【物】の例文 _119韓国語 Kpedia

＜物の韓国語例文＞

・	이 드라마는 매력적인 등장인물이 많이 나오는 작품입니다.
	このドラマは魅力的な登場人物がたくさん出てくる作品です。
・	동물이 새끼를 낳다.
	動物が子供を産む。
・	어부들에게는 출렁이는 배 위에서도 먹을 수 있는 간단한 음식이 필요하다.
	猟師たちには、揺れる船の上でも食べられる簡単な食べ物が必要だ。
・	낙천적인 사람은 매사에 긍적적으로 생각하고 싫은 것이 있어도 신경 쓰지 않아요.
	楽天的な人は物事を前向きにとらえ、嫌なことがあっても気にしません。
・	세균 등에 오염된 음식물이나 유독 물질을 포함한 음식을 먹으면 식중독에 걸리는 경우가 있다.
	細菌などに汚染された食べ物や、有毒物質を含んだ食べ物を食べると食中毒にかかる場合がある。
・	식중독을 일으키는 미생물에는 세균 외에도 바이러스 등이 있습니다.
	食中毒を起こす微生物には、細菌の他にもウイルスなどがあります。
・	개에게 날고기는 가장 소화 흡수가 잘 되는 음식입니다.
	犬にとって、生肉は一番消化吸収しやすい食べ物です。
・	쇠고기보다 더 해로운 미생물을 가지고 있을 가능성이 있는 위험한 날고기는 닭고기와 돼지고기입니다.
	牛肉よりもさらに有害な微生物を持っている可能性のある危険な生肉は、鶏肉と豚肉です。
・	소는 되새김을 하는 대표적인 반추 동물이다.
	牛は反芻をする代表的な反芻動物である。
・	냉장고에 음식을 오랫동안 놓아 두어서는 안 돼요.
	冷蔵庫に食べ物を長い間放って置いたらいけません。
・	숙주나물은 칼륨과 비타민 B, 식이섬유 등의 영양소가 풍부합니다.
	もやしはカリウムやビタミンB、食物繊維などの栄養素が豊富です。
・	아스파라거스는 다년성 식물로 발아 직후의 어린 싹 부분을 식용으로 하고 있습니다.
	アスパラガスは多年性の植物で、発芽直後の若い芽の部分を食用としています。
・	탄저병은 전 세계에서 식물에 심각한 피해를 주고 있다.
	炭疽病は世界中で植物に深刻な被害をもたらしている。
・	식물을 성장시키면 뿌리는 아래로 향하고 줄기는 위로 뻗습니다.
	植物を成長させると、根は下向きに茎は上向きに伸びます。
・	줄기는 고등식물에서 잎과 꽃을 지탱하는 부분이다.
	茎は、高等植物において葉や花を支える部分である。
・	생식은 동물 종의 보존뿐만 아니라 고기와 우유 생산에 필수불가결합니다.
	生殖は動物の種の保存だけでなく肉やミルクの生産に必要不可欠です。
・	어떤 생물이 무성생식을 하나요?
	どんな生物が無性生殖をしますか？
・	생식이란 생물이 자신과 같은 종에 속하는 개체를 만드는 것을 말한다.
	生殖とは、生物が自らと同じ種に属する個体をつくることを言う。
・	지구상의 많은 고등 생물은 수컷과 암컷이 교배함으로써 자손을 남기는 유성생식을 한다.
	地球上の多くの高等生物は、オスとメスが交配することで子孫を残す有性生殖を行う。
・	대부분의 동물은 수컷과 암컷이 교배하여 번식한다.
	大半の動物は、オスとメスが交配して繁殖する。
・	종달새는 잡식성이며, 주요 먹이는 씨와 곡물입니다.
	ヒバリは雑食性で、主な餌は種子や穀物です。
・	자전거의 앞 바구니에 짐을 넣을 때는 날치기 방지 그물을 걸어 주세요.
	自転車の前かごに荷物を入れるときは、ひったくり防止ネットをかけましょう。
・	날림으로 지은 건물
	ぞんざいな造りの建物
・	동물은 인간에게 있어 둘도 없는 존재입니다.
	動物は、人間にとってかけがえのない存在です。
・	땅이 메말라 올해 농작물 수확량이 감소됐다.
	土地が干からびて、今年の農作物の収穫量が減少した。
・	가뭄을 강한 작물이 뭐예요?
	日照りに強い作物は何ですか？
・	가뭄은 농장물에 큰 피해를 줍니다.
	干ばつは農作物に大きな被害を与えます。
・	물건에는 저마다 쓸모가 있다.
	物にはそれぞれ使い道がある。
・	열을 가진 모든 물질은 열운동을 합니다.
	熱を持つ全ての物質は熱運動します。
・	요즘 물가를 만만하게 보면 안 돼요.
	最近の物価を甘く見てはいけませんよ。
・	짐을 동생한테 맡겼다.
	荷物を弟に預けた。
・	이 물건은 건드리지 마세요.
	この物は触らないでください。
・	식물의 잎이 물들다.
	植物の葉が色づく。
・	척도는 물건의 길이를 측정하는 기준입니다.
	尺度は、物の長さを測る基準です。
・	이번 공장 설립으로 추가 물량을 더 효과적으로 공급할 수 있게 될 것이다.
	今回の工場設立により、追加物量をより効果的に供給できるようになるだろう。
・	이재민에게 물자를 공급하다.
	被災者に物資を供給する。
・	시가 난민들에게 음식을 공급했다.
	市が難民たちに食べ物を供給した。
・	곡물은 뇌에 영양을 공급한다.
	穀物は脳に栄養を供給する。
・	원래 사막 동물인 고양이는 일반적으로 거의 물을 필요로 하지 않습니다.
	元々砂漠の動物である猫は、一般的にほとんど水を必要としません。
・	채소는 비타민과 미네랄, 식이섬유의 중요한 공급원입니다.
	野菜は、ビタミンやミネラル、食物繊維の大切な供給源です。
・	고금리와 함께 고물가, 고환율의 3고로 경제에 적신호가 켜졌다.
	物価とともに金利、為替も上昇する3高で経済に赤信号が灯っている。
・	복도는 건물 내의 객실을 잇는 통로이다.
	廊下は、建物内の各室をつなぐ通路である。
・	어린아이들이 장래꿈을 스스럼없이 ‘건물주’라고 꼽고 있다.
	子どもたちが将来の夢を気安く「建物の持ち主」だと言っている。
・	어떤 사람은 성공하여 물질적인 풍요로움에서 보람을 느낀다.
	ある人は成功して物質的な豊かさでやりがいを感じる。
・	물 등의 음료로 마른 목을 축인다.
	水などの飲み物によって、渇いた喉を潤す。
・	동물 사육사는 동물원이나 사파리 파크, 수족관 등에서 동물을 돌봅니다.
	動物飼育員は、動物園やサファリパーク、水族館などで動物の世話を行います。
・	동물원 사육사는 동물원이나 사파리 파크에서 동물 사육을 하는 사람입니다.
	動物園の飼育員は動物園やサファリパークで動物の飼育を行う人です。
・	동물원 사육사가 되는 게 꿈이다.
	動物園の飼育員になるのが夢だ。
・	지구 온난화로 인해 인간과 동물 그리고 자연이 큰 변화를 겪고 있다.
	地球温暖化により、人間と動物そして自然が大きな変化を経験している。
・	미술품의 진품과 위작을 구별하는 방법에 대해 해설하겠습니다.
	美術品の本物と偽物の見分け方について解説しています。

[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 [>]

(119/147)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）