【学】の例文_18
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<学の韓国語例文>
・ 유명 대학교는 항상 경쟁률이 높다.
有名大学はいつも倍率が高い。
・ 학구파 교수님의 수업은 이론 중심이다.
学究派の教授の授業は理論中心だ。
・ 학구파 친구는 시험 기간에 절대 놀지 않는다.
学問第一の友達は試験期間に絶対遊ばない。
・ 그는 전형적인 학구파다.
彼は典型的な学究派だ。
・ 이 학교는 전국에서 첫손에 꼽히는 명문이다.
この学校は全国でもトップクラスの名門だ。
・ 교육감 후보들의 교육 철학을 비교해 봤다.
教育監候補たちの教育哲学を比べてみた。
・ 교육감은 지역 학교 운영에 큰 영향을 미친다.
教育監は地域の学校運営に大きな影響を与える。
・ 학교 앞에 굴다리가 있어서 길을 안전하게 건널 수 있어요.
学校の前に地下道があって、安全に道を渡ることができます。
・ 한국어 수업은 거의 여학생이에요. 남학생은 적어요.
韓国語のクラスは、ほとんどが女子学生です。男子学生は少くないです。
・ 문학적인 분위기가 가득한 장면이었다.
文学的な雰囲気に満ちた場面だった。
・ 그녀는 문학적 글쓰기에 재능이 있다.
彼女は文学的な文章を書く才能がある。
・ 문학적 표현은 독자의 상상력을 자극한다.
文学的表現は読者の想像力を刺激する。
・ 그의 일기에는 문학적인 요소가 담겨 있다.
彼の日記には文学的な要素が込められている。
・ 문학적인 비유를 자주 사용한다.
文学的な比喩をよく使う。
・ 그는 문학적인 언어로 사랑을 노래했다.
彼は文学的な言葉で愛を語った。
・ 문학적 상상력이 돋보이는 작품이다.
文学的な想像力が際立つ作品だ。
・ 이 시는 문학적 감수성이 뛰어나다.
この詩は文学的感受性が優れている。
・ 문학적인 표현이 가득한 소설이다.
文学的な表現にあふれた小説だ。
・ 그의 글은 매우 문학적이다.
彼の文章は非常に文学的だ。
・ 젊은 작가들이 문학 공모전을 통해 발굴되었다.
若い作家たちが文学公募展を通じて発掘された。
・ 학자들이 고대 도시를 발굴하여 많은 자료를 확보했다.
学者たちは古代都市を発掘し、多くの資料を確保した。
・ 고대 유물을 발굴하기 위한 고고학적인 조사가 이루어지고 있습니다.
古代の遺物を掘り起こすための考古学的な調査が行われています。
・ 교육에 필요한 범위 내에서 학생을 징계할 수 있다.
教育に必要な範囲で学生を懲戒することができる。
・ 학생이 규칙을 어겨서 처벌되었다.
学生が規則を破って処罰された。
・ 나는 월간 과학잡지를 구독하고 있다.
私は月刊の科学雑誌を購読している。
・ 그는 대학에 아슬아슬하게 합격했다.
彼は大学にぎりぎり合格した。
・ 시정 연설은 대통령의 국정 철학을 반영한다.
施政演説は大統領の国政哲学を反映する。
・ 학생들의 이해도를 평가하는 시험을 본다.
学生たちの理解度を評価する試験を受ける。
・ 이해도를 높이기 위해 반복 학습이 필요하다.
理解度を高めるために反復学習が必要だ。
・ 이 수업은 학생들의 이해도가 높다.
この授業は学生たちの理解度が高い。
・ 아들은 학교를 마치면 영어학원에 가요.
息子は学校を終えたら、英語塾に行きます。
・ 학교를 마치고 친구들과 영화를 보러 갈 생각입니다.
学校を終えてから、友達と映画を見に行くつもりです。
・ 아침 식사를 거르는 학생 비율이 높아졌다.
朝食を食べない学生の割合が高まった。
・ 학생들은 반전 시위에 참여했다.
学生たちは反戦デモに参加した。
・ 역설은 문학에서 자주 사용된다.
逆説は文学でよく使われる。
・ 학생들은 혹독히 공부해야 한다.
学生たちは厳しく勉強しなければならない。
・ 학교 식당에는 매주 식단표가 붙어 있어요.
学校の食堂には毎週献立表が貼ってあります。
・ 학교에서 제헌절의 의미를 배웠다.
学校で制憲記念日の意味を学んだ。
・ 병치레가 잦아서 오랫동안 학교를 쉬었어요.
病気がちだったため、長い間学校を休んでいました。
・ 목공예품 만드는 법을 배우고 싶어요.
木細工の作り方を学びたいです。
・ 학생들이 복도에서 우당탕거리고 있다.
学生たちが廊下でバタバタしている。
・ 진시황릉 발굴은 고고학의 큰 발견이었어요.
始皇帝陵の発掘は考古学の大発見でした。
・ 그 학교는 STEM 교육에 특화된 커리큘럼을 채택하고 있다.
その学校はSTEM教育に特化したカリキュラムを採用している。
・ 그는 고전 문학에 특화된 연구자로 알려져 있다.
彼は古典文学に特化した研究者として知られている。
・ 인형뽑기 기술을 배우고 싶어요.
クレーンゲームのコツを学びたいです。
・ 과학자들은 핵융합 발전을 연구하고 있습니다.
科学者たちは核融合発電を研究しています。
・ 박학다식한 사람들과 이야기하고 싶다.
博学多識な人々と話したい。
・ 그녀는 박학다식한 여성이다.
彼女は博学多識な女性だ。
・ 박학다식함은 노력의 결과이다.
博学多識は努力の結果だ。
・ 박학다식한 지식을 가지고 있다.
博学多識な知識を持っている。
[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  [>] (18/106)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.