＜昼の韓国語例文＞
| ・ | 세컨드 하우스에 설치한 해먹에서 낮잠을 잔다. |
| セカンドハウスに設置したハンモックで昼寝をする。 | |
| ・ | 계곡을 바라보며 점심을 먹었다. |
| 谷を眺めながら昼食を取った。 | |
| ・ | 산간에서 조용한 한낮을 보냈다. |
| 山間で静かな昼下がりを過ごした。 | |
| ・ | 강가에서 낮잠을 잤다. |
| 川のほとりで昼寝をした。 | |
| ・ | 수목림 나무 그늘에서 낮잠을 잤다. |
| 樹木林の木陰で昼寝をした。 | |
| ・ | 계곡 기슭에서 점심을 먹었다. |
| 渓流の岸辺で昼食を取った。 | |
| ・ | 그녀는 점심 식사 후에 선잠을 잤다. |
| 彼女は昼食後にうたた寝をした。 | |
| ・ | 태양이란 지구에게 아침과 점심을 가져다주는 천체다. |
| 太陽とは、地球に朝、昼をもたらす天体である。 | |
| ・ | 낮잠 전에 동요를 듣는다. |
| 昼寝前に童謡を聴く。 | |
| ・ | 축사에서 동물들이 낮잠을 자고 있다. |
| 畜舎で動物たちが昼寝をしている。 | |
| ・ | 게으름뱅이인 그는 매일 낮잠을 잔다. |
| 怠け者の彼は毎日昼寝をする。 | |
| ・ | 혹한 지역에서는, 동절기는 낮에도 극단적인 추위가 계속 된다. |
| 極寒の地域では、冬季は昼間でも極端な寒さが続く。 | |
| ・ | 이불을 펴고 같이 낮잠을 잘 거예요. |
| 布団を広げて、一緒にお昼寝します。 | |
| ・ | 아침 추위는 있지만 낮에는 지내기 좋은 날이 되었습니다. |
| 朝の冷え込みはありますが昼間は過ごしやすい日になりました。 | |
| ・ | 조카가 소꿉장난에서 인형과 함께 점심을 먹고 있다. |
| 姪がままごとでお人形と一緒にお昼ごはんを食べている。 | |
| ・ | 점심 식사 후에 밀크티를 마셨어요. |
| お昼ご飯の後にミルクティーを飲みました。 | |
| ・ | 파라솔 밑에서 낮잠을 잤어요. |
| パラソルの下でお昼寝をしました。 | |
| ・ | 점심시간 틈틈이 그는 책을 읽었다. |
| 昼休みの間隙に、彼は本を読んだ。 | |
| ・ | 매번 같은 장소에서 점심을 먹어요. |
| 毎回同じ場所で昼食をとります。 | |
| ・ | 가로수가 한낮의 따가운 햇볕으로부터 지켜준다. |
| 街路樹が昼間の強い日差しから守ってくれる。 | |
| ・ | 햇살을 받으며 점심을 먹었다. |
| 日差しを浴びながら昼食をとった。 | |
| ・ | 코뿔소는 낮에 활발하게 활동합니다. |
| サイは昼間に活発に活動します。 | |
| ・ | 코알라는 나무 위에서 낮잠 자는 것을 좋아합니다. |
| コアラは、木の上で昼寝をするのが好きです。 | |
| ・ | 그는 낮에는 회사에서 일하고 밤에는 만화를 그린다. |
| 彼は昼は会社で働き夜は漫画を描く。 | |
| ・ | 이따 점심때 만나자. |
| 後で昼食時に会おう。 | |
| ・ | 오후 2시에 점심을 먹습니다. |
| 午後2時に昼食をとります。 | |
| ・ | 점심시간대는 교통량이 많아요. |
| お昼の時間帯は交通量が多いです。 | |
| ・ | 점심시간에 친구와 점심을 즐길 예정입니다. |
| お昼の間に友人とランチを楽しむ予定です。 | |
| ・ | 점심시간에는 휴식을 취합시다. |
| お昼の時間には休憩しましょう。 | |
| ・ | 점심 회의가 예정되어 있습니다. |
| お昼の会議が予定されています。 | |
| ・ | 점심 하늘은 맑습니다. |
| お昼の空は晴れています。 | |
| ・ | 점심시간에 점심을 먹어요. |
| お昼の時間にランチを食べます。 | |
| ・ | 지금 12시, 점심 먹을 시간입니다. |
| 今、12時、お昼を食べる時間です。 | |
| ・ | 아직도 점심을 못 먹는 아이들이 있어요. |
| いまだお昼ご飯を食べられない子供達がいます。 | |
| ・ | 점심 언제 먹을 거예요? |
| お昼ご飯をいつ食べますか。 | |
| ・ | 우리들과 함께 점심 하시겠어요? |
| 私たちといっしょに昼食を食べませんか。 | |
| ・ | 점심은 뭘 먹어요? |
| 昼食は何を食べますか。 | |
| ・ | 점심은 제가 사겠습니다. |
| 昼食を私がおごりましょう。 | |
| ・ | 점심 먹읍시다. |
| 昼食を食べましょう。 | |
| ・ | 친구랑 점심을 먹고 차를 마셨다. |
| 友達とお昼を食べて、お茶をした。 | |
| ・ | 한 시에 점심을 먹어요. |
| 1時に昼食を食べます。 | |
| ・ | 대낮의 풍경은 사진에 담고 싶을 정도로 아름다웠다. |
| 真昼の風景は写真に収めたくなるほど美しかった。 | |
| ・ | 대낮의 해안선을 산책했다. |
| 真昼の海岸線を散歩した。 | |
| ・ | 대낮에 친구와 카페에서 수다를 떨었다. |
| 真昼に友人とカフェでおしゃべりをした。 | |
| ・ | 대낮의 거리 속에서 길을 잃었다. |
| 真昼の街の中で迷子になった。 | |
| ・ | 대낮의 시골길을 드라이브했다. |
| 真昼の田舎道をドライブした。 | |
| ・ | 대낮에 친구와 영화를 보러 갔다. |
| 真昼に友人と映画を見に行った。 | |
| ・ | 대낮에 도서관에서 공부했다. |
| 真昼に図書館で勉強した。 | |
| ・ | 대낮에 친구들과 소풍을 갔다. |
| 真昼に友達とピクニックをした。 | |
| ・ | 대낮인데도 컴컴하고 서늘한 기운이 느껴진다. |
| 真っ昼間であるのに、暗くてひんやりとした空気が感じられる。 |