【物】の例文 _114韓国語 Kpedia

＜物の韓国語例文＞

・	칼을 휘두르다.
	刃物を振り回す。
・	그 건물은 조상으로부터 물려받은 가족의 보물입니다.
	その建物は先祖から受け継がれた家族の宝です。
・	그녀는 조상의 이야기를 우리에게 말해 주었습니다.
	彼女は先祖の物語を私たちに語ってくれました。
・	그의 전공은 물리학입니다.
	彼の専攻は物理学です。
・	물리학은 자연계에서 일어나는 현상의 근본적인 원리나 법칙 등을 해명하는 위해 발전해 왔습니다.
	物理学は自然界で起こる現象の根本的な原理や法則などを解明するために発展してきました。
・	물리학의 매력 중의 하나는 '다양한 학문의 기초가 된다'는 것에 있습니다.
	物理学の魅力の1つに「様々な学問の基礎になる」ということがあります。
・	물리학은 자연현상의 근원을 탐구하고, 우주와 물질의 기원과 진화를 해명합니다.
	物理学は、自然現象の根源を探求し、宇宙と物質の起源と進化を解明します。
・	물리학은 현상을 수식화해서 해명하는 경우가 많다.
	物理学は現象を数式化して解明するものが多い。
・	물리학은 자연과학의 한 분야이다.
	物理学は、自然科学の一分野である。
・	그들은 생물학을 전공하고 있습니다.
	彼らは生物学を専攻しています。
・	그녀는 생물학을 가르치는 것을 좋아한다.
	彼女は生物学を教えることが好きだ。
・	밀은 식량 안보에 필수적인 작물이다.
	小麦は食料安全保障に欠かせない作物だ。
・	밀은 곡물 중에서도 중요한 작물이다.
	小麦は穀物の中でも重要な作物だ。
・	그는 밀 이삭을 묶어 곡식을 수확했다.
	彼は小麦の穂を束ねて穀物を収穫した。
・	햇빛으로 과일이 여문다.
	日光で果物が成熟する。
・	이 과일은 여무는 데 1년 정도 걸린다.
	この果物は成熟するのに1年ほどかかる。
・	시중에 판매되는 과일의 대부분은 충분히 여물기 전에 수확된다.
	市販される果物の多くは十分に成熟する前に収穫される。
・	쌀과 과일이 여물어 가는 가을은 쾌적하게 지내기 좋은 계절입니다.
	お米や果物が実る秋は、快適に過ごしやすい季節です。 .
・	산적 떼가 마을을 습격하고 농작물을 약탈했다.
	山賊の群れが村を襲撃し、農作物を略奪した。
・	그 건물의 붕괴로 거대한 콘크리트 덩어리가 남았다.
	その建物の崩壊により、巨大なコンクリートの塊が残った。
・	그 동물원의 원숭이들은 우리를 빤히 보고 있었다.
	その動物園の猿たちは私たちをじろじろ見ていた。
・	옷걸이를 사용하면 빨래가 금방 마릅니다.
	ハンガーを使うと、洗濯物がすぐ乾きます。
・	울은 양털을 원료로 하는 동물 섬유입니다.
	ウールは、羊の毛を原料とする動物繊維です。
・	그는 식물의 성장을 관찰하고 기록하고 있습니다.
	彼は植物の成長を観察し、記録しています。
・	우리는 동물원에서 동물의 행동을 관찰하고 있습니다.
	私たちは動物園で動物の行動を観察しています。
・	이 영화는 인간의 심리를 관찰하는 흥미로운 이야기입니다.
	この映画は、人間の心理を観察する興味深い物語です。
・	그는 그녀의 관심을 끌기 위해 선물을 준비했다.
	彼は彼女の気を引くために贈り物を用意した。
・	그녀의 마음을 사로잡기 위해 온갖 선물을 주었다.
	彼女の心をとらえるため、あらゆる贈り物を与えた。
・	물가 상승을 부추기다.
	物価の上昇をあおる。
・	지금까지 꿈꾸고 욕망했던 삶은 가짜이고 위선이었다.
