| ・ |
예멘 내전은 사우디와 이란의 대리전쟁이라고도 불립니다. |
|
イエメン内戦はサウジとイランの代理戦争とも言われる。 |
| ・ |
예멘의 주요 종교는 이슬람교로, 북부는 시아파계, 남부는 수니파계가 많다. |
|
イエメンの主な宗教はイスラム教で、北部はシーア派系、南部はスンニ派系が多い。 |
| ・ |
시리아 정부와 반정부세력 사이의 폭력적 충돌이 이어지고 있습니다. |
|
シリア政府と反政府勢力との間の暴力的衝突が続いています。 |
| ・ |
2003년 이라크 전쟁으로부터 10년이 지나, 치안 상황은 크게 개선되어, 경제도 회복 경향에 있습니다. |
|
2003年のイラク戦争から10年が経ち、治安状況は大きく改善し、経済も回復傾向にあります。 |
| ・ |
지원이 급속하게 줄어들고 있는 지금, 이라크 사람들은 희망을 잃어가고 있습니다. |
|
支援が急速に減っている今、イラクの人々は希望を失いかけています。 |
| ・ |
이라크는 고대 메소포타미아 문명을 이어받은 토지에 있고, 세계 3위의 석유매장국이다. |
|
イラクは古代メソポタミア文明を受け継ぐ土地にあり、世界で3番目の原油埋蔵国である。 |
| ・ |
이라크의 수도는 바그다드이며, 중동의 연방 공화국 국가이다. |
|
イラクの首都はバグダッドで、中東の連邦共和制国家である。 |
| ・ |
사우디의 원유 매장량은 계 2685억 배럴이다. |
|
サウジアラビアの原油の埋蔵量は計2685億バレルである。 |
| ・ |
22번째 피파 월드컵은 2020년에 카타르에서 개최될 예정입니다. |
|
22回目のFIFAワールドカップは2022年にカタールで開催される予定です。 |
| ・ |
카타르 인구의 8할은 카타르 수도 도하에 살고 있다. |
|
カタールの人口の8 割はカタールの首都ドーハに住んでいる。 |
| ・ |
카타르는 아리비아 연안에 있는 작은 국가 중 하나입니다. |
|
カタールはアラビア湾岸にある小さな国の1つです。 |
| ・ |
카타르는 인구의 90%가 외국인입니다. |
|
カタールは人口の9割は外国人です。 |
| ・ |
카타르시스 효과란, 마음이 정화되는 심리 현상을 말합니다. |
|
カタルシス効果とは、心が浄化される心理現象のことです。 |
| ・ |
중국 수도인 북경은 중국의 정치 문화의 중심으로, 북위 39도 56분, 동위 116도 20분에 위치한다. |
|
中国の首都である北京は、中国の政治と文化の中心で、北緯39度56分、東経116度20分に位置する。 |
| ・ |
북경은 중국 화베이 지구 북부에 위치하는 대도시입니다. |
|
北京は、中国の華北地区北部に位置する大都市です。 |
| ・ |
중국 수도인 북경은 중국 정치의 중추이며, 상하이와 나란히 경제 문화의 중심지이다. |
|
中国の首都である北京は中国の政治の中枢であり、上海と並ぶ経済・文化の中心地である。 |
| ・ |
베이징은 중국의 수도이며, 정치의 중심인 대도시입니다. |
|
北京は中国の首都であり、政治の中心である大都市です。 |
| ・ |
중국의 수도는 베이징입니다. |
|
中国の首都は北京です。 |
| ・ |
과테말라의 수도는 과테말라시티입니다. |
|
グアテマラの首都はグアテマラシティです。 |
| ・ |
코스타리카는 태평양과 카리브해의 양측에 면하고 있는 중남미에 위치한 작은 나라입니다. |
|
コスタリカは、太平洋とカリブ海の両側に面している中南米に位置する小さな国です |
| ・ |
코스타리카의 수도는 산호세입니다. |
|
コスタリカの首都はサンホセである。 |
| ・ |
파나마는 중남미 국가로 중심에는 파나마 운하가 통과하고 있고, 대서양과 태평양을 잇는 중요한 수송 루트입니다. |
|
パナマは中南米の国で中心にはパナマ運河が通っており、大西洋と太平洋を結ぶ重要な輸送ルートです。 |
| ・ |
파나마시티는 파나마 공화국의 수도로, 태평양에 면한 파나마 운하의 입구이다. |
|
パナマシティは、パナマ共和国の首都で、太平洋に面しパナマ運河の入り口である。 |
| ・ |
파나마는 북아메리카 대륙과 남아메리카 대륙 경계에 위치한 공화국 국가이다. |
|
パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家である。 |
| ・ |
파나마시티는 중앙 아메리카 국가 파나마의 수도입니다. |
|
パナマシティは中米国家パナマの首都です。 |
| ・ |
마추픽추는 남미 페루의 안데스 산맥에 위치한 고대 잉카제국의 유적입니다. |
|
マチュピチュは南米ペルーのアンデス山脈に位置する古代インカ帝国の遺跡です。 |
| ・ |
페루는 마추픽추 유적이나 나스카 지상화 등의 관광지로 유명합니다. |
|
ペルーは、マチュピチュ遺跡やナスカの地上絵などの観光地が有名です。 |
| ・ |
페루의 수도는 리마입니다. |
|
ペルーの首都はリマです。 |
| ・ |
마라도나와 메시는 아르헨티나 출신 축구 선수로 유명하다. |
|
マラドーナとメッシはアルゼンチン出身のサッカー選手として有名だ。 |
| ・ |
아르헨티나의 수도는 '부에노스아이레스'입니다. |
|
アルゼンチンの首都はブエノスアイレスです。 |
| ・ |
아르헨티나는 남미 남동부, 대서양에 면한 남미 제2의 대국입니다. |
|
アルゼンチンは、南米の南東部、大西洋を臨む南米第2の大国です。 |
| ・ |
경제가 파탄하고 있는 베네수엘라는 세계 최대의 석유 매장국이다. |
|
経済が破綻しているベネズエラは、世界最大の石油埋蔵国である。 |
| ・ |
베네수엘라의 수도는 카라카스입니다. |
|
ベネズエラの首都はカラカスです。 |
| ・ |
남미 북서부에 위치한 콜롬비아는 5개국과 인접하고 있다. |
|
南米の北西部に位置するコロンビアは5カ国と隣接している。 |
| ・ |
콜롬비아는 세계 제일의 에메랄드 생산국으로 알려져 있습니다. |
|
コロンビアは世界一のエメラルド産出国として知られています。 |
| ・ |
콜롬비아는 남미 대륙 북단에 위치하고, 카리브해와 태평양에 면하고 있습니다. |
|
コロンビアは、南米大陸の北端に位置し、カリブ海と太平洋に面している。 |
| ・ |
국명 콜롬비아는 아메리카 대륙의 발견자인 콜롬부스에서 유래한다. |
|
国名のコロンビアはアメリカ大陸の「発見者」コロンブスに由来する。 |
| ・ |
콜롬비아는 남미 대륙의 북부에 위치한 대국입니다. |
|
コロンビアは南米大陸の北部に位置する大きな国です。 |
| ・ |
콜롬비아의 수도는 보고타입니다. |
|
コロンビアの首都はボゴタです。 |
| ・ |
볼리비아는 안데스 산맥이나 사바나 등이 관광의 매력 포인트입니다. |
|
ボリビアは、アンデス山脈やサバンナなどが観光の魅力となっています。 |
| ・ |
볼리비아의 사실상 수도 라파스의 표고는 3650미터에 이릅니다. |
|
ボリビアの事実上の首都ラパス。標高は3650mにも及びます。 |
| ・ |
볼리비아의 수도는 라파스로, 세계에서 표고가 가장 높은 장소에 있는 수도입니다. |
|
ボリビアの首都はラパスで、世界で一番標高の高い場所にある首都です。 |
| ・ |
라파스는 볼리비아의 수도입니다. |
|
ラパスはボリビアの首都です。 |
| ・ |
테킬라는 멕시코 술로 알려져 있습니다. |
|
テキーラはメキシコのお酒として知られています。 |
| ・ |
멕시코는 가톨릭 교도 수가 세계에서 두 번째 많다. |
|
メキシコは、カトリック教徒の数が世界で２番目に多い。 |
| ・ |
멕시코시티는 멕시코를 구성하는 32주의 하나로 멕시코의 수도입니다. |
|
メキシコシティはメキシコを構成する32州のひとつでメキシコの首都です。 |
| ・ |
멕시코 수도는 멕시코시티입니다. |
|
メキシコの首都はメキシコシティです。 |
| ・ |
덴마크는 바다를 끼고 스웨덴, 노르웨이와 마주하고 있고, 남쪽으로는 독일과 국경을 접하고 있습니다. |
|
デンマークは海を挟んでスウェーデン、ノルウェーと向かい合っていて、南はドイツと国境を接しています。 |
| ・ |
덴마크 수도 코펜하겐은 수많은 궁정과 오래된 건물이 늘어선 아름다운 도시입니다. |
|
デンマークの首都コペンハーゲンは、数々の宮殿や古い建物が建ち並ぶ美しい街です。 |
| ・ |
덴마크는 유럽에서도 유수의 해양 국가이다. |
|
デンマークは、欧州でも有数の海洋国家です。 |
