【危険】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜危険の韓国語例文＞

・	부모는 아이들을 위험으로부터 보호할 책임이 있습니다.
	親は子供たちを危険から保護する責任があります。
・	도시의 밤은 위험으로 가득합니다.
	都会の夜は危険で一杯です。
・	시대에 뒤떨어진 사고방식을 고집하는 것은 위험합니다.
	時代遅れの考え方に固執することは危険です。
・	옷은 위험한 것으로부터 몸을 보호하기 위해 천 등으로부터 만든 것이다.
	服は、危険なものから身を守るために布などから作ったものである。
・	민폐 주차를 하면 통행하는 사람들에게 위험이 커집니다.
	迷惑駐車をすると、通行する人々に危険が及びます。
・	경찰은 위험한 직업이다.
	警察は危険な職業である。
・	폭포 아래에서 수영하는 것은 위험합니다.
	滝の下で泳ぐのは危険です。
・	후각은 환경의 변화나 위험을 감지하는 데 중요합니다.
	嗅覚は環境の変化や危険を察知するのに重要です。
・	경찰은 부주의한 운전자를 질타하고 교통 위반의 위험성을 설파했다.
	警官は不注意な運転手を叱咤し、交通違反の危険性を説いた。
・	자연 속에서의 캠프는 즐겁다. 하지만 위험도 가득하다.
	自然の中でのキャンプは楽しい、けれど危険もいっぱい。
・	유리 파편은 위험해요.
	ガラスの破片が危険です。
・	위험한 경사면이 발견되어 등산로가 폐쇄되었습니다.
	危険な斜面が見つかり、登山道が閉鎖されました。
・	동물은 어떻게 위험을 알아차릴 수 있나요?
	動物はどうやって危険を察知することができますか。
・	그 경로는 위험한 장소를 지나갑니다.
	その経路は危険な場所を通ります。
・	용접 작업은 위험을 수반할 수 있다.
	溶接作業は危険を伴うことがある。
・	아이들은 위험을 인식하지 않고 위험한 행동을 할 수 있다.
	子供たちは危険を認識せず、危険な行動をとることがある。
・	그녀는 위험을 인식하고 있었다.
	彼女は危険を認識していた。
・	화학 실험에서 위험한 물질을 취급했습니다.
	化学の実験で危険な物質を取り扱いました。
・	인생에서 가장 큰 위험은 아무것도 감수하지 않는 것이다.
	人生で一番大きい危険は何にも覚悟しないことである。
・	도전해 본다는 것은 실패의 위험을 감수하는 일이다.
	挑戦してみるという事は失敗の危険を覚悟することである。
・	위험을 감수하다.
	危険を覚悟する。
・	경고하지만 그것은 위험하다.
	警告するがそれは危険だ。
・	의사는 위험 가능성을 경고한다.
	医者は危険の可能性を警告する。
・	흡연의 위험성을 경고하다.
	喫煙の危険性を警告する
・	병사들은 전장에서의 위험을 두려워하지 않고 맞섭니다.
	兵士たちは戦場での危険を恐れずに立ち向かいます。
・	뱀은 위험을 느끼면 재빨리 도망친다.
	ヘビは危険を感じると素早く逃げる。
・	재치 있게 그는 위험한 상황에서 벗어났습니다.
	機転を利かせることで、彼は危険な状況から逃れました。
・	어리숙한 선택은 자신을 위험에 빠뜨릴 수 있다.
	愚かな選択は自己を危険にさらすことがある。
・	ICU 환자는 생명의 위험이 있을 수 있습니다.
	ICUの患者は生命の危険がある場合があります。
・	배후에 숨어 있는 위험을 감지했다.
	背後に潜む危険を察知した。
・	주의를 기울이지 않으면 화상의 위험이 있습니다.
	注意を払わないとやけどの危険があります。
・	뜨거워진 난방 기구에는 화상의 위험성이 많이 도사리고 있습니다.
	熱くなった暖房器具には、やけどの危険性が多く潜んでいます。
・	하천은 자연 재해의 위험성이 있기도 합니다.
	河川は自然災害の危険性があることもあります。
・	악어는 성체가 될 때까지 많은 위험에 처해집니다.
	ワニは、成体になるまで多くの危険にさらされます。
・	지금 위험은 우리가 충분히 통제할 수 있는 위험이다.
	今の危険は私たちが十分に抑え込める危険だ。
・	그녀를 알게 되면서 불가사의하고 위험한 사건들이 일어났다.
	彼女と知り合い不可思議で危険な事件が起きた。
・	수은은 위험 물질이므로 사용이 금지되어 있다.
	水銀は、危険物質として、使用が禁止されている。
・	깊은 숲에는 위험한 야수가 숨어 있다.
	深い森には危険な野獣が潜んでいる。
・	그의 모험에 대한 갈망은 그를 위험한 곳으로 이끌었다.
	彼の冒険への渇望は、彼を危険な場所に導いた。
・	위험이 따르다.
	危険が伴う。
・	금속 기구를 사용할 때는 감전될 위험이 있으므로 주의가 필요합니다.
	金属の器具を使うときには、感電する危険があるので注意が必要です。
・	고압선에 닿으면 감전될 위험이 있습니다.
	高圧線に触れると感電する危険があります。
・	아이들에게 콘센트의 위험성을 알려주고 감전사고를 미연에 방지합니다.
	子供たちにコンセントの危険性を教え、感電事故を未然に防ぎます。
・	고압선에 닿으면 감전의 위험성이 높아집니다.
	高圧線に触れると感電の危険性が高まります。
・	정전기가 발생하면 감전의 위험성이 높아집니다.
	静電気が発生すると、感電の危険性が高まります。
・	위험물을 취급할 때 정전기 예방이 중요합니다.
	危険物を取り扱う際、静電気の予防が大切です。
・	위험한 고비마다 성숙한 시민의식과 균형 감각은 어김없이 빛을 발했다.
	危険な峠を迎える度に成熟した市民意識とバランス感覚が確実に光を放った。
・	위험한 뇌관 취급에는 전문 지식이 필요합니다.
	危険な雷管の取り扱いには専門知識が必要です。
・	발톱을 너무 많이 자르면 내성 발톱의 위험성이 높아진다.
	足指の爪を切りすぎると、巻き爪の危険性が高まる。
・	무거운 물건을 들 때 등을 탈구할 위험이 있습니다.
	重い物を持ち上げるときに背中を脱臼する危険があります。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(7/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）