【意志】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜意志の韓国語例文＞

・	힘찬 의지가 그의 목표를 달성시켰다.
	力強い意志が彼の目標を達成させた。
・	그의 의지는 자기 성장과 안정 사이에서 갈등한다.
	彼の意志は自己成長と安定の間で葛藤する。
・	그의 의지는 용기와 공포 사이에서 갈등하고 있다.
	彼の意志は勇気と恐怖の間で葛藤している。
・	목표를 향해 계속 나아가기 위해서는 부단한 의지가 요구됩니다.
	目標に向かって歩み続けるためには、不断の意志が求められます。
・	그의 공고한 의지는 모든 시련을 물리칠 것입니다.
	彼の強固な意志はすべての試練を退けるでしょう。
・	개인은 자유로운 의지로 행동합니다.
	個人は自由な意志で行動します。
・	정신력은 인간 의지의 힘을 보여줍니다.
	精神力は人間の意志の力を示します。
・	전사의 의지는 불굴이었고 어떤 시련에도 지지 않았다.
	戦士の意志は不屈であり、どんな試練にも負けなかった。
・	하느님의 뜻이 실현되기를 바랍니다.
	神様の意志が実現することを願っています。
・	이번 결의는 핵 개발을 절대 용납하지 않겠다는 단호한 의지를 다시 한번 표명한 것이다.
	今回の決議は、核開発を絶対に容認しないという断固たる意志を再度表明したものだ。
・	실명한 그는 강한 의지와 긍정적인 태도로 새로운 도전에 맞서고 있습니다.
	失明した彼は、強い意志とポジティブな態度で新しい挑戦に立ち向かっています。
・	그의 결정은 강한 의지로 관철되었고, 누구나 그 방침에 따랐다.
	彼の決定は強い意志で貫徹され、誰もがその方針に従った。
・	아버지의 뜻에 따라 경찰이 되었다.
	父の意志に沿って警察になった。
・	뜻을 꺾지 않다.
	意志を曲げない。
・	선친의 뜻을 받아 의사가 되었다.
	亡父の意志を受けて医師となった。
・	뜻이 있는 곳에 길이 있다.
	意志あるところに道あり。
・	자신의 의사를 말이나 태도로 표하다.
	自分の意志を言葉や態度で表す。
・	의지가 약한 것을 고민하고 있는 사람들은 많습니다.
	意志が弱いことに悩んでいる人は多いです。
・	의지가 약한 사람은 자기평가가 현저히 낮고 아무것도 할 수 없다고 생각해 버리는 경향이 있습니다.
	意志が弱い人は自己評価が著しく低く、何も出来ないと思い込んでいる傾向があります。
・	의지가 강한 사람은 스스로 자신의 인생을 헤쳐 나갈 수 있습니다.
	意志が強い人は自分で自分の人生を切り開いていくことができます。
・	금연을 못 하는 것은 그 사람의 의지가 약하기 때문이다.
	禁煙できないのは、その人の意志が弱いからだ。
・	우리들은 자유로운 의지로 행동하고 있다.
	私たちは、自由な意志で行動している。
・	의지가 강하다.
	意志が強い。
・	의지를 불태우다.
	意志を燃やす。
・	경련이란 의사와 관계없이 근육에 힘이 들어간 상태를 가리킨다.
	けいれんとは、意志とは関係なく筋肉に力がはいる状態をさす。
・	항전 의지가 강하다.
	抗戦の意志が強い。
・	미리 계획을 누설해 상대방의 의지를 꺾었다.
	予め計画を暴露することで相手の意志を挫いた。
・	지도자의 강력한 의지가 참모들에게 전해졌다.
	リーダーの強力な意志が参謀に伝えられた。
・	사람은 언어를 통해서 자신의 의사를 상대에게 전달한다.
	人は言語を使って自分の意志を相手に伝える。
・	제스처는 인간의 의지를 전달하는 방법으로써 말과 함께 자주 사용됩니다.
	ジェスチャーは、人間の意志の伝達方法として、言葉とともに頻繁に使用される。
・	의지박약이라는 말을 듣기 싫어서 내 나름대로 열심히 노력했다.
	意志薄弱だと言われたくなくて、自分なりにとっても一所懸命努力した。
・	그는 주위의 반대에도 아랑곳없이 줄곧 의지를 관철했다.
	彼は周囲の反対を物ともせずひたすら意志を通した。
・	선수들의 얼굴에서 이번에는 꼭 우승하고 말겠다는 의지를 읽을 수 있었다.
	選手達の顔に今回は必ず優勝をしてみせるという意志を読み取ることができた。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）