【日】の例文_168
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<日の韓国語例文>
・ 대학병원은 하루 종일 분주하다.
大学病院は一日中忙しい。
・ 대회는 열흘간의 열전을 끝내고 내일 폐막한다.
大会は10日間の熱戦を終え、明日閉会する。
・ 국제학술대회가 어제 폐막했다.
韓国語の国際学術大会が昨日閉幕した。
・ 해가 지다.
日が暮れる。
・ 내일 오전 여덟 시에 집을 출발해 공항으로 갑니다.
明日午前8時に家を出発して空港に行きます。
・ 어제 적군이 어둠을 틈타서 국경을 넘어 왔다.
昨日、敵軍が闇にまぎれて国境を越えてきた。
・ 당일 생산한 것은 당일 판매하는 원칙을 세웠다.
その日に作ったものはその日に販売する原則を立てた。
・ 예매 개시 첫날 30분 만에 티켓 2만 장이 동이 났다.
前売り開始初日は30分間でチケット2万枚が売り切れとなった。
・ 하루가 지난 오늘 아침까지도 흥분이 가시지 않은 목소리였다.
一日が過ぎた今日の朝までも興奮がおさまらない声だった。
・ 음식과 함께 하루 두세 번 두 캡슐씩 먹으세요.
食べものと一緒に1日2-3回2カプセルずつ食べて下さい。
・ 어제 찍은 사진을 올릴게요.
昨日撮った写真をアップします。
・ 그는 이틀 동안 인터뷰가 열 건이나 잡혀 있다.
彼は二日間でインタビューが10件も予定されている。
・ 한국 대통령은 내일 미국 부통령과 만찬 회동을 가질 예정이다.
韓国大統領は、明日米副大統領と晩餐会合を行う予定だ。
・ 올림픽이 엿새 앞으로 다가왔다.
五輪が6日後に迫った。
・ 오늘은 용산구에 있는 한글박물관을 찾아 한글의 유래를 배웠다.
今日は、龍山区にあるハングル博物館を訪れて、ハングルの起源について学んだ。
・ 방송 출연을 위해 내일 일본으로 건너간다.
番組出演のため明日日本へ向かう。
・ 어제 경기 오지게 재밌었다.
昨日の試合マジ面白かった。
・ 휴무 일수가 지난해보다 하루 가까이 늘어났다.
休日日数は昨年より、1日近く長くなった。
・ 일본의 법인세는 다른 나라에 비해서 세율이 높습니다.
日本の法人税は他国と比較して税率が高いです。
・ 어제 북한군 1명이 귀순했다.
昨日、北朝鮮軍兵士1人が亡命した。
・ 한중일은 세계의 평화와 번영을 위해 할 일이 많다.
韓中日は世界の平和と繁栄のためにすることが多い。
・ 그는 무슨 걱정이 있는지 하루 종일 풀이 죽어 있다.
彼は何の心配ごとがあるのか、1日中元気がない。
・ 햇볕이 방으로 들어가지 않도록 블라인드를 내리세요.
日差しが部屋に入らないようにブラインドを下ろしなさい。
・ 세상의 많은 사람들은 힘든 시간을 보내며 하루하루 살아간다.
世界の多くの人々はその日暮らしで大変な思いをしている。
・ 이삼일 전부터 몸이 아프다.
2~3日前から具合が悪い。
・ 이 일을 전부 이삼일에 처리하는 것은 불가능합니다.
この仕事を全て2~3日でするのは不可能です。
・ 어제 은행에서 가방을 도둑맞았다.
昨日、銀行でかばんを盗まれた。
・ 오늘은 기분 전환도 할 겸 카페로 발길을 옮겼다.
今日は気分転換もかねてカフェに足を運んでみた。
・ 지난주 금요일에 호수에 낚시하러 갔었다.
この前の金曜日に湖に釣りに行きました。
・ 매일 5시간 넘게 연습하는 것도 빼놓지 않는다.
毎日5時間以上練習することも欠かさない。
・ 며칠간 전화로 부탁해 겨우 오디션을 볼 기회를 얻었습니다.
数日間電話でお願いして、やっとオーディションを受けるチャンスを得ました。
・ 매일 오전 6시에 깨어나 명상하는 것으로 하루를 시작한다.
毎日午前6時に目覚めて瞑想することで一日を始める。
・ 다문화 가정의 자녀는 다반사로 성가신 일을 겪는다.
多文化家庭の子どもは日常茶飯事で厄介な出来事を経験する。
・ 한국에 머물며 한국어를 배운 예비교원 10명의 수료식이 어제 열렸다.
韓国に滞在しながら韓国語を学んだ予備教員10人の修了式が、昨日開かれた。
・ 화병은 명절 전후 빈번히 발생한다.
火病は、伝統祭日前後に頻繁に発生する。
・ 오늘 약속 있냐구요?
今日約束あるかってですか?
・ 바다에 갈 때는 선크림을 잘 발라야한다.
海に行くときは日焼け止めをしっかりと塗る。
・ 일본에 유학 갈 생각이다.
日本に留学するつもりだ。
・ 내일 이사하나?
明日引っ越しするのか?
・ 오늘은 쉬고 내일부터 학교에 가든가.
今日は休んで明日から学校に行けば。
・ 오늘은 날씨가 좋네요.
今日は天気がいいですね。
・ 내일 꼭 학교에 갈게.
明日必ず学校へ行くからね。
・ 내일 서울에 갈 예정이다.
明日ソウルへ行く予定だ。
・ 보내 주신 노래가 정말 좋아서 매일 듣고 다녀요.
送ってくれた歌が良過ぎて毎日聞いています。
・ 생일 선물로는 스마트폰을 좋아할 거예요.
誕生日のプレゼントとしてはスマホが喜ばれるでしょう。
・ 살다 보니 이렇게 좋은 날도 오네요.
生きていたら、こういうよい日も来るんですね。
・ 생일 축하해.
お誕生日おめでとう
・ 생일 축하합니다.
お誕生日おめでとうございます。
・ 내일은 마크시트식 시험이므로 연필을 깎아 두었습니다.
明日はマークシート式の試験なので、鉛筆を削っておきました。
・ 겨울은 해가 짧아요.
冬は日が短いです。
[<] 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170  [>] (168/171)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.