【無】の例文 _48韓国語 Kpedia

＜無の韓国語例文＞

・	고집을 부려도 소용 없습니다.
	意地を張っても無駄です。
・	적과 싸울 무기가 없는 군대는 속수무책으로 당할 수밖에 없다.
	敵と戦う武器のない軍隊は対応無策にならざるをえない。
・	돈의 힘으로 안 되는 일이 없다고 생각한다.
	お金の力で出来ないことは無いと考えている。
・	올해도 무사히 한 해를 마칠 수 있었습니다.
	今年も無事に一年を終える事ができました。
・	그의 쓸데없는 이야기는 귀찮다.
	彼の無駄話は面倒くさい。
・	거추장스러운 사람 때문에 내 계획이 엉망이 되었어.
	邪魔くさい人のせいで私の計画が台無しになった。
・	기적적으로 그는 그 사고에서 무사히 살아남았다.
	奇跡的にして、彼はその事故から無傷で生き残った。
・	그의 거침없는 발언이 불쾌했다.
	彼の無遠慮な発言が不快だった。
・	상대방은 자기 의견이 무시되자 노골적으로 불쾌감을 드려냈다.
	相手は自分の意見が無視されると、露骨に不快感を表した。
・	여하튼 아무 일이 없어서 천만다행이다.
	何はともあれ無事で良かった。
・	법정에서 무죄를 읍소하다.
	法廷で無罪を泣訴する。
・	박해로부터 도피한 무고한 사람을 받아들이지 않는 것은 비인도적이다.
	迫害から逃れてきた無辜の人を受けいれないのは非人道的だ。
・	순진한 아이들은 솔직한 마음을 가지고 있다.
	無邪気な子供たちは、素直な心を持っている。
・	순진한 아이의 시선에는 순수한 애정이 깃들어 있다.
	無邪気な子供の視線には、純粋な愛情が宿っている。
・	어린아이의 순진한 질문에 어른들도 가끔 놀라는 경우가 있다.
	子供の無邪気な質問には、時に大人も驚かされることがある。
・	그녀의 미소는 항상 순진하고 밝다.
	彼女の笑顔は常に無邪気で明るい。
・	순진한 아이의 미소에는 이상한 힘이 있다.
	無邪気な子供の笑顔には、不思議な力がある。
・	그의 순진한 행동에는 어린아이다운 순수함이 있다.
	彼の無邪気な行動には、子供らしい純粋さがある。
・	아이들이란 참 순진하고 순수해.
	子供ってとても無邪気で、純粋だね。
・	순진하고 귀여운 여성을 좋아해요.
	無邪気でかわいい女性が好きです。
・	천진난만한 미소는 때로 우리의 마음을 치유해 준다.
	無邪気な笑顔は、時に私たちの心を癒してくれる。
・	그녀의 천진난만한 언행이 우리를 미소 짓게 한다.
	彼女の無邪気な言動が、私たちを笑顔にする。
・	천진난만한 미소는 고민을 잊게 해준다.
	無邪気な笑顔は、悩みを忘れさせてくれる。
・	그녀의 천진난만한 미소가 나의 일상을 밝게 해준다.
	彼女の無邪気な笑顔が、私の日常を明るくしてくれる。
・	그녀는 나이가 서른인데도 아직 천진난만하다.
	彼女は年が30歳だけれども、まだ無邪気だ。
・	그는 아직 천진난만한 남자 아이다.
	彼はまだ、無邪気な男の子だ。
・	그는 호기심으로 가득찬 아이처럼 천진난만하다.
	彼は好奇心に満ちた子供のように無邪気だ。
・	그녀의 천진난만한 미소는 내 마음을 평온하게 한다.
	彼女の無邪気な笑顔は、私の心を穏やかにする。
・	작은아이는 천진난만한 미소로 가족을 화목하게 합니다.
	下の子は無邪気な笑顔で家族を和ませます。
・	작은아이는 천진난만한 미소가 매력적이에요.
	下の子は無邪気な笑顔が魅力的です。
・	독은 없지만 찔리면 엄첨 아픕니다.
	毒は無いけど刺されるとめちゃ痛いです。
・	무방비 상태에서 그녀가 그에게 솔직한 감정을 전했다.
	無防備な状態で彼女が彼に素直な感情を伝えた。
・	그는 무방비 상태로 그녀에게 자신의 기분을 털어놓았다.
	彼は無防備なまま、彼女に自分の気持ちを打ち明けた。
・	무방비한 순간에 그는 그녀에게 솔직해졌다.
	無防備な瞬間に彼は彼女に素直になった。
・	그의 무방비한 태도가 그녀를 안심시켰다.
	彼の無防備な態度が彼女を安心させた。
・	시민의 발인 지하철도 지진에 대해 무방비한 상태라고 한다.
	市民の足である地下鉄も地震に対し無防備な状態だという。
・	우리들은 대지진에 대해 너무나도 무방비했다.
	僕らは大地震に対してあまりに無防備だった。
・	각종 피해에 무방비 상태에 놓여있다.
	様々な被害に無防備状態に置かれている。
・	놀 틈이 없다.
	遊ぶ暇が無い。
・	틈이 없다.
	暇が無い。
・	아무 맛도 안 나요.
	味が無いです。
・	남들이 무시하는 일이지만 자부심을 갖고 있다.
	他人が無視する仕事でも、誇りを持っている。
・	남편은 말수가 적고 재미없다.
	旦那が無口でつまらない。
・	침입자는 무단으로 건물에 들어갔습니다.
	侵入者は無断で建物に入りました。
・	판사는 최근 주거침입 혐의로 기소된 이 씨에게 무죄를 선고했다.
	判事は、住居侵入容疑で起訴された李氏に無罪を言い渡した。
・	무허가로 사유지에 진입하는 것은 불법입니다.
	無許可で私有地に進入することは違法です。
・	연애소설에서 미스터리소설까지 다양한 장르의 소설을 무료로 즐길 수 있는 사이트입니다.
	恋愛小説からミステリー小説まで、様々なジャンルの小説が無料で楽しめるサイトです。
・	낙서는 아름다운 경관을 망칩니다.
	落書きは美しい景観を台無しにします。
・	전력을 무허가로 사용하면 벌금이 부과될 수 있습니다.
	電力を無許可で使用すると、罰金が科されることがあります。
・	이 지역에서는 공공 주차장이 무료입니다.
	この地域では、公共の駐車場が無料です。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(48/66)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）