【待ち】の例文_7
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<待ちの韓国語例文>
・ 대기자 명단에 넣어 주세요.
キャンセル待ちに入れてもらえますか。
・ 대기자 명단에 올려 주세요.
キャンセル待ちリストに入れてください。
・ 그토록 학수고대하던 계약이 성사됐는데 좋고말고요.
そのように待ちわびた契約を結んだから良いに決まってますよ。
・ 희소식을 이제나저제나 하고 고대하고 있다.
吉報を今か今かと待ちわびる。
・ 여름이 언제 올지 이제나저제나 하고 기다려져요.
夏の訪れが待ち遠しです。
・ 동틀 녘을 고대하고 있습니다.
夜明けを待ち望んでいます。
・ 지금 통화 중입니다. 기다리시겠어요?
今、通話中です。お待ちになりますか?
・ 전화를 끊지 말고 잠시만 기다려 주세요.
電話を切らずに、少々お待ちください。
・ 기다리고 기다리던 행락철이 도래했다.
待ちに待った行楽シーズン到来した。
・ 잠깐만요.
少々お待ちください。
・ 그녀는 끝내 약속 장소에 나타나지 않았어요.
彼女は待ち合わせ場所に最後まで現れませんでした。
・ 비행기가 완전히 멈춘 후 좌석 벨트 표시등이 꺼질 때까지 자리에서 기다려 주십시오.
飛行機が完全に停止し、座席ベルトサインが消えるまでお座席でお待ちください。
・ 남편을 애타게 그린다.
夫を待ち焦がれる。
・ 기다리고 기다리던 수학여행을 갑니다.
待ちに待った修学旅行に行きます。
・ 여러분들의 많은 참가 기대하겠습니다.
皆さんの沢山のご参加、お待ちしております。
・ 기다리고 기다리던 낭보가 조금 전에 도착했습니다.
待ちに待った朗報が先ほど届きました。
・ 합격 발표를 기다리는데 가슴이 두근두근했어요.
どきどきしながら合格発表を待ちました。
・ 그녀가 올 때까지 마냥 기다렸다.
彼女が来るまでひたすら待ち続けた。
・ 안내해 드릴 때까지 잠시만 기다려 주세요.
ご案内するまで少々お待ちください。
・ 더 이상 기다릴 수 없다.
もう待ちきれない。
・ 잠깐 기다려 주세요.
ちょっとお待ちください。
・ 일이 끝날 때까지 그녀를 계속 기다렸습니다.
仕事が終わるまで彼女をずっと待ちました。
・ 사장님께서 곧 되돌아오실 테니까 여기서 잠시 기다려 주십시요.
社長はすぐに戻ってきますので、ここでちょっとお待ちください。
・ 다시 해외여행을 떠날 수 있는 날이 오기를 손꼽아 기다린다.
再び海外旅行をできる日が来るのを心待ちにしている。
・ 이 날을 손꼽아 기다렸습니다.
この日を指折り数えて待ちました。
・ 우주는 자신의 존재를 인식해 줄 인간의 등장을 기다리고 있다.
宇宙は、自身の存在を認識してくれる人間の登場を待ち続ける。
・ 진실을 기다리는 그의 속은 점점 타들어간다.
真実を待ち望んでいた彼の心は少しずつ焼かれていく。
・ 매일 하염없이 로또 당첨을 기다리며 살고 있어요.
毎日うつろにロト当選を待ちながら生きています。
・ 슬기롭게 대비하면서 기다립시다.
賢く備えながら待ちましょう。
・ 오래 기다리며 지켜보면, 그 사람의 진면목이 드러납니다.
長く待ちながら見守れば、その人の真の姿が現れます。
・ 회사 경영에는 다양한 곤경이 도사리고 있습니다.
会社経営には様々な困難が待ち構えています。
・ 그를 기다리다 못해 직접 찾아가서 얘기했어요.
彼を待ちきれずに直接行って話しました。
・ 이쪽에 앉으셔서 기다려 주십시요.
こちらにおかけになってお待ちください。
・ 늦은 시간에는 전차를 기다리는 사람은 뜸하다.
遅い時間には、電車待ちの人はまばらだ。
・ 기다리고 기다렸던 뮤지컬이 오늘 개막한다.
待ちに待ったミュージカルが本日、開幕する。
1 2 3 4 5 6 7  (7/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.