【多く】の例文 _24韓国語 Kpedia

＜多くの韓国語例文＞

・	여주인공의 강인함이 많은 사람에게 희망을 줍니다.
	ヒロインの強さが、多くの人に希望を与えます。
・	그녀는 여주인공으로서 많은 어려움에 맞섰습니다.
	彼女はヒロインとして、多くの困難に立ち向かいました。
・	그녀는 여주인공으로서 많은 팬을 가지고 있습니다.
	彼女はヒロインとして多くのファンを持っています。
・	빅리그 선수들에게 많은 것을 배웠습니다.
	ビッグリーグの選手たちから多くを学びました。
・	이적료 금액이 보도되어 많은 화제를 모았습니다.
	移籍金の金額が報じられ、多くの話題を呼びました。
・	이적료를 설정할 때는 많은 요인이 고려됩니다.
	移籍金を設定する際には多くの要因が考慮されます。
・	은퇴식에는 많은 팬들이 모일 거예요.
	引退式には多くのファンが集まるでしょう。
・	8강전 경기는 많은 주목을 받고 있습니다.
	準々決勝の試合は多くの注目を集めています。
・	골프를 통해 많은 친구가 생겼어요.
	ゴルフを通じて多くの友人ができました。
・	이 문제는 많은 분들에게 인지되고 있습니다.
	この問題は多くの方に認知されています。
・	관광 안내소 등 외국인 관광객이 많이 들르는 장소를 안내하겠습니다.
	観光案内所など外国人観光客が多く立ち寄る場所をご案内します。
・	일류 운동선수 중에도 골밀도가 낮아 골절하는 사람이 많이 있다.
	一流の運動選手でも骨密度が低く、骨折する人が多くいる。
・	그의 스포츠맨십은 많은 사람들에게 영향을 주고 있습니다.
	彼のスポーツマンシップは多くの人に影響を与えています。
・	그는 국회의원으로서 많은 법안을 제출했습니다.
	彼は国会議員として多くの法案を提出しました。
・	그 정책은 많은 국회의원들의 지지를 얻었습니다.
	その政策は多くの国会議員の支持を得ました。
・	스포츠 행사에서 많은 사람들과 교류했습니다.
	スポーツイベントで多くの人と交流しました。
・	스포츠에는 많은 종류가 있습니다.
	スポーツには多くの種類があります。
・	풋살 코트에는 많은 관객이 모였습니다.
	フットサルコートには多くの観客が集まりました。
・	마라톤 대회에는 많은 스폰서가 딸려 있습니다.
	マラソン大会では多くのスポンサーがついています。
・	대회 당일에는 많은 사람들이 관람석에 모여요.
	大会当日は多くの人々が観覧席に集まります。
・	관람석에는 많은 팬들이 모였습니다.
	観覧席には多くのファンが集まりました。
・	신인왕의 발표 회견에는 많은 보도진이 몰려들었습니다.
	新人王の発表会見には多くの報道陣が詰めかけました。
・	선수촌에는 휴식 공간이 많이 마련되어 있습니다.
	選手村には休憩スペースが多く設けられています。
・	소프트볼의 매력을 많은 사람들에게 전하고 싶어요.
	ソフトボールの魅力を多くの人に伝えたいです。
・	패럴림픽에서는 많은 감동적인 순간이 있었습니다.
	パラリンピックでは多くの感動的な瞬間がありました。
・	이 대회에서는 난적이 많아, 승승장구하기가 쉽지 않습니다.
	この大会では難敵が多く、勝ち進むのは容易ではありません。
・	이 거리에는 빈 차가 많이 서 있네요.
	この通りには空車が多く停まっていますね。
・	이 지역에는 빈 차가 많아서 편리합니다.
	このエリアには空車が多くて便利です。
・	선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다.
	棚には多くの本を収納するための木材が使われています。
・	대체로 더 높은 교육을 받은 사람이 더 많은 소득과 자산을 얻을 기회를 갖는다.
	概してより高い教育を受けた人々は、より多くの所得と資産を得る機会を持つ。
・	정맥의 혈액은 이산화탄소를 많이 함유하고 있습니다.
	静脈の血液は二酸化炭素を多く含んでいます。
・	정맥류는 다리에서 많이 나타나는 증상입니다.
	静脈瘤は足に多く見られる症状です。
・	정맥의 혈액은 노폐물이나 이산화탄소를 많이 함유하고 있다.
	静脈の血液は老廃物や二酸化炭素を多く含んでいる。
・	그녀는 너무 예뻐서 어디에서나 많은 사람들의 눈길을 끌었다.
	彼女はとても綺麗なので、どこでも多くの人の目を引いた。
・	신부의 웃는 얼굴이 많은 사람을 행복하게 했어요.
	花嫁の笑顔が多くの人を幸せにしました。
・	수많은 사람들이 난치병으로 죽어가고 있다.
	数多くの人々が難病で死んでいっている。
・	개척의 시대에는 많은 모험이 기다리고 있었다.
	開拓の時代には多くの冒険が待っていた。
・	참호전의 기억은 현재도 많은 사람들에게 전해지고 있습니다.
	塹壕戦の記憶は現在も多くの人々に語り継がれています。
・	참호전의 경험은 많은 문학 작품과 예술 작품에 영향을 주었습니다.
	塹壕戦の経験は多くの文学作品や芸術作品に影響を与えました。
・	참호전은 많은 병사들에게 심리적인 스트레스를 주었습니다.
	塹壕戦は多くの兵士に心理的なストレスを与えました。
・	전지전능한 존재를 그린 작품이 많이 있습니다.
	全知全能の存在を描いた作品が多くあります。
・	수많은 선택지를 시도한 결과 최선의 방법을 찾았습니다.
	数多くの選択肢を試みた結果、最善の策を見つけました。
・	협상력을 가짐으로써 더 많은 선택지를 얻을 수 있습니다.
	交渉力を持つことで、より多くの選択肢が得られます。
・	그는 다재다능해서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	彼は多芸多才で、多くの人に愛されています。
・	몽고반점은 아시아계 아기에게서 많이 볼 수 있어요.
	蒙古斑はアジア系の赤ちゃんに多く見られます。
・	그 밴드의 명반은 많은 사람들에게 영향을 주었습니다.
	そのバンドの名盤は多くの人に影響を与えました。
・	창작의 즐거움을 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요.
	創作の楽しさを多くの人に知ってもらいたいです。
・	그의 행동은 수치스럽다고 많은 사람들이 생각하고 있습니다.
	彼の行動は恥ずべきだと、多くの人が思っています。
・	그 개선안에는 많은 장점이 있습니다.
	その改善案には、多くのメリットがあります。
・	용지 정비에 많은 비용이 들었습니다.
	用地の整備に多くの費用がかかりました。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(24/57)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）