＜森の韓国語例文＞
| ・ | 숲 속에서 늑대 한 마리를 봤어요. |
| 森の中で一匹の狼を見かけました。 | |
| ・ | 임업은 산림자원의 지속적인 이용과 관리가 필요합니다. |
| 林業は、森林資源の持続的な利用と管理が必要です。 | |
| ・ | 임업은 산림에서 목재를 생산하는 산업입니다. |
| 林業は、森林から木材を生産する産業です。 | |
| ・ | 손전등을 들고 숲속을 걸었다. |
| 懐中電灯をもって森の中を歩いた。 | |
| ・ | 숲 속에서 까치떼가 나무들 사이를 오가고 있었다. |
| 森の中で、カササギの群れが木々の間を行き来していた。 | |
| ・ | 드론은 배터리 부족으로 숲 속에 떨어졌다. |
| ドローンは充電不足で森の中に落ちた。 | |
| ・ | 숲 깊숙이 들어가자 섬뜩한 인기척이 느껴졌다. |
| 森の奥深くに入ると、不気味な人の気配を感じた。 | |
| ・ | 사막에 삼림을 식수하다. |
| 砂漠に森林を植樹する。 | |
| ・ | 민둥산을 건강한 숲으로 되돌리는 것은 힘들다. |
| はげ山を健やかな森に戻すのは大変だ 。 | |
| ・ | 안개가 자욱한 숲속으로 걸었다. |
| 霧たちこめる森の中へ歩いた。 | |
| ・ | 그 성은 깊숙한 숲으로 가려져 보이지 않는다. |
| その城は深い森でさえぎられて見えない。 | |
| ・ | 사냥꾼은 나무꾼이 가리킨 숲으로 후다닥 달려갔습니다. |
| 狩人はきこりが指差した森へぱっと走っていきました。 | |
| ・ | 그 때 숲속 어디선가 바스럭하는 소리가 들려왔습니다. |
| その時、森の中のどこかからかさっとする音が聞こえてきました。 | |
| ・ | 삼림욕은 왜 사람의 몸과 마음을 건강하게 만드는 것일까? |
| 森林浴はなぜ、人の心と体を健康にするのだろう。 | |
| ・ | 국립공원에 가면 녹음이 가득한 경치를 보면서 삼림욕을 할 수 있습니다. |
| 国立公園に行くと、緑あふれる景色を見ながら森林浴をすることことができます。 | |
| ・ | 삼림욕은 매우 건강하고 다양한 효과가 기대됩니다. |
| 森林浴はとても健康的で、様々な効果が期待されています。 | |
| ・ | 숲을 산책하거나 심호흡하는 것만으로도 삼림욕이라고 할 수 있습니다. |
| 森林を散歩したり深呼吸するだけでも森林浴と言えます。 | |
| ・ | 삼림욕으로 부교감 신경 활동이 높아진다. |
| 森林浴で副交感神経活動が高まる。 | |
| ・ | 삼림욕으로 교감신경 활동이 억제된다. |
| 森林浴で交感神経活動が抑制される。 | |
| ・ | 삼림욕으로 스트레스 호르몬이 감소한다. |
| 森林浴でストレスホルモンが減少する。 | |
| ・ | 뇌와 신경을 긴장에서 풀어주는 것은 삼림욕의 대표적인 효과입니다. |
| 脳や神経を緊張から解き放ってくれるのは、森林浴の代表的な効果です。 | |
| ・ | 삼림욕으로 오감을 자극하다. |
| 森林浴で五感を刺激する。 | |
| ・ | 숲이 나무로 빡빡하다. |
| 森が木でぎりぎりだ。 | |
| ・ | 산림은 천연자원이 빈약한 우리나라에게 있어 중요한 자원이다. |
| 森林は、天然資源が乏しい我が国にとって貴重な資源である。 | |
| ・ | 산림은 대기 중의 CO2 농도를 줄이는 역할을 맡는다. |
| 森林は大気中のCO2濃度を減らす役割を担う。 | |
| ・ | 산림의 나뭇가지나 잎은 햇볕을 차단하여, 숲속의 온도가 상승하는 것을 막아줍니다. |
| 山林の枝や葉は日光を遮断し、森林内の温度が上昇するのを防ぎます。 | |
| ・ | 산림을 파괴하다. |
| 森林を破壊する。 | |
| ・ | 숲속을 걸으면 시원하고 상쾌합니다. |
| 森の中を歩くと涼しくさわやかです。 | |
| ・ | 숲에는 다람쥐가 뛰어놀고 있다. |
| 森には、リスが遊び回っている。 | |
| ・ | 드론이 방전으로 숲에 추락했다. |
| ドローンが放電して森に墜落した。 | |
| ・ | 산림 벌채로 인해 아마존의 산림자원이 점차 고갈되어 가고 있습니다. |
| 森林伐採でアマゾンの山林資源は次第に枯渇されていっています。 | |
| ・ | 숲속에는 약초가 지천으로 널려 있다. |
| 森の中には薬草が至る所に散在している。 | |
| ・ | 가봉은 석유, 망간, 철 등의 광물 자원 및 양질의 산림자원이 풍부하다. |
| ガボンは、石油、マンガン、鉄等の鉱物資源及び良質の森林資源に恵まれる。 | |
| ・ | 핀란드의 국토 약 70%는 삼림, 약 10%가 호수나 하천으로 둘러싸여 있다. |
| フィンランドは国土の約70%が森林、約10%が湖沼や河川に覆われている。 | |
| ・ | 스웨덴의 인구는 약 950만 명 정도이며, 국토의 거의 반이 삼림으로 덮혀있습니다. |
| スウェーデンの人口は約950万人ほど、国土のおよそ半分は森林に覆われております。 | |
| ・ | 이곳은 풍부한 물과 숲에 둘러쌓인 이상적인 환경입니다. |
| ここは豊かな水と、森に囲まれた理想的な環境です。 | |
| ・ | 산림 파괴에 가담하는 기업에 대한 융자를 중지하다. |
| 森林破壊に加担する企業への融資を中止する。 | |
| ・ | 여기는 원래 수목이 무성한 울창한 숲이었다. |
| ここはもともと樹木が生い茂る鬱蒼とした森だった。 | |
| ・ | 광장을 빠져나오니 울창하게 나무들이 무성한 숲이 보였다. |
| 広場を抜けるとうっそうと木々が生い茂っている森が見えた。 | |
| ・ | 몇 년간 비가 많이와 숲이 울창해졌다. |
| 何年間、雨が多く降って森ががうっそうと茂ってきた。 | |
| ・ | 풍요로운 숲을 자자손손에 계승하다. |
| 豊かな森を子々孫々に受け継ぐ。 | |
| ・ | 호우로 인해 숲이 수몰했다. |
| 豪雨によって森が水没した。 | |
| ・ | 어느 숲에 겁이 많은 다람쥐가 살고 있었습니다. |
| ある森に臆病なリスが住んでいました。 | |
| ・ | 주변 숲을 산책하며 투구벌레의 성충을 잡아보자. |
| 周辺の森を散策し、かぶと虫の幼虫をつかまえよう。 |