【主義】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜主義の韓国語例文＞

・	세계적인 역사학자가 역사수정주의를 단죄하는 책을 출판했어요.
	世界的な歴史学者が歴史修正主義を断罪する本を出版しました。
・	자본주의의 본질을 알면 현대 사회의 핵심을 알 수 있다.
	資本主義の本質を知れば現代社会の核心がわかる。
・	한국과 일본은, 민주주의나 시장경제라는 가치관을 공유하는 이웃 나라다.
	韓国と日本は、民主主義や市場経済という価値観を共有する隣国だ。
・	비혼주의를 선택한 이유를 여쭤보고 싶습니다.
	非婚主義を選んだ理由を伺いたいです。
・	비혼주의에 찬동하는 사람들이 주변에 많아요.
	非婚主義に賛同する人が周りに多いです。
・	비혼주의 사고방식을 수용하는 사회가 필요합니다.
	非婚主義の考え方を受け入れる社会が必要です。
・	비혼주의자 라이프 스타일이 주목받고 있습니다.
	非婚主義者のライフスタイルが注目されています。
・	비혼주의를 주제로 한 책을 읽었어요.
	非婚主義をテーマにした本を読みました。
・	비혼주의에 관심을 갖는 젊은이들이 늘고 있습니다.
	非婚主義に関心を持つ若者が増えています。
・	비혼주의를 선택한 사람들은 다양한 삶의 방식을 모색하고 있습니다.
	非婚主義を選んだ人々は多様な生き方を模索しています。
・	비혼주의에 찬성하는지 반대하는지 의견을 들려주세요.
	非婚主義に賛成か反対か、ご意見をお聞かせください。
・	비혼주의 사고방식을 존중할 필요가 있습니다.
	非婚主義の考え方を尊重する必要があります。
・	비혼주의는 개인의 자유로운 선택입니다.
	非婚主義は個人の自由な選択です。
・	비혼주의자도 행복한 생활을 하고 있습니다.
	非婚主義者も幸せな生活を送っています。
・	비혼주의를 지지하는 사람들이 증가하는 추세입니다.
	非婚主義を支持する人々が増加傾向にあります。
・	비혼주의에 대해 사회의 인식이 바뀌고 있습니다.
	非婚主義について、社会の認識が変わりつつあります。
・	비혼주의를 선택한 것에 후회는 없습니까?
	非婚主義を選んだことに後悔はありませんか？
・	비혼주의에 공감하는 분들도 많은 것 같아요.
	非婚主義に共感する方も多いようです。
・	비혼주의를 존중하고 자유로운 선택을 인정하고 싶어요.
	非婚主義を尊重し、自由な選択を認めたいです。
・	비혼주의를 선택한 이유를 들려주세요.
	非婚主義を選んだ理由を聞かせてください。
・	비혼주의에 대해 의견을 듣고 싶어요.
	非婚主義についてのご意見を伺いたいです。
・	비혼주의를 지지하고 있어요.
	非婚主義を支持しています。
・	비혼주의 사고방식을 존중합니다.
	非婚主義の考え方を尊重いたします。
・	비혼주의를 선택하는 사람이 늘고 있습니다.
	非婚主義を選択する人が増えています。
・	관료주의적인 절차를 간략화하고 싶습니다.
	官僚主義的な手続きを簡略化したいです。
・	관료주의를 타파하기 위한 노력이 계속되고 있습니다.
	官僚主義を打破するための努力が続いています。
・	관료주의가 의사결정을 지연시키고 있습니다.
	官僚主義が意思決定を遅らせています。
・	관료주의가 조직의 활력을 앗아가고 있습니다.
	官僚主義が組織の活力を奪っています。
・	관료주의에 대한 개혁안이 제출되었습니다.
	官僚主義に対する改革案が提出されました。
・	관료주의의 영향을 최소화해야 합니다.
	官僚主義の影響を最小限に抑えるべきです。
・	관료주의로 인해 효율이 저하되고 있습니다.
	官僚主義により効率が低下しています。
・	관료주의에 얽매이지 않는 유연한 대응이 요구됩니다.
	官僚主義に縛られない柔軟な対応が求められます。
・	관료주의의 폐해가 커지고 있습니다.
	官僚主義の弊害が大きくなっています。
・	관료주의에 대한 비판이 높아지고 있습니다.
	官僚主義に対する批判が高まっています。
・	관료주의 때문에 결정이 늦어지고 있어요.
	官僚主義のせいで決定が遅れています。
・	관료주의를 타파하기 위한 대책이 필요합니다.
	官僚主義を打破するための対策が必要です。
・	관료주의 때문에 결정이 늦어지고 있어요.
	官僚主義のせいで決定が遅れています。
・	관료주의에 대한 불만이 확산되고 있습니다.
	官僚主義に対する不満が広がっています。
・	관료주의의 폐해가 지적되고 있습니다.
	官僚主義の弊害が指摘されています。
・	관료주의에 빠지지 않도록 주의하겠습니다.
	官僚主義に陥らないよう注意します。
・	관료주의의 영향을 느낄 수 있습니다.
	官僚主義の影響が感じられます。
・	관료주의가 개혁의 걸림돌이 되고 있습니다.
	官僚主義が改革の障害となっています。
・	관료주의적인 절차가 많습니다.
	官僚主義的な手続きが多いです。
・	관료주의가 문제시되고 있습니다.
	官僚主義が問題視されています。
・	그녀의 이타주의적인 활동이 지역에 혜택을 가져다 주고 있습니다.
	彼女の利他主義的な活動が、地域に恩恵をもたらしています。
・	그의 이타주의가 사회 발전에 공헌하고 있습니다.
	彼の利他主義が、社会の発展に貢献しています。
・	이타주의를 실천하는 것이 사회를 풍요롭게 합니다.
	利他主義を実践することが、社会を豊かにします。
・	그녀의 이타주의적인 자세가 주위 사람들에게 감동을 주고 있습니다.
	彼女の利他主義的な姿勢が、周囲の人々に感動を与えています。
・	그의 이타주의가 조직의 성장에 기여하고 있습니다.
	彼の利他主義が、組織の成長に寄与しています。
・	그의 이타주의가 회사 전체의 이익에 기여하고 있습니다.
	彼の利他主義が、会社全体の利益に貢献しています。

1 2 3 4 5 6 7 8

(2/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）