ 자연과의 공생을 목표로 하는 활동이 증가하고 있습니다.
自然との共生を目指す活動が増えています。
・ 자연과 공생하는 방법을 연구 중입니다.
自然と共生する方法を研究中です。
・ 공생하기 위해서는 상대를 존중하는 것이 중요합니다.
共生するためには相手を尊重することが大切です。
・ 사람과 동물이 공생하기 위한 조례가 만들어졌습니다.
人と動物が共生するための条例が作られました。
・ 자연과 공생하기 위해 친환경 활동을 하고 있습니다.
自然と共生するためにエコ活動をしています。
・ 서로 다른 가치관과 공생하는 것이 풍요로움을 낳습니다.
異なる価値観と共生することが豊かさを生みます。
・ 자연과의 공생을 주제로 한 영화를 봤어요.
自然との共生をテーマにした映画を観ました。
・ 자연과 공생하기 위한 법률이 제정되었습니다.
自然と共生するための法律が制定されました。
・ 사람과 로봇이 공생하는 사회를 생각하고 있습니다.
人とロボットが共生する社会を考えています。
・ 다른 문화와 공생하는 것을 배웠습니다.
異なる文化と共生することを学びました。
・ 경제와 환경이 공생하는 비즈니스를 제안합니다.
経済と環境が共生するビジネスを提案します。
・ 전통과 모던이 공생하는 디자인이 매력적입니다.
伝統とモダンが共生するデザインが魅力的です。
・ 동물들과 공생하기 위한 규칙이 필요합니다.
動物たちと共生するためのルールが必要です。
・ 사람과 동물이 공생하는 사회를 만드는 것이 중요합니다.
人と動物が共生する社会を築くことが大切です。
・ 환경과 공생하는 기업이 늘고 있습니다.
環境と共生する企業が増えています。
・ 동물들과 공생하기 위한 규칙이 필요합니다.
動物たちと共生するためのルールが必要です。
・ 자연과 공생하는 삶을 선택했습니다.
自然と共生する暮らしを選びました。
・ 인간과 자연이 공생하는 사회를 지향하고 있다.
人間と自然が共生する社会を目指している。
・ 사람과 로봇이 공생하는 미래를 만들다.
人とロボットが共生する未来を作る。
・ 지구와 인간이 공생하다.
地球と人間が共生する。
・ 사람과 자연이 공생하다.
人と自然が共生する。
・ 지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다.
地域社会と共生するための交流会を開きました。
・ 지역사회와 상생하기 위한 교류회를 열었습니다.
地域社会と共生するための交流会を開きました。
・ 지역과 상생하기 위한 봉사활동을 하고 있습니다.
地域と共生するためのボランティア活動をしています。
・ 지역의 자연과 상생하기 위해 노력하고 있습니다.
地域の自然と共生するために努力しています。
・ 인간과 자연이 상생하는 공원을 설계했습니다.
人間と自然が共生する公園を設計しました。
・ 지역사회와 상생하는 프로젝트를 시작했습니다.
地域社会と共生するプロジェクトを始めました。
・ 주행 경로를 변경하고 다른 길을 택했습니다.
走行ルートを変更して別の道を選びました。
・ 야간 주행 시 마주 오는 차량의 라이트가 눈부시다.
夜間走行時に対向車のライトが眩しい。
・ 주행 중 내비게이션 설정을 변경했습니다.
トンネル内での走行速度を減速しました。
・ 이 터널에서는 주행 속도에 제한이 있습니다.
このトンネルでは走行速度に制限があります。
・ 주행 경로를 미리 확인했습니다.
走行ルートを事前に確認しました。
・ 야간 주행은 라이트를 켜야 합니다.
夜間の走行はライトを点ける必要があります。
・ 터널 안에서는 주의해서 주행해야 합니다.
トンネル内では注意して走行するべきです。
・ 길이 막혔기 때문에 유턴해서 다른 루트를 골랐습니다.
道が混んでいたので、Uターンして別のルートを選びました。
・ 터널이 폐쇄되어 있어서 유턴했어요.
トンネルが閉鎖されていて、Uターンしました。
・ 길을 잘못 들어서 바로 유턴하기로 했어요.
道を間違えて、すぐにUターンすることにしました。
・ 도로를 보고 있으면 U턴을 하려고 하는 차를 볼 수 있습니다.
道路を見ていると、Uターンをしようとする車を見かけます。
・ 사통팔달의 의미는 여러 방면으로 길이 뚫려 있는 것입니다.
四通八達の意味は、いろいろな方面に道が通じていることです。
・ 교통이 사방팔방로 뚫어져 있는 것을 사통팔달이라고 부른다.
交通が四方八方へ通じていることを四通八達とよぶ。
・ 콘서트 주차장이 만차여서 근처 상업시설에 주차했어요.
コンサートの駐車場が満車で、近くの商業施設に停めました。
[<] 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670  [>] (669/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.