	今まで夢見て欲していた人生は偽物で偽善だった。
・	톳에는 뼈를 튼튼하게 하는 칼슘이나 장을 깨끗하게 하는 식유섬유가 듬뿍 들어 있어요.
	ひじきには、骨を強くするカルシウムや腸を綺麗にする食物繊維が、たっぷり含まれています。
・	구이는 간단하면서도 맛을 즐길 수 있는 요리입니다.
	焼き物は、シンプルながらも美味しさが堪能できる料理です。
・	구이는 갓 구운 따끈따끈한 것을 맛보는 것이 최고입니다.
	焼き物は、焼きたてのアツアツを味わうのが最高です。
・	구이는 굽기 정도와 화력을 조절하는 것이 포인트입니다.
	焼き物は、焼き加減や火力の調整がポイントです。
・	구이는 조리하는 수고가 적고 간편하게 만들 수 있는 요리입니다.
	焼き物は、調理の手間が少なく、手軽に作れる料理です。
・	구이는 재료의 영양소가 유지되어 건강한 식사로도 인기가 있습니다.
	焼き物は、食材の栄養素が保たれ、ヘルシーな食事としても人気です。
・	구이는 조리 시간과 온도 관리가 중요합니다.
	焼き物は、調理時間や温度管理が重要です。
・	구이는 숯불이나 그릴에 구우면 향이 풍부해집니다.
	焼き物は、炭火やグリルで焼くと香りが豊かになります。
・	구이는 석쇠와 프라이팬, 오븐 등 다양한 조리기구를 사용하여 만들 수 있습니다.
	焼き物は、焼き網やフライパン、オーブンなどさまざまな調理器具を使って作ることができます。
・	구이는 소재의 맛을 살린 간단한 조리법입니다.
	焼き物は、素材の味を生かしたシンプルな調理法です。
・	구이는 굽기 정도와 조미료의 사용 방법에 따라 맛의 종류가 넓어집니다.
	焼き物は、焼き加減や調味料の使い方で味のバリエーションが広がります。
・	구이는 다양한 조리법이 있으며 굽는 방법에 따라 맛이 다릅니다.
	焼き物は、様々な調理法があり、焼き方によって味わいが異なります。
・	구이는 생선과 고기, 야채 등 다양한 재료를 사용하여 만들 수 있습니다.
	焼き物は、魚や肉、野菜など様々な食材を使って作ることができます。
・	구이는 재료를 구워서 조리하는 요리 중 하나입니다.
	焼き物は、食材を焼いて調理する料理の一つです。
・	무침은 가정식부터 고급 요정까지 다양하게 즐길 수 있습니다.
	和え物は、家庭料理から高級料亭まで幅広く楽しまれています。
・	무침은 보존이 잘 되기 때문에 만들어 두어 도시락 반찬으로도 편리합니다.
	和え物は保存が効くので、作り置きしてお弁当のおかずにも便利です。
・	무침은 밥이나 면류 반찬으로도 인기가 있습니다.
	和え物は、ご飯や麺類のおかずとしても人気があります。
・	무침에는 여러 가지 영양소가 풍부하게 들어 있기 때문에 영양 균형이 좋습니다.
	和え物には、さまざまな栄養素が豊富に含まれているので、栄養バランスが良いです。
・	무침은 재료를 잘라 섞기만 하면 만들기 때문에 간편하게 즐길 수 있습니다.
	和え物は食材を切って混ぜるだけで作ることができるので、手軽に楽しめます。
・	무침은 재료를 끓이거나 구울 필요가 없기 때문에 조리가 비교적 간단합니다.
	和え物は食材を煮たり焼いたりする必要がないので、調理が比較的簡単です。

[<] 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 [>]

(114/149)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）