【多く】の例文 _23韓国語 Kpedia

＜多くの韓国語例文＞

・	한류붐 때문에 한국어를 공부하는 일본인이 매우 많아 졌다.
	韓流ブームで韓国語を勉強する日本人がすごく多くなった。
・	이 영화는 지금도 많은 사람들에게 사랑받는 띵작입니다.
	この映画は、今でも多くの人々に愛される名作です。
・	달맞이 행사에 많은 사람들이 모였다.
	月見のイベントでは、多くの人が集まった。
・	일 년 내내 많은 행사가 개최되는 도시에서 살고 있습니다.
	一年中、多くのイベントが開催される都市で暮らしています。
・	국제 분쟁에 따른 피해가 많이 보고되고 있습니다.
	国際紛争に伴う被害が多く報告されています。
・	분쟁의 영향으로 많은 사람들이 피해를 입고 있습니다.
	紛争の影響で多くの人々が被害を受けています。
・	절충안에 찬성하는 목소리가 많아 논의가 마무리되었습니다.
	折衷案に賛成する声が多く、議論がまとまりました。
・	치질 질환은 국민병이라고 불릴 만큼 많은 사람을 고통스럽게 하고 있습니다.
	痔疾患は、国民病といわれるほど多くの人が悩まされています。
・	수치칠은 치질 중에서도 가장 많으며 환자의 반수 이상을 차지합니다.
	いぼ痔は痔のなかでもっとも多く、患者の半分以上を占めます。
・	가래를 동반한 기침은 야간에 많이 볼 수 있습니다.
	痰を伴う咳は、夜間に多く見られることがあります。
・	가래 양이 많아지게 되면 호흡 곤란을 일으킬 수 있습니다.
	痰の量が多くなると、呼吸困難を引き起こす可能性があります。
・	노린재가 많이 발생하고 있기 때문에 창문을 닫고 있어요.
	カメムシが多く発生しているので、窓を閉めています。
・	요즘 잔업이 많아서 퇴근이 늦어요.
	最近残業が多くて退勤が遅いです。
・	나이는 먹었어도 그래도 옛 모습이 많이 남아있다.
	歳をとっても、それでも昔の姿が多くのこっている。
・	개헌의 필요성에 대해 많은 의견이 오가고 있습니다.
	改憲の必要性について、多くの意見が交わされています。
・	갯벌의 아름다움을 많은 사람들이 알았으면 좋겠어요.
	干潟の美しさを多くの人に知ってほしいです。
・	선언문을 만드는 과정에서 많은 의견이 나왔습니다.
	宣言文を作る過程で、多くの意見が出ました。
・	선언문 작성에는 많은 의견이 모였습니다.
	宣言文の作成には多くの意見が集まりました。
・	영업직을 맡고 나서 많은 사람들을 만났어요.
	営業職に就いてから、多くの人と出会いました。
・	직무를 통해 많은 경험을 얻고 있어요.
	職務を通じて多くの経験を得ています。
・	선임자는 우리에게 많은 것을 가르쳐 주었습니다.
	先任者は、私たちに多くのことを教えてくれました。
・	상근직 일을 통해 많은 사람들을 만날 수 있었습니다.
	常勤の仕事を通じて、多くの人と出会えました。
・	개업식 장소는 많은 사람들로 붐볐습니다.
	開業式の会場は、多くの人で賑わいました。
・	개업식에는 많은 분들이 참석해 주셨어요.
	開業式には多くの方が参加してくださりました。
・	실습생 때 많은 친구가 생겼어요.
	実習生の時に多くの友人ができました。
・	실습생은 선배에게 많은 것을 배우고 있습니다.
	実習生は、先輩から多くのことを学んでいます。
・	수습 기간 동안 많은 경험을 쌓을 수 있었습니다.
	見習い期間中に多くの経験を積むことができました。
・	교사의 지도를 통해 많은 것을 배웠습니다.
	教師の指導を通じて多くのことを学びました。
・	합숙에서 많은 경험을 얻을 수 있었습니다.
	合宿では多くの経験を得ることができました。
・	정전 영향으로 많은 공장이나 소매점 등에서 조업이나 영업을 할 수 없는 상황입니다.
	停電している影響で多くの工場や小売店などで操業や営業ができない状況です。
・	한국의 선물 가게는 호객행위가 많아서 어디를 들어가야 할지 고민합니다.
	韓国の土産店は客引きが多くてどこに入ったらいいか迷います。
・	바다 속에서는 많은 불가사리가 서식하고 있습니다.
	海の中では多くのヒトデが生息しています。
・	과일주는 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.
	果実酒は多くの人に愛されています。
・	그녀는 많은 시를 집필하고 있습니다.
	彼女は多くの詩を執筆しています。
・	어항에는 많은 어선이 정박해 있습니다.
	漁港には多くの漁船が停泊しています。
・	그 양식장은 많은 어부들에게 고용을 제공하고 있다.
	その養殖場は多くの漁師に雇用を提供している。
・	괴문서가 많은 소문을 불러일으키고 있어요.
	怪文書が多くの噂を呼んでいます。
・	이 레시피에는 많은 식재료가 필요합니다.
	このレシピには多くの食材が必要です。
・	진수식에 많은 내빈이 참석했습니다.
	進水式に多くの来賓が出席されました。
・	그의 사상에 많은 공감을 느낍니다.
	彼の思想には多くの共感を覚えます。
・	많은 위인전이 도서관에 있습니다.
	多くの偉人伝が図書館にあります。
・	위인의 사고방식은 지금도 많은 사람에게 영향을 주고 있습니다.
	偉人の考え方は、今でも多くの人に影響を与えています。
・	위인의 전기를 읽고 많은 것을 배웠습니다.
	偉人の伝記を読むことで多くのことを学びました。
・	발달장애 아이들은 많은 재능을 가지고 있는데도 불구하고, 때로는 문제아로 취급받고 있습니다.
	発達障害の子どもたちは、多くの才能を秘めているにもかかわらず、ときに問題児として扱われます。
・	많은 일본인들이 다도에 관심을 가지고 있습니다.
	多くの日本人が茶道に興味を持っています。
・	많은 일본인들이 온천을 즐깁니다.
	多くの日本人が温泉を楽しみます。
・	많은 일본인들이 이 축제를 즐기고 있어요.
	多くの日本人がこの祭りを楽しんでいます。
・	원로의 지도로 많은 것을 배웠습니다.
	元老の指導で多くを学びました。
・	고인을 추모하는 모임이 열려 많은 사람들이 참석했습니다.
	故人を偲ぶ会が開かれ、多くの人が参列しました。
・	조직에서 성공하기 위해 갖춰야할 많은 조건을 갖추고 있다.
	組織で成功する為に持っているべき多くの条件を揃えている。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(23/59)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）