【と】の例文_753
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<との韓国語例文>
・ 그 발명품은 미래의 트렌드를 선점하고 있습니다.
その発明品は未来のトレンドを先取りしています。
・ 발명품의 상업화에는 시간이 걸릴 수 있습니다.
発明品の商業化には時間がかかることがあります。
・ 이 조약을 통해 분쟁의 평화적 해결이 가능해집니다.
この条約により、紛争の平和的解決が可能となります。
・ 발명가는 독창성과 인내력이 필요합니다.
発明家は独創性と忍耐力が必要です。
・ 발명은 때로는 우연히 생겨날 수 있습니다.
発明は時には偶然に生まれることがあります。
・ 이 발명은 산업 혁명의 일부로 간주되고 있습니다.
この発明は産業革命の一部と見なされています。
・ 문자의 발명은 인간과 세계를 크게 바꿨다.
文字の発明は人間と世界を大きく変えた。
・ 위대한 발명가 토마스 에디슨
偉大なる発明家トーマス・エジソン
・ 새로운 스마트폰이 발명되기 전에 많은 테스트가 진행되었습니다.
新しいスマートフォンが発明される前に、多くのテストが行われました。
・ 새로운 발명이 시장에 투입되기 전에 엄격하게 테스트됩니다.
新しい発明が市場に投入される前に厳密にテストされます。
・ 로봇이 보다 진화된 형태로 발명될 것입니다.
ロボットがより進化した形で発明されるでしょう。
・ 새로운 기술이 차례차례 발명되다.
新しい技術が次々と発明される。
・ 로봇을 발명했습니다.
ロボットを発明しました。
・ 그는 인터넷 발명자로 알려져 있습니다.
彼はインターネットの発明者として知られています。
・ 그는 혁신적인 제품을 발명하는 것으로 알려져 있습니다.
彼は革新的な製品を発明することで知られています。
・ 지역 행사에 많은 지역 주민이 참석했습니다.
地域のイベントに多くの地元住民が出席しました。
・ 행사에 온 가족이 참석했습니다.
イベントに家族全員が出席しました。
・ 어제 경기에 응원단으로 참석했어요.
昨日の試合に応援団として出席しました。
・ 이날 행사에 정치권 인사들도 참석했다.
この日のイベントに、政界関係者も出席した。
・ 회의에는 정부 측과 함께 여당 고위 관계자들이 참석했다.
会議には、政府側と一緒に与党首脳らが出席した。
・ 집이 학교에서 상당히 멀어서 오전 수업에 출석할 수 없다.
家が学校からとても遠いので、午前の授業に出席することができない。
・ 개학하면 공부 열심히 할 거야.
新学期が始まると頑張って勉強するわ。
・ 봄이 되면 교정에 벚꽃나무가 핍니다.
春になると校庭に桜の木が咲きます。
・ 가을이 되면 교정의 나무들이 단풍이 듭니다.
秋になると校庭の木々が紅葉します。
・ 여행 중에 숲을 가로지르는 트레킹을 즐겼다.
旅行中に森を横切るトレッキングを楽しんだ。
・ 교차로를 가로지를 때는 주의가 필요합니다.
交差点を横切るときは注意が必要です。
・ 긴 터널을 가로지르는 열차가 지나갔습니다.
長いトンネルを横切る列車が通りました。
・ 강아지가 길을 획 가로질렀다.
子犬がさっと道を横切った。
・ 관련 규정이 수정돼야 한다는 의견이 나오고 있다.
関連規定を見直すべきだという声が出ている。
・ 난자가 수정되면 배아가 형성됩니다.
卵子が受精すると、胚が形成されます。
・ 개구리는 암컷이 알을 엉덩이에서 꺼내면 수컷이 그것에 정자를 뿌려 수정합니다.
カエルは、メスが卵をお尻から出すとオスがそれに精子をかけ受精します。
・ 어떻게 뱀은 개구리가 먹이감이라는 것을 알고 있는 것일까?
どうしてヘビはカエルを食べ物だと知っているのだろう。
・ 편두통을 식사와 보조식품으로 개선한다.
偏頭痛を食事とサプリで改善する。
・ 스트레스, 흡연, 냄새, 음식 등이 편두통을 유발시킬 수 있습니다.
ストレス、喫煙、におい、食べ物などが片頭痛は起こすことがあります。
・ 호랑이가 사슴을 잡는다.
トラがシカを捕まえる。
・ 그 영화는 호랑이가 숲속에서 자유롭게 사는 모습을 그린 감동적인 이야기입니다.
その映画は、トラが森の中で自由に生きる姿を描いた感動的な物語です。
・ 사파리 여행 중에 호랑이 발자국을 발견했어요.
サファリ旅行中に、トラの足跡を見つけました。
・ 호랑이의 생태학에 관한 최신 연구가 발표되었습니다.
トラの生態学に関する最新の研究が発表されました。
・ 호랑이는 아름다운 모피를 가지고 있습니다.
トラは美しい毛皮を持っています。
・ 호랑이는 사냥을 하기 위해 종종 단독으로 행동합니다.
トラは、狩りをするためにしばしば単独で行動します。
・ 호랑이는 뛰어난 야간 시력을 가지고 있습니다.
トラは優れた夜間視力を持っています。
・ 저는 어린 시절에 동물원에서 처음으로 호랑이를 보았어요.
私は幼少期に、動物園で初めてトラを見ました。
・ 호랑이는 아시아 정글에서 가장 무서운 육식동물 중 하나입니다.
トラは、アジアのジャングルで最も恐ろしい肉食動物の一つです。
・ 옛날 깊은 산속에 커다란 호랑이가 살고 있었어요.
昔、深い山の中にとても大きなトラが住んでいました。
・ 호랑이가 사람을 덮치는 사건은 종종 일어나고 있어요.
トラが人を襲う事件はたびたび起こっています。
・ 그는 호랑이 선생님이다.
彼は厳しい先生トラ先生だ。
・ 곤충은 여러 가지 천적과 싸워 살아남는다.
昆虫は様々な天敵と戦って生き残る。
・ 곤충은 나뭇잎이나 가지에 숨어 생활하는 일이 있다.
昆虫は葉っぱや枝に隠れて生活することがある。
・ 곤충은 땅이나 물속에서 생활할 수 있다.
昆虫は地面や水中で生活することがある。
・ 곤충은 봄에 활동하기 시작하는 경우가 많다.
昆虫は春に活動し始めることが多い。
[<] 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760  [>] (753/1362)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.