＜彼の韓国語例文＞
| ・ | 그의 정신은 영원히 우리 안에서 계속 살아가며 우리를 인도합니다. |
| 彼の精神は永久に私たちの中で生き続け、私たちを導きます。 | |
| ・ | 그녀의 미소는 내 마음에 영원히 새겨질 거예요. |
| 彼女の微笑みは私の心に永遠に刻まれるでしょう。 | |
| ・ | 그녀는 보석 애호가로 주얼리 숍을 둘러보는 것을 좋아합니다. |
| 彼女は宝石の愛好家で、ジュエリーショップを見て回るのが好きです。 | |
| ・ | 그녀는 매일 심플한 주얼리를 착용하고 있습니다. |
| 彼女は毎日、シンプルなジュエリーを身に着けています。 | |
| ・ | 그의 제안은 특별한 접근법을 취하고 있다. |
| 彼の提案は特別なアプローチを取っている。 | |
| ・ | 그는 특별한 삶을 살아왔다. |
| 彼は特別な人生を歩んできた。 | |
| ・ | 그를 만나면서, 삶이 전부 바뀌기 시작했다. |
| 彼に出会い、人性全てが変わり始めた。 | |
| ・ | 나는 그녀에게 마지막으로 삶의 목표를 물었다. |
| 僕は彼女に最後に人生の目標を聞いた。 | |
| ・ | 그가 쓴 소설에는 심오한 메시지가 숨어 있다. |
| 彼の書いた小説には奥深いメッセージが潜んでいる。 | |
| ・ | 내가 꿈꾸던 완벽한 남자친구를 만났다. |
| 私が夢見ていた完璧な彼氏に出会った。 | |
| ・ | 그는 특별한 대우를 받고 있다. |
| 彼は特別な扱いを受けている。 | |
| ・ | 그는 특별한 기회를 얻었다. |
| 彼は特別な機会を得た。 | |
| ・ | 그의 목소리는 특별한 매력이 있다. |
| 彼の声は特別な魅力がある。 | |
| ・ | 그는 특별한 재능을 가지고 있다. |
| 彼は特別な才能を持っている。 | |
| ・ | 그녀는 특별한 친구입니다. |
| 彼女は特別な友人です。 | |
| ・ | 그녀는 특별한 장소에서 결혼식을 올렸다. |
| 彼女は特別だの場所で結婚式を挙げた。 | |
| ・ | 그의 목소리는 특수하다. |
| 彼の声は特殊だ。 | |
| ・ | 그는 특수한 배경을 가졌다. |
| 彼は特殊な背景を持つ。 | |
| ・ | 그의 의견은 특수하다. |
| 彼の意見は特殊だ。 | |
| ・ | 그녀는 특수한 능력을 지녔다. |
| 彼女は特殊な能力を持つ。 | |
| ・ | 그는 특수한 재능을 가지고 있다. |
| 彼は特殊な才能を持っている。 | |
| ・ | 그는 성공의 길을 좇는다. |
| 彼は成功の道を追う。 | |
| ・ | 그녀는 행복을 좇는다. |
| 彼女は幸福を追う。 | |
| ・ | 그녀는 진실을 좇는다. |
| 彼女は真実を追う。 | |
| ・ | 그녀는 희망을 좇는다. |
| 彼女は希望を追う。 | |
| ・ | 그녀는 자유를 좇는다. |
| 彼女は自由を追う。 | |
| ・ | 그는 진실을 좇는다. |
| 彼は真実を追う。 | |
| ・ | 그녀는 사랑을 좇는다. |
| 彼女は愛を追う。 | |
| ・ | 그는 이상을 좇는다. |
| 彼は理想を追う。 | |
| ・ | 그녀는 행복을 좇는다. |
| 彼女は幸せを追う。 | |
| ・ | 그는 성공을 좇는다. |
| 彼は成功を追う。 | |
| ・ | 그는 꿈을 좇기 위해 위험을 감수한다. |
| 彼は夢を追うためにリスクを取る。 | |
| ・ | 그의 목표는 아득하다. |
| 彼の目標は果てなく遠い。 | |
| ・ | 그녀의 꿈은 아득아득한 곳에 있다. |
| 彼女の夢は果てなく遠い場所にある。 | |
| ・ | 저편에는 아득아득한 지평선이 펼쳐진다. |
| 彼方には果てなく遠い地平線が広がる。 | |
| ・ | 그는 궁시렁궁시렁 친구에게 푸념을 늘어놓는다. |
| 彼はぐちぐちと友人に愚痴をこぼす。 | |
| ・ | 그는 궁시렁궁시렁 불만을 토로한다. |
| 彼はぐちぐちと不満を漏らす。 | |
| ・ | 그녀는 궁시렁궁시렁 친구에게 불평한다. |
| 彼女はぐちぐちと友人に文句を言う。 | |
| ・ | 그녀는 궁시렁궁시렁 불평했다. |
| 彼女はぐちぐちと文句を言った。 | |
| ・ | 그는 궁시렁궁시렁 불평을 한다. |
| 彼はぐちぐちと不満を言う。 | |
| ・ | 그는 궁시렁궁시렁 잔말을 한다. |
| 彼はねちねちと細かいことを言う。 | |
| ・ | 그녀는 궁시렁궁시렁 불평을 했다. |
| 彼女はねちねちと文句を言った。 | |
| ・ | 그는 투덜거리며 걷고 있었다. |
| 彼はぶつぶつと言いながら歩いていた。 | |
| ・ | 그는 투덜거리며 책상으로 향하고 있다. |
| 彼はぶつぶつと言いながら机に向かっている。 | |
| ・ | 아내는 내 월급이 적다고 투덜거려요. |
| 妻は彼の給料が少ないと不満をこぼしています。 | |
| ・ | 그녀는 투덜투덜 불평했다. |
| 彼女はぶつぶつと文句を言った。 | |
| ・ | 그녀는 궁시렁거리는 것으로 스트레스를 발산하고 있다. |
| 彼女はぶつぶつと言うことでストレスを発散している。 | |
| ・ | 그는 궁시렁거리며 책을 읽고 있었다. |
| 彼はぶつぶつと言いながら本を読んでいた。 | |
| ・ | 그는 궁시렁거리며 작업한다. |
| 彼はぶつぶつと言いながら作業する。 | |
| ・ | 그는 뭔가 궁시렁거리고 있었다. |
| 彼は何かぶつぶつと言っていた。 |