【どの】の例文 _15韓国語 Kpedia

＜どのの韓国語例文＞

・	스트리밍이란 네트워크를 경우해서 음성이나 동영상 등의 데이터를 시청하기 위한 기술을 말합니다.
	ストリーミングとは、ネットワークを経由して音声や動画などのデータを視聴するための技術のことをいいます。
・	도대체 어느 길을 선택하면 행복에 가까워지는 걸까?
	いったいどの道を選べば幸せに近づけるのか？
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	부족은 전통적인 사냥이나 농경 등의 생활양식을 가질 수 있습니다.
	部族は、伝統的な狩猟や農耕などの生活様式を持つことがあります。
・	배터리는 휴대폰이나 리모컨 등의 소모품입니다.
	バッテリーは携帯電話やリモコンなどの消耗品です。
・	신장 질환은 고혈압이나 당뇨병 등의 요인과 관련이 있습니다.
	腎臓疾患は高血圧や糖尿病などの要因に関連しています。
・	신장은 어떠한 역할을 담당하고 있나요?
	腎臓はどのような役割を担ってますか。
・	구리는 전기 전도율이 높기 때문에 배전선이나 모터 등의 전기 기기에 필수적입니다.
	銅は電気の伝導率が高いため、配電線やモーターなどの電気機器に不可欠です。
・	구리의 특성은 건축, 항공 우주, 통신 등의 폭넓은 분야에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	銅の特性は、建築、航空宇宙、電気通信などの幅広い分野で重要な役割を果たしています。
・	후드의 소재가 부드럽고 촉감이 좋다.
	フードの素材が柔らかくて触り心地が良い。
・	이 코트는 후드 디자인이 독특하다.
	このコートはフードのデザインがユニークだ。
・	후드 달린 후드티가 세련된 것 같아.
	フードのついたパーカーがおしゃれだと思う。
・	외투는 방한 등의 목적으로 의복의 위에 입는 상의를 말합니다.
	外套は防寒などのために衣服の上に着る上着のことです。
・	올해는 어떠한 키워드가 소비자의 마음을 사로잡을까요?
	今年は、どのようなキーワードが消費者の心を掴むのでしょうか。
・	덮밥에는 간장이나 양념 등의 조미료가 곁들여지는 경우가 있습니다.
	丼には、醤油やたれなどの調味料が添えられることがあります。
・	무침에는 참기름이나 간장, 미림 등의 조미료가 사용되는 경우가 많습니다.
	和え物には、ごま油や醤油、みりんなどの調味料が使われることが多いです。
・	이 브랜드의 조미김은 풍미가 풍부합니다.
	このブランドの味付け海苔は風味が豊かです。
・	신용카드 청구서를 보고 쇼핑 금액을 정산한다.
	クレジットカードの請求書を見て、買い物の金額を精算する。
・	서양인의 예술은 리얼리즘이나 추상주의 등의 다양한 스타일을 가지고 있습니다.
	西洋人の芸術は、リアリズムや抽象主義などの様々なスタイルを持っています。
・	사내에 서버 등의 기재를 도입할 필요가 없다.
	社内にサーバーなどの機材を導入する必要はない。
・	제조 공장이나 기술자 등의 구인 정보를 게재 중입니다.
	製造工場や技術者などの求人情報を掲載中です。
・	장수풍뎅이는 대부분의 시기를 유충으로 보냅니다.
	カブトムシはほとんどの時期を幼虫で過ごします。
・	브랜드 엠블럼이 자동차 전면에 빛나고 있습니다.
	ブランドのエンブレムが車のフロントに輝いています。
・	거래량의 급증은 기업의 실적 발표와 같은 중요한 이벤트에 의한 경우가 있습니다.
	出来高の急増は、企業の業績発表などの重要なイベントによる場合があります。
・	대략 시세는 어느 정도인지 아세요?
	大体の相場はどのくらいかご存じですか？
・	어느 대학을 갈지 고민했지만 마음을 먹었다.
	どの大学に行こうか悩んでいたが、腹を決めた。
・	남편은 답답할 정도로 행동이 느려요.
	夫はじれったくなるほどのろのろしています。
・	나이는 사람이 자신의 삶을 어떻게 사는지에 영향을 미치지만 전부는 아닙니다.
