【国】の例文 _31韓国語 Kpedia

＜国の韓国語例文＞

・	전국 각지로 출하하다.
	全国各地へ出荷する。
・	롯데리아는 한국 국내에서 널리 운영되는 패스트푸드 체인입니다.
	ロッテリアは、韓国国内で広く展開しているファーストフードチェーンです。
・	일부 국가에서는 자전거도 우측통행이 의무입니다.
	一部の国では自転車も右側通行が義務付けられています。
・	일본은 좌측통행이지만, 한국은 우측통행입니다.
	日本は左側通行ですが、韓国は右側通行です。
・	이 나라에서는 우측통행이 기본입니다.
	この国では右側通行が基本です。
・	한국의 도로는 우측통행입니다.
	韓国の道路は右側通行です。
・	이 나라의 빈궁 문제는 심각하다.
	この国の貧窮問題は深刻だ。
・	시민권 취득 후, 그는 그 나라의 일원으로서 자부심을 가지고 생활하고 있습니다.
	市民権取得後、彼はその国の一員として誇りを持って生活しています。
・	그 나라는 시민권을 취득하기 위한 시험을 실시하고 있습니다.
	その国は市民権を取得するための試験を実施しています。
・	1950년대 미국은 흑인들에게 사실상 시민권을 불허했다.
	1950年代、米国は黒人に事実上市民権を許さなかった。
・	영주하는 외국인을 위한 지원 제도가 있습니다.
	永住する外国人のためのサポート制度があります。
・	저는 한국에 영주하기 위해 한국어를 공부하고 있습니다.
	私は韓国に永住するために韓国語を勉強しています。
・	영주하기 전에 그 나라의 문화를 배워야 합니다.
	永住する前にその国の文化を学ぶべきです。
・	일본에 영주하는 외국인은 해마다 증가하고 있습니다.
	日本に永住する外国人は年々増えています。
・	이 나라에 영주하려면 조건이 있습니다.
	この国に永住するには条件があります。
・	그는 한국에 영주할 생각입니다.
	彼は韓国に永住するつもりです。
・	연안국에 사는 사람들은 바다와 밀접한 관계를 갖는 생활을 하고 있습니다.
	沿岸国に住む人々は、海と密接な関係を持つ生活をしています。
・	미국은 태평양과 대서양에 연안을 가진 연안국입니다.
	アメリカは太平洋と大西洋に沿岸を持つ沿岸国です。
・	연안국은 해상 교통에서 전략적으로 중요한 위치에 있습니다.
	沿岸国は海上交通において戦略的に重要な位置にあります。
・	연안국은 어업과 관광업이 중요한 산업입니다.
	沿岸国は漁業や観光業が重要な産業です。
・	일본은 연안국으로 해양 무역에 의존하고 있습니다.
	日本は沿岸国であり、海洋貿易に依存しています。
・	연안국은 대륙붕에 있는 천연자원을 개발하기 위해 주권적 권리를 행사할 수 있습니다.
	沿岸国は大陸棚にある天然資源を開発するため、主権的権利を行使することができます。
・	경제 수역 내에 있는 수산 자원이나 광물 자원은 연안국의 것입니다.
	経済水域内にある水産資源や鉱産資源は、沿岸国の物になります。
・	히말라야 산맥은 인도와 중국의 국경에 위치해 있습니다.
	ヒマラヤ山脈はインドと中国の国境に位置しています。
・	티베트는 중국에 통치되고 있지만, 그 독자성을 지켜가고 있습니다.
	チベットは中国に統治されていますが、その独自性を守り続けています。
・	미국 쪽은 신장·홍콩·티베트 등 민감한 현안을 언급했다.
	米国側は新疆ウイグル自治区や香港、チベットなど敏感な懸案に触れた。
・	서울은 한국의 특별시로, 국가의 수도입니다.
	ソウルは韓国の特別市であり、国家の首都です。
・	영토를 지키기 위해서는 국제적인 협력이 필요하다.
	領土を守るためには国際的な協力が必要だ。
・	영토 확장은 나라의 경제력을 강화하는 수단 중 하나였다.
	領土の拡張は国の経済力を強化する手段の一つだった。
・	영토의 일부가 이웃 나라에 점령당했다.
	領土の一部が隣国に占領されている。
・	그 나라는 주변 국가들과 영토 분쟁을 벌이고 있다.
	その国は周辺国との領土争いを繰り広げている。
・	영토를 지키는 것은 국가의 가장 중요한 책임 중 하나이다.
	領土を守ることは国家の最も重要な責任の一つだ。
・	이 강은 두 나라의 영토를 나누는 경계선이 된다.
	この川は二つの国の領土を分ける境界線となっている。
・	중국은 대만을 자국 영토의 일부로 간주한다.
	中国は台湾を自国領土の一部とみなす。
・	발트해는 여러 나라들에 의해 둘러싸여 있다.
	バルト海は多くの国々に囲まれている。
・	관세 조정이 국내 산업에 영향을 미칠 수 있습니다.
	関税の調整が、国内産業に影響を与えることがあります。
・	국제 무역에서 관세는 중요한 역할을 합니다.
	国際貿易において、関税は重要な役割を果たします。
・	다음 달부터 아세안 국가들 간 자동차 관세가 완전히 사라진다.
	来月からアセアン諸国間の自動車関税が完全に消える。
・	반도체,조선,자동차,스마트폰 등은 한국의 수출 품목으로서 널리 알려져 있는 것들입니다.
	半導体、造船、車、スマートフォンなどは韓国の輸出品目として広く知れ渡っているものです。
・	식혜를 마시면 한국의 전통을 느낄 수 있어요.
	シッケを飲んでいると、韓国の伝統を感じることができます。
・	식혜는 한국의 설날에 가족이 함께 만들어 먹는 경우가 많아요.
	シッケは、韓国のお正月に家族で作って食べることが多いです。
・	전복죽은 한국 음식 중에서도 고급 요리에 속합니다.
	アワビ粥は、韓国料理の中でも高級な部類に入る料理です。
・	전복죽은 한국의 아침식사로도 인기가 있습니다.
	アワビ粥は、韓国の朝食としても人気があります。
・	전복죽은 한국에서 특별한 날에도 먹을 수 있는 음식입니다.
	アワビ粥は、韓国で特別な日にも食べられる料理です。
・	전복죽은 한국의 전통적인 음식으로, 특히 기운을 회복하기 위해 먹어요.
	アワビ粥は韓国の伝統的な料理で、特に元気を取り戻すために食べられます。
・	그는 일본과 한국 간의 상품을 수출입하는 무역상이다.
	彼は日本と韓国の間で商品を輸出入している貿易商だ。
・	무역상은 상대국과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 가장 중요하다.
	貿易商は、相手国との信頼関係を築くことが最も大切だ。
・	무역상으로서 국제 상업의 흐름을 이해하는 것이 중요하다.
	貿易商として、国際的な商業の流れを理解することが重要だ。
・	공주님은 왕국을 지키기 위해 싸우기로 결심했습니다.
	お姫様は王国を守るために戦うことを決意しました。
・	모잠비크는 남북으로 뻗은 국토를 가진, 아름다운 해안선이 매력적인 나라입니다.
	モザンビークはインド洋に面して南北に延びる国土を持つ、美しい海岸線が魅力の国です。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(31/139)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）