【古い】の例文 _8韓国語 Kpedia

＜古いの韓国語例文＞

・	낡은 책장에는 책이 오밀조질하게 들어차 있다.
	古い本棚には本がびっしりと並んでいる。
・	사회가 낡은 체제로 회귀할 가능성이 있다.
	社会が古い体制に回帰する可能性がある。
・	이전 버전은 삭제된다.
	古いバージョンは削除される。
・	오래된 데이터는 삭제된다.
	古いデータは削除される。
・	논밭 안쪽에는 오래된 농가의 집이 들어서 있습니다.
	田畑の奥には古い農家の家が建っています。
・	그녀는 낡은 사고방식에서 벗어나 새로운 시각을 갖도록 노력했습니다.
	彼女は古い考え方から抜け出して、新しい視点を持つように努力しました。
・	사장의 낡은 사고방식은 회사의 발전에 걸림돌이 될 뿐이다.
	社長の古い考え方が会社の発展の障害になるだけだ。
・	그 오래된 교회는 조적된 벽돌로 지어져 있습니다.
	その古い教会は、組積されたレンガで建てられています。
・	그 오래된 집에는 기구한 과거가 있어요.
	その古い家には数奇な過去があります。
・	낡은 규제를 철폐하다.
	古い規制を撤廃する。
・	낡은 아파트를 개보수하여 주민의 생활환경을 향상시킨다.
	古いアパートを改修して、住民の生活環境を向上させる。
・	오래된 창고를 개보수하고 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い倉庫を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	오래된 역사적 건축물을 개보수하여 보존한다.
	古い歴史的建造物を改修して、保存する。
・	오래된 공장을 개보수하여 새로운 사무실 공간으로 바꾼다.
	古い工場を改修して、新しいオフィススペースに変える。
・	낡은 정원을 개보수하고 새로운 식물을 심을 계획이다.
	古い庭を改修して、新しい植物を植える計画だ。
・	오래된 건물을 개보수하는 계획이 진행 중이다.
	古い建物を改修する計画が進行中だ。
・	새로운 개발이 계획되었기 때문에 낡은 빌딩의 주민은 퇴거할 것을 요구받았다.
	新しい開発が計画されたため、古いビルの住人は立ち退くことを要求された。
・	낡은 구조물을 해체하는 과정이 시작되었다.
	古い構造物を解体するプロセスが始まった。
・	도로 확장을 위해 낡은 다리를 해체할 필요가 있다.
	道路拡張のため、古い橋を解体する必要がある。
・	낡은 건물을 해체할 필요가 있다.
	古い建物を解体する必要がある。
・	시는 낡은 창고를 허물고 공원을 건설할 계획을 세우고 있다.
	市は古い倉庫を取り崩し、公園を建設する計画を立てている。
・	낡은 다리를 허물기 위한 작업은 많은 기술적인 과제를 수반한다.
	古い橋を取り崩すための作業は、多くの技術的な課題を伴う。
・	새로운 개발을 위해 지역의 낡은 건물을 허물어야 한다.
	新しい開発のために、地域の古い建物を取り崩す必要がある。
・	그는 낡은 건물을 허물 계획을 세웠다.
	彼は古い建物を取り崩す計画を立てた。
・	처가에는 오래된 사진 앨범이 많이 있어요.
	妻の実家には古い写真アルバムがたくさんあります。
・	사원 벽에는 오래된 그림이 걸려 있습니다.
	寺院の壁には古い絵画が掲げられています。
・	이 마을에는 오래된 사원이 많이 있습니다.
	この町には古い寺院が多くあります。
・	오래된 규정이 새로운 규칙에 의해 배제되었다.
	古い規定が新しいルールによって排除された。
・	오래된 규정이 새로운 규칙에 의해 배제되었다.
	古い規定が新しいルールによって排除された。
・	이 오래된 책에는 놀라운 가치가 있다.
	この古い本には驚くべき値打ちがある。
・	이 그림은 오래되었지만 색이 퇴색하지 않고 선명함이 남아 있습니다.
	この絵は古いが、色が色あせておらず、鮮やかさが残っています。
・	그 오르간은 오래된 역사를 가지고 있습니다.
	そのオルガンは古い歴史を持っています。
・	그녀의 비밀 편지가 다락방의 오래된 트렁크 안에서 발견되었다.
	彼女の秘密の手紙が屋根裏部屋の古いトランクの中で発見された。
・	그녀의 오래된 편지가 다락방에서 발견되었다.
	彼女の古い手紙が屋根裏部屋で発見された。
・	그리스 공화국의 수도 아테네는 세계에서 가장 오래된 도시 중의 하나입니다.
	ギリシャ共和国の首都アテネは、世界でもっとも古い都市の一つです。
・	오래된 보석에는 납이 포함되어 있는 경우가 있으므로 주의가 필요합니다.
	古いジュエリーには鉛が含まれている場合がありますので、注意が必要です。
・	오래된 건물 벽에 납이 포함되어 있는 경우가 있습니다.
	古い建物の壁には鉛が含まれている場合があります。
・	오래된 수도관에서 나오는 물에 납이 포함되어 있을 가능성이 있습니다.
	古い水道管からの水に鉛が含まれている可能性があります。
・	오래된 페인트에는 납이 포함되어 있을 수 있습니다.
	古いペンキには鉛が含まれている可能性があります。
・	산길에는 오래된 나무들이 즐비했다.
	山道には古い木々が立ち並んでいた。
・	오래된 친구와의 재회를 기대하고 있습니다.
	古い友達との再会を楽しみにしています。
・	장인은 새로운 디자인과 오래된 기술을 융합시킨다.
	職人は新しいデザインと古い技術を融合させる。
・	오래된 집의 지붕에는 지푸라기가 사용되었다.
	古い家の屋根にはわらが使われていた。
・	낡은 집의 지붕은 짚으로 덮여 있었다.
	古い家の屋根はわらで覆われていた。
・	그녀는 낡은 가정집을 리모델링해서 살고 있다.
	彼女は古い民家を改装して住んでいる。
・	그 가정집은 오래된 목조 건물이었다.
	その民家は古い木造の建物だった。
・	낡은 폐가가 으스스한 분위기를 풍기고 있다.
	古い廃屋が不気味な雰囲気を漂わせている。
・	숲속에 낡은 폐가가 고즈넉하게 서 있다.
	森の奥に古い廃屋がひっそりと佇んでいる。
・	오래된 민박집에서 지역 향토 요리를 즐겼습니다.
	古い民宿で地元の郷土料理を堪能しました。
・	수풀 속에는 오래된 폐허가 남아 있습니다.
	茂みの中には古い廃墟が残っています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

(8/10)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）