【彼】の例文 _491韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그녀 앞으로 다가가다.
	彼女の前に近寄る。
・	그녀는 서둘러 집에 가까워졌다.
	彼女は急いで家に近づいた。
・	나는 그의 생각에 접근하려고 노력했지만 성공하지 못했습니다.
	私は彼の考えに接近しようとしましたが、うまくいきませんでした。
・	그는 목표에 접근했습니다.
	彼はゴールに接近しました。
・	그는 그녀에게 접근하려고 하는 것 같아요.
	彼は彼女に接近しようとしているようです。
・	그들은 새로운 시장에 접근하고 있습니다.
	彼らは新しい市場に近づいています。
・	그들은 새로운 사업 아이디어에 접근하고 있습니다.
	彼らは新しいビジネスのアイデアに近づいています。
・	그는 멀리서 자신의 차를 가까이 가져왔다.
	彼は自分の車を遠くから近づかせた。
・	그의 선택에는 장단점이 있지만 그 나름의 이유가 있을 것입니다.
	彼の選択には一長一短がありますが、彼なりの理由があるでしょう。
・	그의 성공은 장기간의 노력의 결과입니다.
	彼の成功は長期間の努力の賜物です。
・	그녀는 장기간 공부에 몰두하고 있어요.
	彼女は長期間勉強に打ち込んでいます。
・	장기간의 노력의 결과로 그는 성공을 거두었습니다.
	長期間の努力の結果、彼は成功を収めました。
・	그는 장기간 한국에 살고 있습니다.
	彼は長期間韓国に住んでいます。
・	그는 단기적인 목표에 집중하고 있습니다.
	彼は短期的な目標に集中しています。
・	단기적인 어려움에 직면해도 그는 결단력을 잃지 않았습니다.
	短期的な困難に直面しても、彼は決断力を失いませんでした。
・	그녀는 단기적인 행복보다 장기적인 만족을 추구했어요.
	彼女は短期的な幸福よりも長期的な満足を追求しました。
・	그의 단기적인 계획은 순조롭게 진행되고 있습니다.
	彼の短期的な計画は順調に進んでいます。
・	그는 단기간에 목표를 달성했습니다.
	彼は短期間で目標を達成しました。
・	경기는 그들의 역전극으로 막을 내렸습니다.
	試合は彼らの逆転劇で幕を閉じました。
・	경기는 그의 훌륭한 활약에 의해 역전되었습니다.
	試合は彼の素晴らしい活躍によって逆転しました。
・	그의 플레이로 인해 경기는 역전되었습니다.
	彼のプレーによって、試合は逆転しました。
・	그들은 사회주의 이념을 실현하기 위해 분투하고 있습니다.
	彼らは社会主義の理念を実現するために奮闘しています。
・	그녀는 사회주의 이념에 공감하고 있습니다.
	彼女は社会主義の理念に共感しています。
・	그들은 양지의 한 벤치에서 점심을 먹는다.
	彼らは陽地のあるベンチで昼食をとる。
・	그들은 그 땅의 소유자로 이름을 올리고 있습니다.
	彼らはその土地の所有者として名を連ねています。
・	그들은 그 지역 토지의 공동 소유자입니다.
	彼らはその地域の土地の共同所有者です。
・	이 농장의 소유자는 대가족입니다.
	彼らはその地域の土地の共同所有者です。
・	그녀는 회사의 공동 소유자입니다.
	彼女は会社の共同所有者です。
・	그는 그 집의 소유자예요.
	彼はその家の所有者です。
・	그는 많은 사유 재산을 가지고 있습니다.
	彼はたくさんの私有財産を持っています。
・	그는 변호인을 통해서 입장을 표명했다.
	彼は弁護人を通じて立場を表明した。
・	그녀는 점쟁이로서의 경험을 쌓고 있습니다.
	彼女は占い師としての経験を積んでいます。
・	그는 유명한 점쟁이입니다.
	彼は有名な占い師です。
・	그는 인문학의 관점에서 고대 문명을 연구하고 있습니다.
	彼は人文学の視点から古代の文明を研究しています。
・	그녀는 인문학 논문을 쓰고 있습니다.
	彼女は人文学の論文を書いています。
・	그는 인문학 수업에서 새로운 사고방식을 배웠습니다.
	彼は人文学の授業で新しい考え方を学びました。
・	그들은 인문학 연구를 통해 사회의 변화를 이해합니다.
	彼は人文学の授業で新しい考え方を学びました。
・	그녀는 인문학적인 관점에서 역사를 해석합니다.
	彼女は人文学的な視点から歴史を解釈します。
・	그는 인문학 강의에 참석했습니다.
	彼は人文学の講義に出席しました。
・	그는 인문학 연구에 관심을 가지고 있습니다.
	彼は人文学の研究に興味を持っています。
・	그녀는 대학에서 인문학을 전공하고 있습니다.
	彼女は大学で人文学を専攻しています。
・	그는 미학 수업에서 새로운 시각을 얻었습니다.
	彼は美学の授業で新しい視点を得ました。
・	그녀는 미학적인 관점에서 그 건축을 평가합니다.
	彼女は美学的な観点からその建築を評価します。
・	그는 미학을 바탕으로 자신의 작품을 제작하고 있습니다.
	彼は美学に基づいて自分の作品を制作しています。
・	그녀는 미학에 관한 책을 읽고 있습니다.
	彼女は美学に関する本を読んでいます。
・	그는 미학 강의에 참석했습니다.
	彼は美学の講義に出席しました。
・	그들은 미학적인 관점에서 그 그림을 평가합니다.
	彼らは美学的な観点からその絵画を評価します。
・	그녀는 미학 연구를 하고 있습니다.
	彼女は美学の研究をしています。
・	그는 예술 작품의 미학을 연구하고 있습니다.
	彼は芸術作品の美学を研究しています。
・	그는 미학에 관심이 있습니다.
	彼は美学に興味を持っています。

[<] 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 [>]

(491/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）