【待ち】の例文
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<待ちの韓国語例文>
・ 여기서 기다리세요.
ここでお待ちください。
・ 그가 돌아오기를 바라다보았다.
彼が帰ってくることを待ちながら見守った。
・ 하염없는 기다림 끝에 소식이 왔다.
果てしない待ちの末、知らせが来た。
・ 기나긴 기다림 끝에 소식이 왔다.
長々しい待ち時間の末に知らせが来た。
・ 낚시터에는 낚시꾼이 기대하고 있는 물고기가 있습니다.
釣り場には釣り人が心待ちにしている魚がいます。
・ 거창한 계획이 실현될 날을 기다렸다.
雄大な計画が実現する日を待ち望んだ。
・ 대기 시간은 줄잡아 한 시간이다.
待ち時間はおおよそ1時間だ。
・ 무지 오래 기다렸어요.
すごく長く待ちました。
・ 호텔 홀에서 잠시 기다려 주세요.
ホテルのホールで少しお待ちください。
・ 그는 오랜 기다림 끝에 자유롭게 풀려났다.
彼は長い待ちの末に自由になった。
・ 시험 결과를 기다리며 바늘방석에 앉은 것 같다.
試験結果を待ちながら居心地が悪い。​
・ 병원에 의료진이 태부족이라 대기 시간이 길다.
病院に医療スタッフが不足し待ち時間が長い。
・ 학수고대한 만남이 곧 이루어질 것이다.
待ちに待った出会いがまもなく実現するでしょう。
・ 학수고대하던 영화가 개봉했다.
待ちに待った映画が公開されました。
・ 학수고대하던 여행이 시작되었다.
待ちわびていた旅行が始まりました
・ 나는 그 소식을 학수고대했다.
私はその知らせを待ちわびていました
・ 학수고대하던 꿈이 이루어졌다.
待ち望んでいた夢が叶った。
・ 학수고대하던 기회가 드디어 왔다.
待ち望んでいたチャンスがついに来た。
・ 그녀는 학수고대하며 편지를 기다렸다.
彼女はじっと待ち望んで手紙を待った。
・ 학수고대했던 만남이 이루어졌다.
待ち望んでいた出会いが実現した。
・ 신제품 출시를 학수고대하고 있다.
新製品の発売を心待ちにしている。
・ 학수고대하던 소식이 드디어 왔다.
待ち望んでいた知らせがついに来た。
・ 팬이 달궈질 때까지 기다려.
フライパンが熱くなるまで待ちなさい。
・ 아이들은 기다리면서 지루한 듯 턱을 괴곤 했다.
子どもたちは待ち時間に退屈そうに頬杖をついていた。
・ 수리 작업이 한창 진행중이라 조금만 더 기다려주시겠어요?
修理作業が真っ最中で、もうしばらくお待ちいただけますか?
・ 충전소가 부족해서 대기 시간이 길어요.
充電所が不足していて待ち時間が長いです。
・ 모든 국민이 승전보를 기다렸다.
すべての国民が勝利のニュースを待ち望んでいた。
・ 점령군의 철수를 기다리고 있다.
占領軍の撤退が待ち望まれている。
・ 오매불망 기다리던 날이 다가왔다.
寝ても覚めても待ち望んでいた日がやってきた。
・ 오매불망 기다린 소식이 드디어 왔다.
寝ても覚めても心待ちにしていた知らせがついに来た。
・ 잠시만요, 곧 도와드리겠습니다.
お待ちください、すぐにご対応いたします。
・ 잠시만요, 곧 가져다 드리겠습니다.
少しお待ちください、すぐにお持ちします。
・ 잠시만요, 조금만 더 기다려 주세요.
お待ちください、もう少しで終わります。
・ 잠시만요, 곧 안내해 드리겠습니다.
お待ちください、すぐにご案内いたします。
・ 잠시만요, 곧 처리해드리겠습니다.
お待ちいただけますか?すぐに対応します。
・ 잠시만요, 준비가 끝나는 대로 부를게요.
お待ちください、準備が整い次第お呼びします。
・ 잠시만요, 확인해보겠습니다.
お待ちください、確認します。
・ 여명을 기다리며 나는 조용히 바다를 바라보고 있었다.
夜明けを待ちながら、私は静かに海を眺めていた。
・ 자리가 날 때까지 조금 기다립시다.
空くのを少し待ちましょう。
・ 면접 순서를 기다리며 가슴을 조였다.
面接の順番を待ちながらひやひやした。
・ 겨울 추위가 끝나고 날씨가 풀리기를 손꼽아 기다리고 있다.
冬の寒さが終わり、暖かくなるのが待ち遠しい。
・ 겨울이 끝나고 날씨가 풀리기를 기다리고 있다.
冬が終わり、暖かくなるのが待ち遠しい。
・ 이 부부는 드디어 기다리던 아이를 갖게 되었습니다.
この夫婦はついに待ち望んでいた子供を授かりました。
・ 줄을 서서 기다려 주세요.
列に並んでお待ちください。
・ 다시 한 번 죄송하지만, 조금만 더 기다려 주세요.
再度申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。
・ 게릴라전의 특징은 적을 매복하여 기습을 가하는 것입니다.
ゲリラ戦の特徴は、敵を待ち伏せて奇襲をかけることです。
・ 지긋지긋할 정도로 긴 기다림이었다.
うんざりするほどの長い待ち時間だった。
・ 진찰실에서 불릴 때까지 기다려 주세요.
診察室に呼ばれるまでお待ちください。
・ 마음 같아서는 좀 더 기다리고 싶었지만, 어쩔 수 없이 결단을 내렸다.
気持ちとしてはもう少し待ちたかったが、仕方なく決断した。
・ 개장일을 손꼽아 기다리고 있었습니다.
オープン日を待ち遠しく思っていました。
1 2 3 4 5 6 7  (1/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.