【歴史的】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜歴史的の韓国語例文＞

・	그 역사적인 사건의 의미는 헤아릴 수 없는 것으로, 후세에 전해지고 있습니다.
	その歴史的な出来事の意味は計り知れないもので、後世に語り継がれています。
・	영토 문제는 역사적인 배경이 관련된 경우가 많다.
	領土問題は歴史的な背景が関係していることが多い。
・	명문대학의 도서관은 역사적 가치를 지니고 있어요.
	名門大学の図書館は歴史的な価値があります。
・	상권에는 역사적 배경이 자세히 묘사되어 있습니다.
	上巻には歴史的背景が詳しく描かれています。
・	그 역사적인 책이 복간되면서 새로운 독자를 끌어들이고 있습니다.
	その歴史的な本が、復刊されたことで新たな読者を引き寄せています。
・	역사적인 시사만평을 통해 당시의 사회 정세를 알 수 있습니다.
	歴史的な風刺画から当時の社会情勢がわかります。
・	사극의 이야기는 자주 역사적인 사건을 바탕으로 합니다.
	時代劇のストーリーは、しばしば歴史的な事件を基にしています。
・	이 프로젝트의 발족식은 역사적인 순간이었습니다.
	このプロジェクトの発足式は歴史的な瞬間でした。
・	역사적으로 보면, 암살은 권력 다툼의 수단으로 사용되는 경우가 많았습니다.
	歴史的に見ると、暗殺は権力争いの手段として使われることが多かった。
・	그 칙령은 역사적으로 중요한 의미가 있습니다.
	その勅令は歴史的に重要な意味があります。
・	이 역사적인 건물은 마을에 귀중한 존재입니다.
	この歴史的な建物は、町にとって貴重な存在です。
・	이 지도는 귀중한 역사적 자료이다.
	この地図は貴重な歴史的資料だ。
・	지정학 이론은 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	地政学の理論は歴史的背景を理解する手助けになります。
・	희귀한 역사적 건조물을 견학했습니다.
	珍しい歴史的建造物を見学しました。
・	위인전에서 역사적 배경을 배울 수 있습니다.
	偉人伝から歴史的背景を学べます。
・	흑인의 역사적 배경에 대해 논의했습니다.
	黒人の歴史的背景について話し合いました。
・	왕년의 역사적 순간을 떠올렸습니다.
	往年の歴史的瞬間を思い出しました。
・	산자락에는 역사적인 유적이 있어요.
	山裾には歴史的な遺跡があります。
・	이 마을에서 역사적인 사건이 생겼어요.
	この町で歴史的な出来事が生まれました。
・	그 역사적 순간에 세계는 묵묵부답이었다.
	その歴史的瞬間に、世界は黙黙として何も言わなかった。
・	8강전 경기는 역사적인 순간이 될 수도 있어요.
	準々決勝の試合は歴史的な瞬間になるかもしれません。
・	이 장소는 역사적인 가치가 있습니다.
	この場所には歴史的な価値があります。
・	사회 문제의 뿌리는 역사적인 배경이나 문화적인 영향에 있을지도 모릅니다.
	社会問題の根は、歴史的な背景や文化的な影響にあるかもしれません。
・	이 조각상은 역사적인 인물을 훌륭하게 재현하고 있습니다.
	この彫像は、歴史的な人物を見事に再現しています。
・	이 역사적인 회화는 걸작품으로 미술관에 소장되어 있습니다.
	この歴史的な絵画は、傑作品として美術館に収蔵されています。
・	걸작품이라고 불리는 이 음악 앨범은 역사적인 명반으로 남을 것입니다.
	傑作品と呼ばれるこの音楽アルバムは、歴史的な名盤として残るでしょう。
・	궁궐 외벽에는 역사적인 문양이 새겨져 있었습니다.
	宮殿の外壁には、歴史的な文様が刻まれていました。
・	궁전 박물관에서 역사적인 유물을 봤어요.
	宮殿の博物館で歴史的な遺物を見ました。
・	그의 기행에는 역사적인 지식이 풍부합니다.
	彼の紀行には歴史的な知識が豊富です。
・	그 거리의 외관은 역사적인 분위기가 감돌고 있다.
	その街の外観は歴史的な雰囲気が漂っている。
・	풍습이란 축제나 전통 행사 등 지역 공동체의 역사적 이벤트를 일컫는 경우가 많다.
	風習は祭りや伝統行事など、地域共同体の歴史的なイベントを指すことが多い。
・	그녀는 그 마을의 역사적인 인물을 흠모하고 있습니다.
	彼女はその町の歴史的な人物を慕っています。
・	우리는 역사적인 위인을 깊이 흠모하고 있습니다.
	私たちは歴史的な偉人を深く慕っています。
・	역사적인 업적을 기리다.
	歴史的な業績が称えられる。
・	그 가족은 역사적인 혈통을 이어오고 있다고 알려져 있습니다.
	その家族は、歴史的な血筋を引いていると言われています。
・	이 백골은 역사적인 수수께끼를 푸는 단서가 될지도 모릅니다.
	この白骨は、歴史的な謎を解く手がかりになるかもしれません。
・	이 백골은 역사적인 가치가 매우 높다고 알려져 있습니다.
	この白骨は、歴史的な価値が非常に高いとされています。
・	해골 연구는 역사적인 통찰을 제공합니다.
	骸骨の研究は、歴史的な洞察を提供します。
・	그의 필치에는 역사적인 무게가 느껴집니다.
	彼の筆致には、歴史的な重みが感じられます。
・	역사적인 사건에는 많은 비화가 숨겨져 있습니다.
	歴史的な出来事には、たくさんの裏話が隠されています。
・	이 서론에서는 역사적 배경이 자세히 나와 있습니다.
	この序論では、歴史的な背景が詳述されています。
・	서적 서문에는 이 책의 역사적 배경이 소개돼 있다.
	書籍の序文には、本書の歴史的な背景が紹介されている。
・	이 문학 작품의 서문은 역사적 배경을 설명하고 있다.
	この文学作品の序文は、歴史的な背景を解説している。
・	가공의 역사적 사건이 이야기의 배경이 되고 있다.
	架空の歴史的事件が物語の背景になっている。
・	대하소설 속에서 역사적인 전쟁이 중요한 역할을 한다.
	大河小説の中で、歴史的な戦争が重要な役割を果たしている。
・	이 대하소설은 역사적 사실과 허구가 융합된 작품이다.
	この大河小説は、歴史的な事実とフィクションが融合した作品だ。
・	대하소설의 저자는 역사적 사실에 근거해 이야기를 만들어냈다.
	大河小説の著者は、歴史的な事実に基づいて物語を作り上げた。
・	이 대하소설은 역사적 사건을 배경으로 한 픽션이다.
	この大河小説は、歴史的な出来事を背景にしたフィクションだ。
・	그의 대하소설은 장대한 역사적 배경을 가지고 있다.
	彼の大河小説は、壮大な歴史的背景を持っている。
・	역사적 시대를 배경으로 삼아 많은 사건과 인물을 다루는 긴 소설을 대하소설이라 한다.
	歴史的な時代を背景に多くの事件や人物を描く長い小説を大河小説という。

1 2 3 4 5

(2/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）