【待ち】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<待ちの韓国語例文>
・ 대기 시간이 단축되었습니다.
待ち時間が短縮されました。
・ 대기 시간이 예상보다 짧습니다.
待ち時間が予想よりも短いです。
・ 대기 시간은 얼마나 되나요?
待ち時間はどれくらいですか?
・ 입장객은 줄을 정렬하여 기다려 주시기 바랍니다.
入場者は列に整列してお待ちください。
・ 입장 대기 줄이 감소하고 있습니다.
入場待ちの列が減少しています。
・ 그녀는 안무의 완성을 기대하고 있다.
彼女は振り付けの完成を心待ちにしている。
・ 그들이 늦는 바람에 기다리다 허탕을 쳤다.
彼らが遅れたので待ちぼうけを食った。
・ 그들이 오지 않아서 기다리다 허탕을 쳤다.
彼らが来なかったので待ちぼうけを食った。
・ 타자가 투수의 변화구를 기다렸다.
バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。
・ 관청 절차는 대기 순번으로 진행되기 때문에 기다리셔야 합니다.
官庁の手続きは順番待ちで進行しますので、お待ちいただく必要があります。
・ 관청 창구에는 대기 시간이 표시되어 있습니다.
官庁の窓口には待ち時間が表示されています。
・ 관공서 절차는 순번 대기로 진행된다.
役所の手続きは順番待ちで進められる。
・ 관공서 이용자는 혼잡한 시간대를 피하면 대기시간이 단축된다.
役所の利用者は混雑する時間帯を避けると待ち時間が短縮される。
・ 관공서 대기 시간이 길어서 짜증이 난다.
役所の待ち時間が長くてイライラする。
・ 이제 추운 건 싫어. 봄이 너무 기다려진다.
もう寒いのは嫌だ。春が待ち遠しい。
・ 재회의 날이 오기를 기대하고 있었습니다.
再会の日が来るのを心待ちにしていました。
・ 오랫동안 만나지 못했던 친척과의 재회를 기대하고 있습니다.
長い間会っていなかった親戚との再会を心待ちにしています。
・ 아이들과의 재회가 기다려집니다.
子供たちとの再会が待ち遠しいです。
・ 가족과의 재회가 기다려집니다.
家族との再会が待ち遠しいです。
・ 보행자가 신호 대기를 하고 있습니다.
歩行者は信号待ちをしています。
・ 횡단보도에서 신호를 기다리고 있다.
横断歩道で信号待ちをしている。
・ 그들은 교차로에서 신호를 기다리고 나서 길을 횡단했어요.
彼らは交差点で信号待ちしてから道を横断しました。
・ 출항까지의 대기 시간이 깁니다.
出港までの待ち時間が長いです。
・ 당신을 만나는 것이 몹시 기다려진다.
あなたに会うのが待ち遠しい。
・ 그는 급료가 몹시 기다려졌다.
彼は給料が待ち遠しかった。
・ 저는 10월이 기다려집니다.
私は10月が待ち遠しいです。
・ 봄 방학이 기다려진다.
春休みが待ち遠しい。
・ 아버지의 귀가가 몹시 기다려진다.
父の帰宅が待ち遠しい。
・ 당신이 오는 것이 기다려집니다.
あなたが来るのが待ち遠しいです。
・ 휴가가 기다려지네요.
休暇が待ち遠しいです。
・ 월급날이 기다려지네요.
給料日が待ち遠しいですね。
・ 몹시 기다려지다.
待ち遠しい。
・ 봄이 기다려지다.
春が待ち遠しい。
・ 오랫동안 그녀를 기다렸어요.
長い間彼女のことを待ち続けました。
・ 드라마의 전개가 점입가경으로 접어들어 다음 에피소드가 기다려집니다.
ドラマの展開が佳境に入り、次回のエピソードが待ち遠しいです。
・ 순차적으로 대응해 나갈 테니 잠시만 기다려주세요.
順次対応してまいりますので、しばらくお待ちください。
・ 인생에는 많은 시련이 기다리고 있습니다.
人生にはたくさんの試練が待ち受けています。
・ 병원에서의 대기 시간을 단축하기 위해서라도 사전에 병력을 기입해 두면 편리합니다.
病院での待ち時間を短縮するためにも、事前に病歴を記入しておくと便利です。
・ 표범은 정글 속에서 조용히 매복합니다.
ヒョウは、ジャングルの中で静かに待ち伏せます。
・ 길거리 횡단보도에서 신호대기를 하고 있었다.
路上の横断歩道で信号待ちをしていた。
・ 이제 기다리기 지쳤어.
もう待ちくたびれた。
・ 전차가 적의 매복을 회피했다.
戦車が敵の待ち伏せを回避した。
・ 그는 밤의 어둠 속에 몸을 숨기고 매복했다.
彼は夜の暗闇に身を隠して待ち伏せた。
・ 그는 건물의 그림자에 몸을 숨기고 매복했다.
彼は建物の影に身を潜めて待ち伏せた。
・ 매복하고 있는 동안 숨을 죽이고 있었다.
待ち伏せていた間、息を殺していた。
・ 그는 밤의 어둠을 틈타 매복했다.
彼は夜の闇に紛れて待ち伏せた。
・ 그는 좁은 골목에 몸을 숨기고 매복했다.
彼は狭い路地に身を隠して待ち伏せた。
・ 그는 어두운 거리에서 매복하고 있었다.
彼は暗い通りで待ち伏せしていた。
・ 매복할 수 있는 은신처를 골랐다.
待ち伏せる隠れ場所を選んだ。
・ 그는 차 안에서 매복하고 있었다.
彼は車の中で待ち伏せていた。
1 2 3 4 5 6 7  (5/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.