【古い】の例文_10
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<古いの韓国語例文>
・ 펜치를 사용하여 오래된 배관을 교체했습니다.
ペンチを使って古い配管を交換しました。
・ 못을 사용하여 오래된 가구를 수리했습니다.
釘を使って古い家具を修理しました。
・ 저렇게 고리타분한 사람과는 못 해 먹겠습니다.
あんなに頭が古い人とは、一緒にやってられないです。
・ 원한이란 오래된 생각과 감정의 응어리이다.
恨みとは、古いの考えと感情のしこりだ。
・ 오래된 친구와 만날 수 있는 것은 정말 멋진 일이다.
古い友人と出会えるのは本当に素晴らしいことだ。
・ 오래된 영화를 좋아해요.
古い映画が好きです。
・ 국립박물관은 역사가 오래되었다.
国立博物館は歴史が古い。
・ 오래된 건물에서는 살고 싶지 않아요.
古い建物では住みたくありません。
・ 오래된 벽지를 뜯다.
古い壁紙を外す。
・ 겨울철 전력 과부하에 대비해 변압기 용량을 증설하거나 낡은 변압기를 교체한다.
冬季電力過負荷に備え変圧器の容量を増設したり古い変圧器を交換する。
・ 낡은 가치관에 물들었다.
古い価値観に染まった。
・ 변화를 싫어하는 낡은 체질의 회사에서 계속 일하고 있다.
変化を嫌う古い体質の会社で働き続けている。
・ 그녀가 자신의 낡은 옷을 부끄러워하는 것도 당연하다.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
・ 그 헌 차를 수리하고 있다.
あの古い車を修理している。
・ 그는 그 헌 카메라에 매우 애착을 가지고 있다.
彼はその古いカメラにとても愛着をもっている。
・ 헌 물건을 기부하여 어려운 이웃을 도울 수 있습니다.
古い物を寄付して、貧しい人々を助けることもできます。
・ 그는 낡고 사고를 벗어 던지고 적극적으로 새로운 문화를 받아 들였다.
彼は古い考えを脱ぎ捨て、積極的に新しい文化を受け入れた。
・ 보기에는 엄청 낡았다.
見るからにものすごく古い。
・ 이 옷은 낡았지만 할머니가 사 준 거라 버릴 수가 없어.
この服は古いとしても、おばあちゃんが買ってくれたものだから捨てられないよ。
・ 옛 전통을 지켜내는 것은 지난한 일이다.
古い伝統を守るのは、至難のことだ。
・ 오래된 컴퓨터가 극적으로 빨라졌다.
古いパソコンが劇的に速くなった。
・ 오랜 친구와 재회에 감개무량하다.
古い友人との再会に感無量だ。
・ 남대문시장은 서울에서 가장 오래된 시장입니다.
南大門市場(ナンデムンシジャン)はソウルで一番古い市場です。
・ 낡은 습관과 낡은 생각에서 에서 떨치고 나오다.
古い習慣と古い考えから振り切って出る。
・ 낡은 사진첩을 뒤적이다 보면 시간을 거슬러 올라간 듯한 착각에 빠질 때가 있다.
古い写真アルバムをめくると、時間を遡ったような錯覚に陥ることがある。
・ 낡은 습관을 툴툴 털어내다.
古い習慣をポンポンと振り捨てる。
・ 중남미는 동남아시아 지역 다음으로 오랜 역사를 가지고 있다.
中南米は東南アジア地域に次いで古い歴史をもっている。
・ 덴마크 수도 코펜하겐은 수많은 궁정과 오래된 건물이 늘어선 아름다운 도시입니다.
デンマークの首都コペンハーゲンは、数々の宮殿や古い建物が建ち並ぶ美しい街です。
・ 천문학은 예로부터 음악이나 수학과 함께 가장 오랜 학문 중의 하나라고 알려져 있습니다.
天文学は、古来より音楽や数学と並んで最も古い学問の一つといわれます。
・ 이 박물관은 정말 오래된 것이군요!
この博物館は本当に古いものですね。
・ 고구려의 역사는 한반도의 국가로서 기원전 1세기로 가장 오래되었다.
高句麗の歴史は朝鮮半島の中の国家としては紀元前1世紀と最も古い。
・ 오래된 의자라서 덜컹거린다.
古い椅子なのでがたがたする。
・ 교실에는 헌 책상 하나만 덩그렇게 놓여 있다.
古い机が一つだけがらんと置かれていた。
・ 한적한 주택가에서 낡은 목조주택 철거작업이 시작됐다.
閑静な住宅街で、古い木造住宅の撤去作業が始まった。
・ 동은 철이나 종이보다도 오랜 역사를 갖으며, 지금까지 우리 사회와 생활을 떠받쳐 왔다.
銅は鉄や紙よりも古い歴史をもち、これまで私たちの社会と暮らしを支えてきました。
・ 낡은 정책을 폐지하다.
古い政策を廃止する。
・ 국민들은 낡은 법을 폐지할 것을 요구했다.
国民は古い法律を廃止することを求めた。
・ 지금껏 관측된 가운데 가장 오래된 은하를 망원경을 이용해 발견했다고 발표했다.
これまで観測された中でもっとも古い銀河を望遠鏡を用いて発見したと発表した。
・ 낡은 공장이 문화예술을 즐기는 공간으로 많이 탈바꿈되고 있다.
古い工場が、文化芸術を楽しむ空間に多く生まれ変わっている。
・ 낡은 시스템은 구축해야 한다.
古いシステムは駆逐しなければならない。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  (10/10)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.