＜のの韓国語例文＞
| ・ | 전선 방어가 성공하여 적의 진행을 막았어요. |
| 戦線での防衛が成功し、敵の進行を防ぎました。 | |
| ・ | 전선에서 사기가 저하되지 않도록 지원이 이루어지고 있습니다. |
| 戦線での士気が低下しないように支援が行われています。 | |
| ・ | 전선에서의 교전이 일시적으로 정지되었습니다. |
| 戦線での交戦が一時的に停止されました。 | |
| ・ | 그들은 전선에서의 임무를 무사히 마쳤습니다. |
| 彼らは戦線での任務を無事に終えました。 | |
| ・ | 전선에서 병사들의 사기는 높습니다. |
| 戦線での兵士たちの士気は高いです。 | |
| ・ | 전선이 확대되고 있다는 보고가 있었습니다. |
| 戦線が拡大しているとの報告がありました。 | |
| ・ | 전선이 남쪽으로 확대되고 있습니다. |
| 戦線の前線で激しい戦闘が続いています。 | |
| ・ | 전선에서 많은 희생자가 나오고 있어요. |
| 戦線で多くの犠牲者が出ています。 | |
| ・ | 이 전투로 그동안 점령하고 있던 중부 전선을 잃었다. |
| この戦闘で、それまで占領していた中部戦線を失った。 | |
| ・ | 소똥을 사용한 비료는 친환경적입니다. |
| 牛の糞を使った肥料は環境に優しいです。 | |
| ・ | 소똥이 목장길에 떨어져 있어서 피했어요. |
| 牛の糞が牧場の道に落ちていたので避けました。 | |
| ・ | 소똥을 건조시킨 후에 밭에 뿌렸어요. |
| 牛の糞を乾燥させてから畑にまきました。 | |
| ・ | 소똥이 자동차 타이어에 묻어버렸어요. |
| 牛の糞が車のタイヤに付いてしまいました。 | |
| ・ | 소똥을 퇴비로 만들기 위한 설비가 있습니다. |
| 牛の糞を堆肥にするための設備があります。 | |
| ・ | 소똥이 풀숲에 저절로 분해되어 갔어요. |
| 牛の糞が草むらに自然と分解されていきました。 | |
| ・ | 소똥을 비료로 쓰는 농가가 많아요. |
| 牛の糞を肥料として使う農家が多いです。 | |
| ・ | 농장에서 소똥을 청소했어요. |
| 農場で牛の糞を掃除しました。 | |
| ・ | 소똥 냄새가 조금 신경 쓰였어요. |
| 牛の糞の臭いが少し気になりました。 | |
| ・ | 소똥을 밭에 뿌려 작물을 키웠어요. |
| 牛の糞を畑にまいて作物を育てました。 | |
| ・ | 소똥은 식물의 성장에 좋은 비료입니다. |
| 牛の糞は植物の成長に良い肥料です。 | |
| ・ | 소똥이 어떻게 비료가 되는지 배웠어요. |
| 牛の糞がどのようにして肥料になるかを学びました。 | |
| ・ | 소똥을 쌓아 퇴비로 만들었습니다. |
| 牛の糞を積み重ねて堆肥にしました。 | |
| ・ | 소똥을 비료로 만들기 위해 모았어요. |
| 牛の糞を肥料にするために集めました。 | |
| ・ | 소똥이 퇴비가 되기까지 시간이 걸립니다. |
| 牛の糞が堆肥になるまでに時間がかかります。 | |
| ・ | 소똥 치우는 작업을 도왔습니다. |
| 牛の糞を片付ける作業を手伝いました。 | |
| ・ | 소똥을 밟지 않도록 조심해서 걸었어요. |
| 牛の糞を踏まないように注意して歩きました。 | |
| ・ | 밭에 소똥을 비료로 썼어요. |
| 畑に牛の糞を肥料として使いました。 | |
| ・ | 소똥이 목장에 많이 있었어요. |
| 牛の糞が牧場にたくさんありました。 | |
| ・ | 소똥을 사용한 유기 비료가 증가하고 있습니다. |
| 牛の糞を使った有機肥料が増えています。 | |
| ・ | 새똥을 닦아내기 위해 물과 천을 사용했어요. |
| 鳥の糞を拭き取るために、水と布を使いました。 | |
| ・ | 새똥이 빨래에 묻어버렸어요. |
| 鳥の糞が洗濯物に付いてしまいました。 | |
| ・ | 새똥이 전선에 많이 남아 있었어요. |
| 鳥の糞が電線にたくさん残っていました。 | |
| ・ | 새똥이 자전거 안장에 묻어 있었어요. |
| 鳥の糞がベランダの植木に落ちていました。 | |
| ・ | 자동차 보닛에 새똥이 묻어버렸어요. |
| 車のボンネットに鳥の糞が付いてしまいました。 | |
| ・ | 창문 바깥쪽에 새똥이 많이 묻어 있었어요. |
| 窓の外側に鳥の糞がたくさん付いていました。 | |
| ・ | 정원 의자에 새똥이 떨어져 있었어요. |
| 庭の椅子に鳥の糞が落ちていました。 | |
| ・ | 새똥이 간판에 붙어있는 것을 발견했어요. |
| 鳥の糞が看板に付いているのを見つけました。 | |
| ・ | 새똥이 지나가는 길에 있어서 피해서 다녔어요. |
| 鳥の糞が通り道にあったので、避けて通りました。 | |
| ・ | 새똥이 자동차 바디에 묻어 있었기 때문에 세차를 했습니다. |
| 鳥の糞が車のボディに付いていたので、洗車しました。 | |
| ・ | 새똥이 현관문에 붙어 있었어요. |
| 鳥の糞が玄関のドアに付いていました。 | |
| ・ | 지붕 위에 새똥이 많이 있었어요. |
| 屋根の上に鳥の糞がたくさんありました。 | |
| ・ | 새똥이 발코니 난간에 붙어 있었어요. |
| 鳥の糞がバルコニーの手すりに付いていました。 | |
| ・ | 창문에 새똥이 묻어 있어서 청소했어요. |
| 窓に鳥の糞が付いていたので、掃除しました。 | |
| ・ | 새똥이 떨어지지 않도록 베란다에 대책을 세웠습니다. |
| 鳥の糞が落ちないように、ベランダに対策を施しました。 | |
| ・ | 새똥을 청소하기 위해 물을 뿌렸어요. |
| 鳥の糞を掃除するために水をかけました。 | |
| ・ | 새똥이 떨어지지 않도록 커버를 사용하고 있습니다. |
| 鳥の糞が落ちないよう、カバーを使っています。 | |
| ・ | 새똥이 떨어지지 않도록 차를 차고에 넣었습니다. |
| 鳥の糞が落ちないように、車をガレージに入れました。 | |
| ・ | 새똥이 차에 묻어 버려서 세차했어요. |
| 鳥の糞が車に付いてしまったので、洗車しました。 | |
| ・ | 새똥이 베란다에 떨어져 있었어요. |
| 鳥の糞がベランダに落ちていました。 | |
| ・ | 개미집 안에서 개미들이 협력하여 일하는 모습을 볼 수 있어요. |
| アリの巣の中でアリたちが協力して働く様子が見られます。 |