＜本の韓国語例文＞
| ・ | 같이 책 읽어요. |
| 一緒に本を読みましょう。 | |
| ・ | 일본에서 왔어요. |
| 日本から来ました。 | |
| ・ | 도서관에서 책을 읽어요. |
| 図書館で本を読みます。 | |
| ・ | 저는 일본 사람이라서 일본어를 할 수 있어요. |
| 私は日本人なので、日本語ができます。 | |
| ・ | 한국에서 일본까지 비행기로 두 시간 정도 걸려요. |
| 韓国から日本まで飛行機で2時間くらいかかります。 | |
| ・ | 이 책을 빌려도 돼요? |
| この本を借りてもいいですか。 | |
| ・ | 회사에 일본 사람이 있어요. |
| 会社に日本人がいます。 | |
| ・ | 책상 위에 책이 있어요. |
| 机の上に本があります。 | |
| ・ | 책상 위에 책이 있어요. |
| 机の上に本があります。 | |
| ・ | 재미있는 책을 읽고 있어요. |
| 面白い本を読んでいます。 | |
| ・ | 제가 읽은 책입니다. |
| 私が読んだ本です。 | |
| ・ | 책을 읽어요. |
| 本を読みます。 | |
| ・ | 나는 당신을 진심으로 사랑해요. |
| 私はあなたを本気で愛しています。 | |
| ・ | 책을 읽는 것은 재미있어요. |
| 本を読むことは楽しいです。 | |
| ・ | 책을 읽는 것을 좋아합니다. |
| 本を読むことが好きです。 | |
| ・ | 책을 읽어주세요. |
| 本を読んでください。 | |
| ・ | 일본에 왔습니다. |
| 日本に来ました。 | |
| ・ | 책상 위에 책이 있습니다. |
| 机の上に本があります。 | |
| ・ | 읽고 싶은 책 있어요? |
| 読みたい本ありますか。 | |
| ・ | 책을 읽어요. |
| 本を読みます。 | |
| ・ | 책 읽어요? |
| 本を読みますか？ | |
| ・ | 책을 읽습니다. |
| 本を読みます。 | |
| ・ | 책을 읽습니다. |
| 本を読みます。 | |
| ・ | 책 읽었어요? |
| 本を読みましたか？ | |
| ・ | 연필도 사고 책도 삽니다. |
| 鉛筆も買って本も買います。 | |
| ・ | 읽을 책이 많아요. |
| 読む本が多いです。 | |
| ・ | 읽을 책을 샀습니다. |
| 読む本を買いました。 | |
| ・ | 그는 책을 읽고 있습니다. |
| 彼は本を読んでいます。 | |
| ・ | 요즘 일본어를 배우고 있어요. |
| 最近日本語を習っています。 | |
| ・ | 지금 책을 읽고 있어요. |
| 今、本を読んでいます。 | |
| ・ | 서점에 가서 잡지를 샀습니다. |
| 本屋に行って雑誌を買いました。 | |
| ・ | 책을 읽을 겁니다. |
| 本を読むつもりです。 | |
| ・ | 책을 빌리러 도서관에 왔어요. |
| 本を借りに図書館へ来ました。 | |
| ・ | 몸 조심히 잘 마무리하고 전역하길 바라겠습니다. |
| 本当に注意深く無事に終えて転役することを祈ります。 | |
| ・ | 그는 본사 근무를 희망하고 있습니다. |
| 彼は本社勤務を希望しています。 | |
| ・ | 본사에서 직접 문제를 해결했습니다. |
| 本社が直接問題を解決しました。 | |
| ・ | 본사와 지사 간의 협력이 중요합니다. |
| 本社と支社の連携が重要です。 | |
| ・ | 내일 본사 방문 일정이 있습니다. |
| 明日は本社訪問の予定があります。 | |
| ・ | 본사에서 새로운 지침을 보냈습니다. |
| 本社から新しい指針が送られてきました。 | |
| ・ | 이 결정은 본사의 승인이 필요합니다. |
| この決定には本社の承認が必要です。 | |
| ・ | 본사 직원들과 회의를 진행했습니다. |
| 本社の社員たちと会議を行いました。 | |
| ・ | 본사로부터 공식 발표가 있었습니다. |
| 本社から公式発表がありました。 | |
| ・ | 본사는 한국에 있지만 생산은 중국에서 해요. |
| 本社は韓国にありますが、生産は中国でやります。 | |
| ・ | 그는 본사로 발령받았습니다. |
| 彼は本社に異動になりました。 | |
| ・ | 여기는 지사고 본사는 서울에 있어요. |
| こちは支社で本社はソウルにあります。 | |
| ・ | 본사는 서울에 있습니다. |
| 本社はソウルにあります。 | |
| ・ | 권력과 자본이 유착하면 문제가 발생합니다. |
| 権力と資本が癒着すると問題が生じます。 | |
| ・ | 가품이 싸게 팔리기 때문에 진품이 좀처럼 팔리지 않습니다. |
| コピー商品が安く買われますので、本物がなかなか売れません。 | |
| ・ | 그 물건이 가품인지 정품인지 확인해 봐야겠어요. |
| その品物が偽物か本物か確認してみないと。 | |
| ・ | 가품과 정품을 구별하는 방법이 있나요? |
| 偽物と本物を見分ける方法はありますか？ |