【的】の例文 _73韓国語 Kpedia

＜的の韓国語例文＞

・	구체적인 플랜을 형상화하는 것이 중요합니다.
	具体的なプランを形にすることが重要です。
・	광고판은 24시간 볼 수 있기 때문에 효과적입니다.
	広告板は24時間見られますので、効果的です。
・	가장 먼저 기본적인 절차를 설명해드리겠습니다.
	一番初めに基本的な手順をご説明いたします。
・	그들의 러브스토리에는 운명적인 만남이 있습니다.
	彼らのラブストーリーには運命的な出会いがあります。
・	러브스토리 속에서 두 사람은 운명적으로 만납니다.
	ラブストーリーの中で二人は運命的に出会います。
・	그들의 러브스토리는 감동적이었어요.
	彼らのラブストーリーは感動的でした。
・	일부 문학 작품에서는 첫날밤이 상징적으로 그려져 있습니다.
	一部の文学作品では、初夜が象徴的に描かれています。
・	문학작품에서 첫날밤은 상징적인 의미를 가질 수 있습니다.
	文学作品において、初夜は象徴的な意味を持つことがあります。
・	건축가들이 혁신적인 도시 계획을 제안하고 있습니다.
	建築家たちが革新的な都市計画を提案しています。
・	효율적으로 작업을 진행하기 위해 적재적소에 포진했습니다.
	効率的に作業を進めるため、適材適所に布陣しました。
・	군대는 전략적으로 중요한 지점에 포진했습니다.
	軍隊は戦略的に重要な地点に布陣いたしました。
・	대열이 잘 갖추어져 있으면 훈련이 효율적입니다.
	隊列が整っていると、訓練が効率的です。
・	참호전의 종결에는 전차의 등장이 결정적인 역할을 했습니다.
	塹壕戦の終結には戦車の登場が決定的な役割を果たしました。
・	참호전은 많은 병사들에게 심리적인 스트레스를 주었습니다.
	塹壕戦は多くの兵士に心理的なストレスを与えました。
・	참호는 제1차 세계대전의 상징적인 방어시설이 되었습니다.
	塹壕は第一次世界大戦の象徴的な防御施設となりました。
・	규칙적인 생활을 한 덕분에 건강해 졌다.
	規則的な生活をしたおかげで健康になった。
・	체력은 신체를 움직이기 위해서 필요한 기본적인 신체 능력을 말한다.
	体力とは、身体を動かすために必要な基本的な身体的能力のことを指す。
・	스태미나를 높이기 위해 정기적으로 훈련을 하고 있습니다.
	スタミナを高めるために、定期的にトレーニングを行っています。
・	그는 지적 수준을 높이기 위해 자기 계발에 힘쓰고 있습니다.
	彼は知的水準を高めるため、自己啓発に励んでいます。
・	그의 지적 수준이 학문 발전에 기여하고 있습니다.
	彼の知的水準が、学問の発展に寄与しています。
・	그녀는 지적 수준을 활용하여 창조적인 해결책을 찾았습니다.
	彼女は知的水準を活かして、創造的な解決策を見つけました。
・	지적 수준을 높이기 위해 전문서를 읽고 있습니다.
	知的水準を高めるために、専門書を読んでいます。
・	그녀의 지적 수준이 연구의 질을 높였습니다.
	彼女の知的水準が、研究の質を高めました。
・	그는 지적 수준을 높이기 위해 다양한 강좌에 참여하고 있습니다.
	彼は知的水準を高めるために、様々な講座に参加しています。
・	지적 수준이 다른 사람들과 교류하는 것이 중요합니다.
	知的水準が異なる人々と交流することが大切です。
・	지적 수준을 측정하기 위해 테스트를 받았습니다.
	知的水準を測るために、テストを受けました。
・	지적 수준이 높은 사람과의 대화는 자극적입니다.
	知的水準が高い人との会話は刺激的です。
・	지적 수준을 높이기 위해 독서를 계속하고 있습니다.
	知的水準を高めるために、読書を続けています。
・	그의 지적 수준은 매우 높아요.
	彼の知的水準は非常に高いです。
・	그녀는 정력적으로 새로운 것에 도전하고 있어요.
	彼女は精力的に新しいことに挑戦しています。
・	그녀는 정력적으로 여행을 즐기고 있어요.
	彼女は精力的に旅行を楽しんでいます。
・	그는 정력적으로 계속 배우는 자세를 가지고 있어요.
	彼は精力的に学び続ける姿勢を持っています。
・	정력적인 활동이 지역 활성화에 기여하고 있습니다.
	精力的な活動が、地域の活性化に貢献しています。
・	정력적인 운동으로 스트레스를 풀고 있어요.
	精力的な運動で、ストレスを解消しています。
・	정력적으로 취미를 즐길 시간을 만들고 있어요.
	精力的に趣味を楽しむ時間を作っています。
・	그녀의 정력적인 행동이 주위를 고무시키고 있습니다.
	彼女の精力的な行動が、周囲を鼓舞しています。
・	그녀의 정력적인 활동이 팀의 사기를 높였습니다.
	彼女の精力的な働きが、チームの士気を高めました。
・	그는 정력적으로 봉사활동에 참여하고 있습니다.
	彼は精力的にボランティア活動に参加しています。
・	그의 정력적인 자세가 주위에도 좋은 영향을 주고 있습니다.
	彼の精力的な姿勢が、周囲にも良い影響を与えています。
・	정력을 높이기 위해 정기적으로 운동을 하고 있습니다.
	精力を高めるために、定期的に運動をしています。
・	기교를 구사함으로써 보다 창조적인 아이디어가 생깁니다.
	技巧を駆使することで、より創造的なアイデアが生まれます。
・	새로운 아이디어를 적극적으로 시도하고 있습니다.
	新しいアイデアを積極的に試みています。
・	이 아이디어가 효과적인지 아닌지 시도해 봅시다.
	このアイデアが効果的かどうか、試みてみましょう。
・	우리는 보다 효율적인 프로세스를 시도하고 있습니다.
	私たちは、より効率的なプロセスを試みています。
・	공감 능력을 높이기 위해 적극적으로 사람들과 이야기합니다.
	共感力を高めるために、積極的に人と話します。
・	정신적인 회복력을 기르기 위해 명상을 시작했습니다.
	精神的な回復力を養うために、瞑想を始めました。
・	발상력을 사용하여 혁신적인 디자인을 창조했습니다.
	発想力を使って、革新的なデザインを創造しました。
・	그녀는 발상력을 발휘하여 혁신적인 해결책을 제안했습니다.
	彼女は発想力を発揮して、革新的な解決策を提案しました。
・	몽고반점은 의학적으로 희귀한 것이 아닙니다.
	蒙古斑は、医学的に珍しいものではありません。
・	몽고반점은 일반적으로 건강에 영향을 주지 않습니다.
	蒙古斑は一般的には健康に影響しません。

[<] 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 [>]

(73/193)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）