【危険】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜危険の韓国語例文＞

・	고객의 비밀번호가 유출되면 위험하다.
	顧客のパスワードが流出されると危険だ。
・	정보원은 위험을 무릅쓰고 정보를 수집한다.
	情報員は危険を冒して情報を収集する。
・	정보원들은 항상 위험과 이웃한다.
	情報員たちは常に危険と隣り合わせだ。
・	스파이 활동에는 위험이 따른다.
	スパイ活動には危険が伴う。
・	위험한 약을 금고에 봉인하다.
	危険な薬を金庫に封印する。
・	맹점을 모르고 진행하는 것은 위험하다.
	盲点に気づかずに進めるのは危険だ。
・	고독사할 위험이 있기 때문에 그는 가족과의 연락을 긴밀히 했다.
	孤独死する危険があるため、彼は家族との連絡を密にした。
・	그는 고독사의 위험에 처해 있었다.
	彼は孤独死の危険にさらされていた。
・	열대우림을 무대로 한 다큐멘터리를 봤다.
	熱帯雨林には危険な動物も生息している。
・	열대우림에는 위험한 동물도 서식하고 있다.
	熱帯雨林には危険な動物も生息している。
・	열대우림 속에서 길을 잃으면 위험해.
	熱帯雨林の中で迷子になったら危険だ。
・	강수로 인해 산사태의 위험이 있다.
	降水が原因で地滑りの危険がある。
・	강수로 인한 산사태 위험이 있다.
	降水による土砂崩れの危険がある。
・	초소에서의 감시가 느슨해지면 위험이 증가한다.
	哨所での監視が緩むと危険が増す。
・	초소가 공격을 받을 위험이 있다.
	哨所が攻撃を受ける危険がある。
・	고주망태 상태로 돌아가는 것은 위험하다.
	へべれけの状態で帰るのは危険だ。
・	경비원이 위험을 탐지하다.
	警備員が危険を探知する。
・	어두운 밤길을 여자 혼자서 걷는 것은 위험합니다.
	暗い夜道を女性がひとりで歩くのは危険です。
・	폭주하는 오토바이는 위험해.
	暴走するバイクが危険だ。
・	한파가 닥치면 산간지역에서는 눈사태 위험이 늘어난다.
	寒波が到来すると、山間部では雪崩の危険が増える。
・	등대지기는 바다의 위험을 알린다.
	灯台守は海の危険を知らせる。
・	풍화의 영향으로 오래된 다리가 위험한 상태가 되었다.
	風化の影響で、古い橋が危険な状態になった。
・	연탄을 제대로 다루지 않으면 위험하다.
	練炭を正しく扱わないと危険だ。
・	스마트폰 화면을 보면서 보행하는 것은 대단히 위험합니다.
	スマートフォンの画面を見つめながらの歩行は大変危険です。
・	해도에는 위험한 얕은 여울이 표시되어 있습니다.
	海図には危険な浅瀬が示されています。
・	조선소에서의 일은 위험하다.
	造船所での仕事は危険だ。
・	방어선 밖으로 나가면 위험해.
	防御線の外に出ると危険だ。
・	돌멩이가 도로에 널려 위험하다.
	石ころが道路に散らばって危険だ。
・	거리에서 노숙하는 것은 위험하다.
	街で野宿するのは危険だ。
・	혹한의 영향으로 도로가 얼어붙어 위험하다.
	酷寒の影響で、道路が凍結して危険だ。
・	벽면 곳곳에 금이 가서 위험합니다.
	壁面の至るところにひびが入って危険です。
・	높은 곳에서의 착지는 위험하다.
	高所からの着地は危険だ。
・	폭풍우 속에 상륙하는 것은 위험하다.
	嵐の中、上陸するのは危険だ。
・	고온 속에서 외출하면 열사병에 걸릴 위험이 있습니다.
	高温の中で外出すると、熱中症になる危険性があります。
・	갑자기 내린 폭설로 곳곳에 눈사태가 있었습니다.
	気温が上昇すると雪崩が危険です。
・	기온이 상승하면 눈사태 위험이 있습니다.
	気温が上昇すると雪崩の危険があります。
・	고열이 계속되면 위험합니다.
	高熱が続くと危険です。
・	그는 위험을 직접 체감했다.
	彼は危険を直接体感した。
・	더욱 주의를 기울이지 않으면, 위험이 증가한다.
	一層注意を払わないと、危険が増す。
・	발화할 위험성이 있으므로 주의가 필요합니다.
	発火する危険性があるので注意が必要です。
・	오래된 교각이 침식되어 위험합니다.
	古い橋脚が浸食されて危険です。
・	침식이 진행되면 건물이 위험합니다.
	浸食が進むと建物が危険です。
・	홍어는 위험을 느끼면 도망칩니다.
	ガンギエイは危険を感じると逃げます。
・	해병대의 임무는 때로 매우 위험하다.
	海兵隊の任務は時に非常に危険だ。
・	비가 내리고 있었기 때문에 도로의 커브는 특히 위험했다.
	雨が降っていたため、道路のカーブは特に危険だった。
・	로봇은 사람에게 위험한 작업을 묵묵히 수행합니다.
	ロボットは、人にとって危険な作業を、黙々と行います。
・	덫에 걸리면 위험하다.
	罠にかかると危険だ。
・	노후화가 진행되어 위험한 상태로 방치된 빈집은 지역의 주거 환경을 저해하는 우려가 있다.
	老朽化が進行し危険な状態となっている空家は、地域の住環境等を阻害する恐れがある。
・	노후화가 진행된 구조물은 붕괴 위험이 높다.
	老朽化が進んだ構造物は崩壊の危険が高い。
・	노후화된 다리는 위험하다.
	老朽化した橋は危険だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(6/11)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）