	年齢は、人が自分の人生をどのように生きるかに影響しますが、すべてではありません。
・	저가 항공권을 예약할 때 어떤 사이트를 이용하고 있나요?
	格安航空券を予約するとき、どのサイトを利用していますか？
・	광고비 투자를 통해 브랜드 가치와 이미지를 향상시킬 수 있습니다.
	広告費の投資によって、ブランドの価値やイメージを向上させることができます。
・	기업은 광고비를 늘려 브랜드 인지도를 향상시키기 위해 노력하고 있습니다.
	企業は広告費を増やして、ブランドの認知度を向上させるために努力しています。
・	인터넷 보안 전문가는 비밀번호 관리에 대한 최신 지침을 공유했습니다.
	インターネットセキュリティの専門家は、パスワードの管理に関する最新の指針を共有しました。
・	어장은 바다 밑에 펼쳐진 바위와 해초 등 다양한 서식환경을 가지고 있습니다.
	漁場は、海の底に広がる岩場や海草などの様々な生息環境を持っています。
・	방사선은 X선이나 감마선 등의 형태로 나타난다.
	放射線はX線やガンマ線などの形で現れる。
・	연필 한 자루로 어느 정도의 문자나 선을 그을 수 있는지 생각해 본 적 있습니까?
	鉛筆1本でどのくらいの文字や線が書けるか考えたことはありますか？
・	고대 이집트에서는 피라미드 등의 장대한 건축물이 지어졌습니다.
	古代エジプトでは、ピラミッドなどの壮大な建築物が建てられました。
・	고성장 국가들은 교육과 건강 등 사회적 인프라 개선에도 힘을 쏟고 있습니다.
	高成長の国は教育や健康などの社会的インフラの改善にも力を入れています。
・	원자로의 설계는 지진이나 해일 등의 자연 재해에 대한 내성을 고려하고 있습니다.
	原子炉の設計は地震や津波などの自然災害に対する耐性を考慮しています。
・	원자로의 연료는 우라늄이나 플루토늄 등의 방사성 물질을 포함합니다.
	原子炉の燃料はウランやプルトニウムなどの放射性物質を含みます。
・	최면술은 흡연이나 식사 제어 등의 나쁜 습관을 극복하는 데 효과적입니다.
	催眠術は、喫煙や食事の制御などの悪い習慣を克服するのに効果的です。
・	야구 이적 시장에서는 트레이드 소문이 끊이지 않는다.
	野球の移籍市場では、トレードの噂が絶えない。
・	광공업은 지하 광상에서 구리와 철 등의 금속을 채굴합니다.
	鉱工業は、地下の鉱床から銅や鉄などの金属を採掘します。
・	경공업은 가정용품이나 일용품 등의 제조에 특화되어 있습니다.
	軽工業は、家庭用品や日用品などの製造に特化しています。
・	광업은 금속이나 비금속 등의 광물 자원을 생산합니다.
	鉱業は、金属や非金属などの鉱物資源を生産します。
・	광업은 광물 등의 지하자원을 광맥이나 광석에서부터 자원으로 채굴하는 산업이다.
	鉱業は、鉱物などの地下資源を鉱脈や鉱石から資源として取り出す産業である。
・	임업은 목재 가공업이나 가구 산업 등의 다른 산업과 밀접하게 관련되어 있습니다.
	林業は、木材加工業や家具産業などの他の産業と密接に関連しています。
・	어업은 어획 규제 및 어획량 관리 등의 제도가 중요합니다.
	漁業は、漁獲規制や漁獲量管理などの制度が重要です。
・	농업은 농약이나 비료 사용 등의 관리가 중요합니다.
	農業は、農薬や肥料の使用などの管理が重要です。
・	농업은 기후와 토양, 수자원 등의 자연 조건에 크게 영향을 받습니다.
	農業は、気候や土壌、水資源などの自然条件に大きく影響されます。
・	낙농업은 소나 염소 등의 젖을 생산하는 가축을 사육하는 것으로 시작됩니다.
	酪農業は、牛やヤギなどの乳を生産する家畜を飼育することから始まります。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(15/25)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）