【物】の例文 _111韓国語 Kpedia

＜物の韓国語例文＞

・	잡종 식물은 다양한 환경에서 자란다.
	雑種の植物は、多様な環境で育ちます。
・	잡종 동물은 종종 다른 품종보다 더 건강하고 강건하다.
	雑種の動物はしばしば他の品種よりも健康で丈夫です。
・	잡종 과일은 독특한 맛을 가지고 있습니다.
	雑種の果物は、独特の風味を持っています。
・	보리는 곡물 중에서도 특히 영양가가 높은 식재료 중 하나입니다.
	麦は穀物の中でも特に栄養価が高い食材の一つです。
・	보리는 곡물 중에서도 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
	麦は穀物の中でも重要な位置を占めています。
・	보리는 곡물 중에서도 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
	麦は穀物の中でも重要な位置を占めています。
・	이 지역의 주요 농산물 중 하나는 보리입니다.
	この地域の主要な農産物の一つは麦です。
・	보리는 곡물의 일종으로 빵이나 맥주의 원료로 사용됩니다.
	麦は穀物の一種で、パンやビールの原料として使われます。
・	보리와 궁합이 잘 맞는 음식은 무와 콩이다.
	麦と相性がいい食べ物は、大根や豆である。
・	도굴꾼은 비합법적으로 유적에서 물건을 꺼내고 있습니다.
	盗掘者は非合法に遺跡から品物を持ち出しています。
・	급하게 먹으면 음식물이 목에 걸리는 경우가 있습니다.
	急いで食べると、食べ物がのどにつまることがあります。
・	그 동물은 우리 캠프에 접근했습니다.
	その動物は私たちのキャンプに接近しました。
・	그의 성공은 장기간의 노력의 결과입니다.
	彼の成功は長期間の努力の賜物です。
・	농사일은 농산물 생산에 필수적입니다.
	農作業は農産物の生産に欠かせません。
・	물이라고 하면 우리 생활에 빼놓을 수 없는 소중한 것 중에 하나입니다.
	お水といえば、私たちの生活には欠かせない大事な物の一つです。
・	고양이는 원래 삼림이나 사막에서 살았던 동물이라서 물을 마시는 양이 적다.
	猫はもともと森林や砂漠で暮らしていた動物のため、水を飲む量が少ない。
・	이곳은 양지가 풍부하고 식물이 우거져 있다.
	この場所は陽地が豊かで、植物が茂っている。
・	애완동물의 주인은 그 동물의 소유자입니다.
	ペットの飼い主はその動物の所有者です。
・	저 건물의 소유자는 누구예요?
	あの建物の所有者は誰ですか？
・	공산주의는 생산물을 평등하게 분배하는 것을 목표로 합니다.
	共産主義は生産物を平等に分配することを目指します。
・	이 박물관은 방문객에게 역사적인 계몽을 제공하고 있습니다.
	この博物館は、訪問者に歴史的な啓蒙を提供しています。
・	그 새로운 건물은 지속 가능한 건축 원칙에 따라 개발되었습니다.
	その新しい建物は、持続可能な建築原則に基づいて開発されました。
・	이 건물은 이색적인 디자인으로 현지인들의 흥미를 끌었습니다.
	この建物は異色のデザインで、地元の人々の興味を引きました。
・	유해한 물질을 처리하기 위한 전문가가 필요합니다.
	有害な物質を処理するための専門家が必要です。
・	유해한 배출물이 지구 환경에 악영향을 주고 있습니다.
	有害な排出物が地球環境に悪影響を与えています。
・	유해한 화학물질이 방출되고 있습니다.
	有害な化学物質が放出されています。
・	사람 등에 유해한 화학 물질은 일상생활 속에 숨어 있다.
	人などに有害な化学物質は日常生活の中に潜んでいる。
・	가스 마스크에는 유해한 물질을 제거하는 필터가 내장되어 있습니다.
	ガスマスクには、有害な物質を取り除くフィルターが組み込まれています。
・	수은은 위험 물질이므로 사용이 금지되어 있다.
	水銀は、危険物質として、使用が禁止されている。
・	위궤양은 약물요법으로 관리할 수 있습니다.
	胃潰瘍は薬物療法で管理することができます。
・	궤양 치료에는 약물 요법이 일반적으로 사용됩니다.
	潰瘍の治療には薬物療法が一般的に使用されます。
・	십이지장은 소장 속에서 소화된 음식물을 흡수합니다.
	十二指腸は小腸の中で消化された食物を吸収します。
・	십이지장 운동은 식사 후 위 내용물을 소장으로 내보냅니다.
	十二指腸の運動は食事後の胃内容物を小腸に送り出します。
・	십이지장의 운동은 음식의 혼합과 이동을 돕습니다.
	十二指腸の運動は食物の混合と移動を助けます。
・	십이지장은 위에서 나오는 음식물을 소장으로 보내는 역할을 합니다.
	十二指腸は胃からの食物を小腸に送る役割を果たします。
・	위는 음식물을 소화하기 위해 위산을 분비한다.
	胃は食べ物を消化するために胃酸を分泌する。
・	소장은 음식을 소화하고 영양소를 체내로 보냅니다.
	小腸は食物を消化し、栄養素を体内に送り込みます。
・	소장 내의 소화 효소는 음식물의 분해를 돕습니다.
	小腸内の消化酵素は食物の分解を助けます。
・	소장은 음식물의 소화와 흡수를 돕는 역할을 합니다.
	小腸は食物の消化と吸収を助ける役割を果たします。
・	소화되어 작아진 물질은 소장에서 흡수된다.
	消化されて小さくなった物質は小腸で吸収される。
・	식이섬유는 대장 건강에 좋은 영향을 줍니다.
	食物繊維は大腸の健康に良い影響を与えます。
・	대장은 우리 몸속의 노폐물을 배설하는 역할을 합니다.
	大腸は体内の老廃物を排泄する役割を果たします。
・	음식물이 대장에 들어오면 장내 세균이 분해합니다.
	食べ物が大腸に入ってくると腸内細菌が分解します。
・	신장이 기능 부전에 빠지게 되면 체내 노폐물이 축적이 됩니다.
	腎臓が機能不全に陥ると、体内の老廃物が蓄積されます。
・	신장 결석은 신장 내에서 형성되는 단단한 물질입니다.
	腎臓結石は腎臓内で形成される硬い物質です。
・	신장은 체내에서 노폐물을 제거하는 역할을 하고 있습니다.
	腎臓は体内で老廃物を除去する役割を果たしています。
・	신장은 혈액이 운반해 온 체내의 노화물을 여과해 소변으로 배출하는 중요한 기능을 가지고 있다.
	腎臓は血液が運んできた体内の老化物をろ過し尿として排泄する重要な機能をもっている。
・	신장은 노폐물을 배설하는 장기입니다.
	腎臓は老廃物を排泄する臓器です。
・	콩팥은 혈액으로부터 노폐물이나 여분의 수분을 여과 및 배출을 해서 소변을 생성한다.
	腎臓は、血液からの老廃物や余分な水分の濾過及び排出を行って尿を生成する。
・	그 박물관은 한번 볼 만한 값어치가 있어.
	その博物館は一度見る価値があるよ。

[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 [>]

(111/147)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）